gird your loins
gorst uw lendenen
girdle of truth
gordel der waarheid
gird one's waist with a sash
zijn taille met een ceintuur omslaan
the mountains girding Kabul.
de bergen die Kabul omringen.
the clubmen girded at the Committee.
de clubleden die zich vastgorden bij het Comité.
gird oneself up for a new battle
zich voorbereiden op een nieuwe strijd
He girded for a rough fight.
Hij bereidde zich voor op een zware strijd.
a castle girded by a moat;
een kasteel omringd door een gracht;
a young man was to be girded with the belt of knighthood.
een jonge man zou bekleed worden met de riem van de ridderorde.
a white robe girded with a magenta sash.
een witte gewaad omslagen met een magenta ceintuur.
Deck teel plate girder brige;
Dek teel plaat staal balk brug;
The climber girded himself with a rope.
De klimmer maakte zich klaar met een touw.
He girded his sword on.
Hij spande zijn zwaard vast.
There’s a lot of hard work to be done before the weekend, so let’s gird up our loins and start.
Er is veel hard werk te doen voordat het weekend begint, dus laten we onze lendenen binden en beginnen.
The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.
De sterkte en afbuiging van de putlog als gemakkelijk ondersteunende draagbalk, en de ledger is eroverheen en wordt ondersteund door de putlog.
According to the need of testing engineering practice, a project for deuce force sensor of double cantalever girder strain style was designed.
Volgens de behoefte aan testtechnische praktijk is een project ontworpen voor een sensor voor dubbele kracht van het type dubbele liggende draagstijl.
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
Een private luchtstroom cursus zorgt ervoor dat de materialen in de omsluitingskamer via het hellende vlak de molen in gaan.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Deze methode kan de stromingsrichting in de buurt van rivieren nauwkeurig simuleren en voorkomen dat het water stroomt over het afwateringsgebied.
Right-wing militias were girding for battle. In a poll before Election Day, 75% of Americans voiced concern about violence.
Rechts-wing milities bereidden zich voor een gevecht. In een peiling voor de verkiezingsdag uitte 75% van de Amerikanen bezorgdheid over geweld.
Bron: Time" Of course" ! said I, girding myself up for a fight.
" Natuurlijk!" zei ik, terwijl ik me voorbereidde op een gevecht.
Bron: Family and the World (Part 1)" None of us wants war, " acknowledged Lady Waynwood. " Autumn wanes, and we must gird ourselves for winter" .
" Niemand van ons wil oorlog," erkende Lady Waynwood. " De herfst loopt ten einde, en we moeten ons voorbereiden op de winter."
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Een zilverkleurige schildriem met de patina van veel gebruik omcirkelde zijn smalle taille.
Bron: "Dune" audiobookWell, you know, Mrs. Tesman, how you used to gird at my little bachelor parties.
Nou, je weet het, mevrouw Tesman, hoe je vroeger mijn kleine vrijgezellenavonden onderbrak.
Bron: Haida GaobuleI think practice is the way to go, so just gird yourself and get out there.
Ik denk dat oefening de beste manier is, dus bereid je voor en ga ervoor.
Bron: Financial Times PodcastAmericans are now girding themselves for the prospect of both a partisan battle over impeachment and perhaps the most fiercely contested election in recent memory.
Amerikanen bereiden zich nu voor op het vooruitzicht van zowel een partijdige strijd over afzetting als misschien wel de meest fel omstreden verkiezing in de recente geschiedenis.
Bron: VOA Standard English_AmericasOn June 17th Moody's, a credit-rating agency, agreed that the plan was ground-breaking, “girding the city for a tough fight with creditors of all types”.
Op 17 juni stemde Moody's, een credit-ratingbureau, in dat het plan baanbrekend was, “de stad voorbereidend op een zware strijd met schuldeisers van alle soorten”.
Bron: The Economist - ComprehensiveGirding for the worst, on July 5th Mr Habeck presented parliament with a package of bills aimed to give it more tools to react.
Zich voorbereidend op het ergste, presenteerde de heer Habeck op 5 juli het parlement een pakket wetsvoorstellen met als doel het meer instrumenten te geven om te reageren.
Bron: Economist BusinessThen Tom girded up his loins, so to speak, and went to work to " get his verses." Sid had learned his lesson days before.
gird your loins
gorst uw lendenen
girdle of truth
gordel der waarheid
gird one's waist with a sash
zijn taille met een ceintuur omslaan
the mountains girding Kabul.
de bergen die Kabul omringen.
the clubmen girded at the Committee.
de clubleden die zich vastgorden bij het Comité.
gird oneself up for a new battle
zich voorbereiden op een nieuwe strijd
He girded for a rough fight.
Hij bereidde zich voor op een zware strijd.
a castle girded by a moat;
een kasteel omringd door een gracht;
a young man was to be girded with the belt of knighthood.
een jonge man zou bekleed worden met de riem van de ridderorde.
a white robe girded with a magenta sash.
een witte gewaad omslagen met een magenta ceintuur.
Deck teel plate girder brige;
Dek teel plaat staal balk brug;
The climber girded himself with a rope.
De klimmer maakte zich klaar met een touw.
He girded his sword on.
Hij spande zijn zwaard vast.
There’s a lot of hard work to be done before the weekend, so let’s gird up our loins and start.
Er is veel hard werk te doen voordat het weekend begint, dus laten we onze lendenen binden en beginnen.
The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.
De sterkte en afbuiging van de putlog als gemakkelijk ondersteunende draagbalk, en de ledger is eroverheen en wordt ondersteund door de putlog.
According to the need of testing engineering practice, a project for deuce force sensor of double cantalever girder strain style was designed.
Volgens de behoefte aan testtechnische praktijk is een project ontworpen voor een sensor voor dubbele kracht van het type dubbele liggende draagstijl.
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
Een private luchtstroom cursus zorgt ervoor dat de materialen in de omsluitingskamer via het hellende vlak de molen in gaan.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Deze methode kan de stromingsrichting in de buurt van rivieren nauwkeurig simuleren en voorkomen dat het water stroomt over het afwateringsgebied.
Right-wing militias were girding for battle. In a poll before Election Day, 75% of Americans voiced concern about violence.
Rechts-wing milities bereidden zich voor een gevecht. In een peiling voor de verkiezingsdag uitte 75% van de Amerikanen bezorgdheid over geweld.
Bron: Time" Of course" ! said I, girding myself up for a fight.
" Natuurlijk!" zei ik, terwijl ik me voorbereidde op een gevecht.
Bron: Family and the World (Part 1)" None of us wants war, " acknowledged Lady Waynwood. " Autumn wanes, and we must gird ourselves for winter" .
" Niemand van ons wil oorlog," erkende Lady Waynwood. " De herfst loopt ten einde, en we moeten ons voorbereiden op de winter."
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Een zilverkleurige schildriem met de patina van veel gebruik omcirkelde zijn smalle taille.
Bron: "Dune" audiobookWell, you know, Mrs. Tesman, how you used to gird at my little bachelor parties.
Nou, je weet het, mevrouw Tesman, hoe je vroeger mijn kleine vrijgezellenavonden onderbrak.
Bron: Haida GaobuleI think practice is the way to go, so just gird yourself and get out there.
Ik denk dat oefening de beste manier is, dus bereid je voor en ga ervoor.
Bron: Financial Times PodcastAmericans are now girding themselves for the prospect of both a partisan battle over impeachment and perhaps the most fiercely contested election in recent memory.
Amerikanen bereiden zich nu voor op het vooruitzicht van zowel een partijdige strijd over afzetting als misschien wel de meest fel omstreden verkiezing in de recente geschiedenis.
Bron: VOA Standard English_AmericasOn June 17th Moody's, a credit-rating agency, agreed that the plan was ground-breaking, “girding the city for a tough fight with creditors of all types”.
Op 17 juni stemde Moody's, een credit-ratingbureau, in dat het plan baanbrekend was, “de stad voorbereidend op een zware strijd met schuldeisers van alle soorten”.
Bron: The Economist - ComprehensiveGirding for the worst, on July 5th Mr Habeck presented parliament with a package of bills aimed to give it more tools to react.
Zich voorbereidend op het ergste, presenteerde de heer Habeck op 5 juli het parlement een pakket wetsvoorstellen met als doel het meer instrumenten te geven om te reageren.
Bron: Economist BusinessThen Tom girded up his loins, so to speak, and went to work to " get his verses." Sid had learned his lesson days before.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu