gusted

[Verenigde Staten]/gʌst/
[Verenigd Koninkrijk]/ɡʌst/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een plotselinge sterke wind; een kenmerkende smaak of smaak; interesse of enthousiasme

vi. in plotselinge sterke stoten blazen

Uitdrukkingen & Collocaties

gusts of laughter

uitbarstingen van gelach

gusts of emotion

uitbarstingen van emotie

gust of wind

windvlaag

Voorbeeldzinnen

A gust of wind blew my hat off.

Een windvlaag blies mijn hoed van.

A gust of happiness swept through her.

Een golf van geluk overspoelde haar.

A gust of wind fluttered the shavings wood.

Een windvlaag liet het houtspanter fladderen.

A sudden gust of wind blew his sunshade inside out.

Een plotselinge windvlaag blies zijn zonnescherm binnenstebuiten.

a gust of wind blew a cloud of smoke into his face.

Een windvlaag blies een wolk van rook in zijn gezicht.

a gust of rain dashed against the bricks.

Een windvlaag van regen sloeg tegen de bakstenen.

gusts of snow flurried through the door.

Windvlagen van sneeuw dwarrelden door de deur.

gusts of rain lashed down the narrow alleys.

Windvlagen van regen sloegen neer in de smalle steegjes.

the wind was gusting through the branches of the tree.

De wind waaide door de takken van de boom.

A gust of wind made the candles flare.

Een windvlaag zorgde ervoor dat de kaarsen flakkerden.

I was thrown off balance by the sudden gust of wind.

Ik raakte uit evenwicht door de plotselinge windvlaag.

A gust of wind blew the flickering candle out.

Een windvlaag blies de flakkerende kaars uit.

A gust of wind dispersed the smoke from the stove.

Een windvlaag verspreidde de rook van de kachel.

A gust of wind blew the leaves along.

Een windvlaag blies de bladeren weg.

A gust of wind puffed the clouds away.

Een windvlaag blies de wolken weg.

As luck would have it, there was a sudden gust when the fire broke out.

Zoals het toeval zou willen, was er een plotselinge windvlaag toen de brand uitbrak.

The leaves were caught up by a sudden gust of wind.

De bladeren werden opgewerveld door een plotselinge windvlaag.

A gust of wind blew the front door shut.

Een windvlaag sloot de voordeur.

Voorbeelden uit de praktijk

Tilting to 11 with all the gusts of wind.

Kantelen naar 11 met alle windvlagen.

Bron: The Martian Original Soundtrack

The wind was blowing a strong gust from the east.

De wind waaide een sterke windvlaag vanuit het oosten.

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The wind was blowing a pretty strong gust from the south.

De wind waaide een behoorlijk sterke windvlaag vanuit het zuiden.

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Firefighters say strong wind gusts are pushing the flames downhill through canyons.

Brandweer zegt dat sterke windvlagen de vlammen door canyons naar beneden duwen.

Bron: AP Listening December 2019 Collection

The wind blew in gusts for five days on end.

De wind waaide vijf dagen lang in vlagen.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Next, we have a " gust of wind."

Vervolgens hebben we een

Bron: Learning charging station

The intensity of the white lines represents the gusts' force.

De intensiteit van de witte lijnen geeft de kracht van de windstoten weer.

Bron: The Economist - Arts

Because up here, one big gust could be dangerous.

Omdat hier, één grote windstoot gevaarlijk kan zijn.

Bron: CNN Listening Compilation July 2014

In a gust, a tissue for us is a must.

In een windstoot is een zakdoek voor ons een must.

Bron: CNN 10 Student English April 2019 Collection

We have hurricane force gusts, 16 mile per hour sustained winds, but the winds are not the story.

We hebben windstoten met orkaan kracht, 16 mijl per uur aanhoudende wind, maar de wind is niet het belangrijkste.

Bron: CNN 10 Student English Compilation September 2020

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu