express glee
uitingen van blijdschap
pure glee
puur genot
glee club
koor
full of glee (=in high glee)
vol met blijdschap (=in grote blijdschap)
there was a general tone of ill-concealed glee in the reporting.
Er was een algemene toon van slecht verborgen blijdschap in het rapport.
Soon her glee turns to fear.
Al snel verandert haar blijdschap in angst.
He was a charming mixture of glum and glee.
Hij was een charmante mix van chagrijn en blijdschap.
I am a gleeman,not a person who has glee,but only a sad gleeman.
Ik ben een gleeman, geen persoon die blijdschap heeft, maar slechts een verdrietige gleeman.
He laughed with glee when he learned of his opponent's defeat).
Hij lachte vol blijdschap toen hij hoorde van de nederlaag van zijn tegenstander).
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
Haar blijdschap kende geen grenzen toen ze als eerste over de finishlijn kwam); het kan suggereren kwaadaardig plezier, zoals dat ervaren bij de ongelukkige omstandigheden van een ander (
Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.
Andere nieuwkomers op de lijst van People's 2009 zijn Adam Lambert, de runner-up van 'American Idol', en de acteurs van 'Glee', Matthew Morrison, Cory Monteith en Mark Salling.
Its just a short form letter and appears to have been signed with the autopen of the day, but I hugged that letter with all the glee of a six-year-old boy getting his first train set from Santa Claus.
Het is slechts een briefje en het lijkt te zijn ondertekend met de autopen van die tijd, maar ik knuffelde die brief met dezelfde blijdschap als een jongen van zes jaar die zijn eerste treinenset van de Kerstman krijgt.
Apple did not hold back its glee.
Apple hield zijn enthousiasme niet in.
Bron: The Economist (Summary)And joined in thine innocent glee.
En voegde zich bij jouw onschuldige enthousiasme.
Bron: British Original Language Textbook Volume 4With difficulty she restrained a smile of glee.
Met moeite onderdrukte ze een glimlach van enthousiasme.
Bron: Gone with the WindMany of the students exchanged looks of glee.
Veel studenten wisselden blikken van enthousiasme uit.
Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You swored, " the three-year-old announces with glee.
" Je hebt gezworen," kondigt de driejarige aan met enthousiasme.
Bron: A man named Ove decides to die.Fred looked at Percy with glee.
Fred keek Percy aan met enthousiasme.
Bron: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThey were howling not in anger but in glee.
Ze joelden niet van woede, maar van enthousiasme.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Learning to speak the language of her ancestors gave Mshkogaabwid glee – a feeling of happiness, pleasure, or excitement.
Het leren spreken van de taal van haar voorouders gaf Mshkogaabwid enthousiasme - een gevoel van geluk, plezier of opwinding.
Bron: 6 Minute EnglishHave you considered the chess team or the glee club?
Heb je de schaakteam of de glee club al overwogen?
Bron: Universal Dialogue for Children's AnimationMy capital's Belmopan, I sing to you with glee.
Mijn hoofdstad is Belmopan, ik zing het je graag toe.
Bron: Children's Encyclopedia Songexpress glee
uitingen van blijdschap
pure glee
puur genot
glee club
koor
full of glee (=in high glee)
vol met blijdschap (=in grote blijdschap)
there was a general tone of ill-concealed glee in the reporting.
Er was een algemene toon van slecht verborgen blijdschap in het rapport.
Soon her glee turns to fear.
Al snel verandert haar blijdschap in angst.
He was a charming mixture of glum and glee.
Hij was een charmante mix van chagrijn en blijdschap.
I am a gleeman,not a person who has glee,but only a sad gleeman.
Ik ben een gleeman, geen persoon die blijdschap heeft, maar slechts een verdrietige gleeman.
He laughed with glee when he learned of his opponent's defeat).
Hij lachte vol blijdschap toen hij hoorde van de nederlaag van zijn tegenstander).
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
Haar blijdschap kende geen grenzen toen ze als eerste over de finishlijn kwam); het kan suggereren kwaadaardig plezier, zoals dat ervaren bij de ongelukkige omstandigheden van een ander (
Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.
Andere nieuwkomers op de lijst van People's 2009 zijn Adam Lambert, de runner-up van 'American Idol', en de acteurs van 'Glee', Matthew Morrison, Cory Monteith en Mark Salling.
Its just a short form letter and appears to have been signed with the autopen of the day, but I hugged that letter with all the glee of a six-year-old boy getting his first train set from Santa Claus.
Het is slechts een briefje en het lijkt te zijn ondertekend met de autopen van die tijd, maar ik knuffelde die brief met dezelfde blijdschap als een jongen van zes jaar die zijn eerste treinenset van de Kerstman krijgt.
Apple did not hold back its glee.
Apple hield zijn enthousiasme niet in.
Bron: The Economist (Summary)And joined in thine innocent glee.
En voegde zich bij jouw onschuldige enthousiasme.
Bron: British Original Language Textbook Volume 4With difficulty she restrained a smile of glee.
Met moeite onderdrukte ze een glimlach van enthousiasme.
Bron: Gone with the WindMany of the students exchanged looks of glee.
Veel studenten wisselden blikken van enthousiasme uit.
Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You swored, " the three-year-old announces with glee.
" Je hebt gezworen," kondigt de driejarige aan met enthousiasme.
Bron: A man named Ove decides to die.Fred looked at Percy with glee.
Fred keek Percy aan met enthousiasme.
Bron: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThey were howling not in anger but in glee.
Ze joelden niet van woede, maar van enthousiasme.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Learning to speak the language of her ancestors gave Mshkogaabwid glee – a feeling of happiness, pleasure, or excitement.
Het leren spreken van de taal van haar voorouders gaf Mshkogaabwid enthousiasme - een gevoel van geluk, plezier of opwinding.
Bron: 6 Minute EnglishHave you considered the chess team or the glee club?
Heb je de schaakteam of de glee club al overwogen?
Bron: Universal Dialogue for Children's AnimationMy capital's Belmopan, I sing to you with glee.
Mijn hoofdstad is Belmopan, ik zing het je graag toe.
Bron: Children's Encyclopedia SongOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu