gringos

[Verenigde Staten]/'grɪŋgəʊ/
[Verenigd Koninkrijk]/'grɪŋgo/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. buitenlander, denigrerende term.

Voorbeeldzinnen

The gringo tried to order food in broken Spanish.

De gringo probeerde eten te bestellen met gebrekkig Spaans.

The locals were amused by the gringo's attempts to dance salsa.

De lokale bevolking was vermaakt door de pogingen van de gringo om salsa te dansen.

The gringo stood out in the crowd with his bright Hawaiian shirt.

De gringo viel op in de menigte met zijn felgekleurde Hawaiiaanse shirt.

The gringo was lost in the bustling market.

De gringo was verdwaald in de drukke markt.

The gringo was intrigued by the local customs and traditions.

De gringo was geïntrigeerd door de lokale gebruiken en tradities.

The gringo was greeted warmly by the villagers.

De gringo werd hartelijk begroet door de dorpelingen.

The gringo struggled to adapt to the spicy cuisine.

De gringo had moeite zich aan te passen aan de pittige keuken.

The gringo marveled at the colorful architecture of the city.

De gringo was onder de indruk van de kleurrijke architectuur van de stad.

The gringo was fascinated by the local wildlife.

De gringo was gefascineerd door de lokale dieren in het wild.

The gringo tried to haggle with the street vendors for a lower price.

De gringo probeerde te onderhandelen met de straatverkopers over een lagere prijs.

Voorbeelden uit de praktijk

Not to mention, who's that gringo with the suit out there?

Om eerlijk te zijn, wie is die gringo met pak daar?

Bron: American TV series Person of Interest Season 4

Being completely, like as we would say in Chile, " Total gringos."

Volledig, zoals we in Chili zouden zeggen, " Totale gringos."

Bron: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And you are an incredible woman for putting up with this gringo!

En je bent een ongelooflijke vrouw om deze gringo te verdragen!

Bron: Modern Family - Season 05

I'll tell my moms gringos have kidnapped my cousin. Y'all have fun.

Ik zal mijn moeder vertellen dat gringos mijn neef hebben ontvoerd. Veel plezier jullie.

Bron: Max the Military Dog Original Soundtrack

She did not see the white houses of the gringos or their gardens, driedout by dust and heat, or the women in shorts and blue-striped shirts playing cards on the terraces.

Ze zag niet de witte huizen van de gringos of hun tuinen, uitgedroogd door stof en hitte, of de vrouwen in korte broeken en blauw-gestreepte shirts die kaarten speelden op de terrassen.

Bron: One Hundred Years of Solitude

Grateful for the hospitality of Aureliano Segundo, Mr. Brown opened the doors of his house to Meme and invited her to the Saturday dances, which were the only ones where gringos and natives mingled.

Dankbaar voor de gastvrijheid van Aureliano Segundo, opende meneer Brown de deuren van zijn huis voor Meme en nodigde haar uit voor de zaterdagdansen, die de enige waren waar gringos en inheemse bewoners door elkaar liepen.

Bron: One Hundred Years of Solitude

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu