gracious

[Verenigde Staten]/ˈɡreɪʃəs/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈɡreɪʃəs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. vriendelijk en hoffelijk; vriendelijkheid en hoffelijkheid tonend; nobel; elegant
int. Goede Hemel; Oh, beste.

Uitdrukkingen & Collocaties

gracious host

gastvrije gastheer

gracious gesture

gastvrije gebaar

Voorbeeldzinnen

It's gracious of you to come.

Het is aardig van u om te komen.

She is a gracious lady.

Ze is een vriendelijke dame.

smiling and gracious in defeat.

glimlachend en vriendelijk in de nederlaag.

conduct oneself in a most gracious manner

zich op een zeer vriendelijke manier gedragen

Her Gracious Majesty the Queen

Hare Koninklijke Majesteit de Koningin

She was a very gracious lady.

Ze was een erg vriendelijke dame.

a cordial greeting; cordial relations.See Synonyms at gracious

een hartelijke groet; hartelijke betrekkingen. Zie Synoniemen bij gracious

responded to the insult with gracious humor.

reageerde op de belediging met vriendelijk humor.

gracious even to unexpected visitors;

vriendelijk, zelfs tegen onverwachte bezoekers;

the accession of Her present gracious Majesty.

de toetreding van Hare huidige gracieuze Majesteit.

His gracious manners put me at ease.

Zijn vriendelijke manieren stelden me op mijn gemak.

the British painter specialized in gracious Victorian interiors.

De Britse schilder was gespecialiseerd in vriendelijke Victoriaanse interieurs.

I am saved by God's gracious intervention on my behalf.

Ik ben gered door Gods vriendelijke tussenkomst namens mij.

his demeanour was self-effacing, gracious, and polite.

zijn houding was bescheiden, vriendelijk en beleefd.

I am obliged to you for your gracious hospitality.

Ik ben u dankbaar voor uw vriendelijke gastvrijheid.

She welcomed her guests in a gracious manner.

Ze verwelkomde haar gasten op een vriendelijke manier.

She was gracious enough to show us round her home.

Ze was vriendelijk genoeg om ons rond te leiden in haar huis.

She was,to the end,a gentlewoman of the old school,gracious and mannerly.

Ze was, tot het einde toe, een dame van de oude school, vriendelijk en hoffelijk.

Voorbeelden uit de praktijk

I thanked Jane for her gracious hospitality.

Ik bedankte Jane voor haar gastvrije gastvrijheid.

Bron: IELTS Vocabulary: Category Recognition

" Good gracious, Harry, " said Dumbledore in surprise.

" Goede hemel, Harry," zei Dumbledore verrast.

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Do whatever you want. Thank you, that's very gracious.

Doe wat je wilt. Bedankt, dat is erg vriendelijk.

Bron: The Big Bang Theory Season 2

Shall will in others seem right gracious, And in my will no fair acceptance shine?

Zal het in anderen rechtvaardig lijken, en zal mijn wil geen eerlijke acceptatie uitstralen?

Bron: The complete original version of the sonnet.

“King's Cross station! ” Dumbledore was chuckling immoderately. “Good gracious, really? ”

“King's Cross station!” Dumbledore lachte onmatig. “Goede hemel, echt?”

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

My goodness gracious, look at your flowers.

Ach, wat een hemel, kijk eens naar je bloemen.

Bron: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

Gracious, Conseil put in, a choir of bulls?

Indachtig, Conseil wierp in, een koor van stieren?

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" Be gracious" means to be kind and respectful.

" Vriendelijk zijn" betekent om vriendelijk en respectvol te zijn.

Bron: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

Gracious of you to share it with me.

Wat aardig van je om het met me te delen.

Bron: Casablanca Original Soundtrack

This new book is about gracious living in Monaco.

Dit nieuwe boek gaat over een elegant leven in Monaco.

Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu