run the gauntlet
de horde overwinnen
they had to run the gauntlet of television cameras.
ze moesten de gauntlet van televisecamera's trotseren.
throw down the gauntlet; take up the gauntlet.
de handschoen gooien; de handschoen oppakken.
They have thrown down the gauntlet to the PM by demanding a referendum.
Ze hebben de handschoen geworpen naar de minister-president door een referendum te eisen.
The Prime Minister’s car had to run the gauntlet of a large group of protesters outside the conference hall.
De auto van de premier moest een grote groep demonstranten buiten de conferentiehal passeren.
Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.
Gespierde beveiligingsbeambten geleidden de leerlingen door een gauntlet van media en tientallen stille supporters.
By calling the election at this time, the government has flung down the gauntlet to the opposing parties.
Door de verkiezingen op dit moment uit te roepen, heeft de regering de handschoen geworpen naar de oppositiepartijen.
The country needs enormous help to rebuild its economy, and it’s time to take up the gauntlet and do what we can.
Het land heeft enorme hulp nodig om zijn economie te herstellen, en het is tijd om de handschoen op te pakken en te doen wat we kunnen.
Health Steal Benumb Gauntlet is still dropped by Melvil Boss and it transfers health from the target to the fist using Benumb Health Steal.
Health Steal Benumb Gauntlet wordt nog steeds laten vallen door Melvil Boss en het draagt gezondheid over van het doelwit naar de vuist met behulp van Benumb Health Steal.
His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.His kneepads conceal rocket dart launchers.
Zijn wanten bevatten een vlammenwerper en een peeskabel-lanceerapparaat. Zijn kniebeschermers verbergen raketpijpen.
Mr Lévi-Strauss, throwing down the gauntlet in “La Pensée Sauvage” in 1962, saw nothing primitive about the tribes he studied.
Mnr. Lévi-Strauss, die in “La Pensée Sauvage” in 1962 de handschoen doorschoof, zag niets primitiefs in de stammen die hij bestudeerde.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu