godparent

[Verenigde Staten]/'gɒdpeər(ə)nt/
[Verenigd Koninkrijk]/'ɡɑdpɛrənt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. peetouder

Voorbeeldzinnen

She asked her best friend to be the godparent of her child.

Ze vroeg haar beste vriendin om de peter of meter van haar kind te zijn.

The godparent plays an important role in the child's life.

De peter of meter speelt een belangrijke rol in het leven van het kind.

He will be the godparent of his sister's newborn baby.

Hij zal de peter of meter zijn van de pasgeboren baby van zijn zus.

The godparent is responsible for supporting the child's spiritual growth.

De peter of meter is verantwoordelijk voor het ondersteunen van de spirituele groei van het kind.

She chose her cousin to be the godparent of her son.

Ze koos haar neef om de peter of meter van haar zoon te zijn.

In some cultures, godparents are chosen to guide the child in religious matters.

In sommige culturen worden peters of meters gekozen om het kind te begeleiden in religieuze zaken.

The godparent promised to always be there for the child.

De peter of meter beloofde er altijd voor het kind te zijn.

The godparent gave a special gift to the child on their birthday.

De peter of meter gaf het kind een speciaal cadeau voor hun verjaardag.

The godparent attended the child's school events to show support.

De peter of meter woonde school evenementen van het kind bij om steun te betuigen.

She felt honored to be asked to be a godparent.

Ze voelde zich geëerd om gevraagd te worden om peter of meter te zijn.

Voorbeelden uit de praktijk

Well now James' godparents swung into action.

Nou, nu sprongen James' peter- en meterouders in actie.

Bron: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Hey, Carlos, did I ever tell you that Tom and I seriously considered you and Gaby for Penny's godparents?

Hé, Carlos, heb ik je ooit verteld dat Tom en ik jou en Gaby serieus overwogen als peter en meter van Penny?

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Oh, we take our roles as godparents very seriously. Don't we, honey? - Mm-hmm. Yes.

Oh, we nemen onze rol als peter en meter zeer serieus. Vinden we niet, lieverd? - Mmm-hmm. Ja.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Then there's Ginny, who marries Harry.-And Ginny marries Harry and they have James Sirius, godparents Ron and Hermione.

Dan is er nog Ginny, die trouwt met Harry. - En Ginny trouwt met Harry en ze krijgen James Sirius, peter en meter zijn Ron en Hermione.

Bron: "JK Rowling: A Year in the Life"

Max and I are the godparents, Mrs. Golishevsky.

Max en ik zijn de peter en meter, mevrouw Golishevsky.

Bron: 2 Broke Girls Season 6

Did you ask them to be the godparents?

Heb je ze gevraagd om peter en meter te zijn?

Bron: Charlie’s Growth Diary Season 1

Then you have to tell them that they are not the godparents.

Dan moet je ze vertellen dat ze niet de peter en meter zijn.

Bron: Charlie’s Growth Diary (Video Version) Season 1

And it's time for Oleg and I to choose the godparents.

En het is tijd voor Oleg en mij om de peter en meter te kiezen.

Bron: 2 Broke Girls Season 5

Someone sitting near you will ask you to be godparent to their child.

Iemand die naast je zit, zal je vragen om peter of meter te zijn van hun kind.

Bron: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

Often the godparents are relatives: aunts, uncles, cousins.

Vaak zijn de peter en meter familieleden: tantes, oncles, nichten.

Bron: 2010 English Cafe

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu