gesticulate

[Verenigde Staten]/dʒeˈstɪkjuleɪt/
[Verenigd Koninkrijk]/dʒeˈstɪkjuleɪt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. gebaren maken om aan te geven of te benadrukken
n. gebaren maken, gebaren
Word Forms
Present Participlegesticulating
Third Person Singulargesticulates
Past Tensegesticulated
Past Participlegesticulated
Pluralgesticulates

Voorbeeldzinnen

he gesticulated comically and did a little dance.

Hij gebaarde grappig en deed een klein dansje.

The officer gesticulated towards the refugees.

De officier gebaarde naar de vluchtelingen.

Skin of a few canzonet still is surrounded even come up gesticulate, flavor is not really in my heart.

Skin of a few canzonet still is surrounded even come up gesticulate, flavor is not really in my heart.

He gesticulated wildly as he tried to make her understand.

Hij gebaarde wild om haar uit te leggen.

She gesticulated wildly to get the waiter's attention.

Ze gebaarde wild om de aandacht van de ober te trekken.

The speaker gesticulated passionately during his speech.

De spreker gebaarde gepassioneerd tijdens zijn toespraak.

He tends to gesticulate when he's excited.

Hij heeft de neiging om te gebaren als hij enthousiast is.

The teacher gesticulated to emphasize her point.

De leraar gebaarde om haar punt te benadrukken.

She gesticulated with both hands to show her frustration.

Ze gebaarde met beide handen om haar frustratie te tonen.

The conductor gesticulated to the orchestra to start playing.

De dirigent gebaarde naar het orkest om te beginnen met spelen.

He gesticulated wildly while telling his story.

Hij gebaarde wild terwijl hij zijn verhaal vertelde.

The politician gesticulated to the crowd to convey his message.

De politicus gebaarde naar de menigte om zijn boodschap over te brengen.

She gesticulated with frustration when her computer crashed.

Ze gebaarde gefrustreerd toen haar computer crashte.

The mime gesticulated skillfully to tell a story without words.

De goochelaar gebaarde behendig om een verhaal te vertellen zonder woorden.

Voorbeelden uit de praktijk

They tower over the seated audience, gesticulating wildly.

Ze torenen uit boven het zittende publiek, gebarend enthousiast.

Bron: The Economist (Summary)

He gesticulates at the paving stones.

Hij gebaart naar de stoeptegels.

Bron: A man named Ove decides to die.

He has a habit of gesticulating while he speaks.

Hij heeft de gewoonte om te gebaren terwijl hij praat.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I moved my lips and gesticulated frantically without result.

Ik bewoog mijn lippen en gebaarde wanhopig zonder resultaat.

Bron: My life

The teacher gesticulated to stress the importance of the point.

De leraar gebaarde om het belang van het punt te benadrukken.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

He jumped up, ran across the room, and stood gesticulating in front of the Controller.

Hij sprong op, rende door de kamer en stond voor de Controller te gebaren.

Bron: Brave New World

Schosse pointed at the car and gesticulated wildly at Ove again.

Schosse wees naar de auto en gebaarde opnieuw enthousiast naar Ove.

Bron: A man named Ove decides to die.

Like maybe, just maybe, I'm building to some sort of satisfying conclusion, I mean, I'm gesticulating as though I am.

Alsof, misschien, heel misschien, ik op weg ben naar een bevredigend einde, bedoel, ik doe alsof ik dat ben, ik gebaar alsof ik dat ben.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I have my cue cards in one hand but I use both to gesticulate and emphasise.

Ik heb mijn cue cards in de ene hand, maar ik gebruik ze allebei om te gebaren en te benadrukken.

Bron: Learn business English with Lucy.

Hindawi came across as an affable kind of man, often smiling and gesticulating as he gave his account.

Hindawi kwam over als een vriendelijk en toegankelijk man, die vaak glimlachte en gebaarde terwijl hij zijn verhaal deed.

Bron: Listen to this 3 Advanced English Listening

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu