guttural

[Verenigde Staten]/'gʌt(ə)r(ə)l/
[Verenigd Koninkrijk]/'gʌtərəl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. gerelateerd aan de keel; (geluid) ruw
n. een geluid dat in de keel wordt gearticuleerd

Uitdrukkingen & Collocaties

guttural sound

keelklank

harsh guttural tone

harde keelklank

guttural consonant

keelmedeklinker

guttural speech

keelspraak

deep guttural voice

diepe keelstem

Voorbeeldzinnen

The guttural sound of the engine filled the room.

Het keelachtige geluid van de motor vulde de kamer.

He spoke in a guttural voice that was hard to understand.

Hij sprak met een keelachtige stem die moeilijk te begrijpen was.

The guttural language was unfamiliar to me.

De keelachtige taal was mij onbekend.

She let out a guttural scream of frustration.

Ze liet een keelachtige schreeuw van frustratie horen.

The guttural pronunciation made it difficult to communicate.

De keelachtige uitspraak maakte het moeilijk om te communiceren.

The guttural growl of the bear echoed through the forest.

Het keelachtige grommen van de beer weergalmde door het bos.

He cleared his throat with a guttural noise.

Hij maakte zijn keel vrij met een keelachtig geluid.

The guttural language was a challenge to learn.

De keelachtige taal was een uitdaging om te leren.

She sang in a guttural style that was unique.

Ze zong in een keelachtige stijl die uniek was.

The guttural accent revealed his origins.

Het keelachtige accent onthulde zijn oorsprong.

Voorbeelden uit de praktijk

And then part of that is just his style of singing, which I think is so guttural and interesting.

En dan is een deel gewoon zijn zangstijl, wat ik zo keelachtig en interessant vind.

Bron: The private playlist of a celebrity.

It's fun to speak too, with all the guttural.

Het is ook leuk om te spreken, met al dat keelachtige geluid.

Bron: Editing guest room

The pale man with the blue lips replied in guttural Dothraki, " I am Pyat Pree, the great warlock" .

De bleke man met de blauwe lippen antwoordde in keelachtige Dothraki, " Ik ben Pyat Pree, de grote betoveraar."

Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

The beast in the tree uttered a low guttural and dropped to the back of the gray mass.

Het beest in de boom liet een laag keelachtig geluid horen en viel achter op de grijze massa.

Bron: Son of Mount Tai (Part 2)

Deep guttural tone to the exhaust.

Diep keelachtig geluid van de uitlaat.

Bron: No Country for Old Men

He also believed you could bring about this instinctive guttural reaction through laughter.

Hij was ook van mening dat je deze instinctieve keelachtige reactie kon opwekken door te lachen.

Bron: 2022-2023-2 Academic Listening

In the dead of the night those guttural sounds in a strange language were mysterious and alarming.

In de diepte van de nacht waren die keelachtige geluiden in een vreemde taal mysterieus en alarmerend.

Bron: Veil

The language of the great apes is a combination of monosyllabic gutturals, amplified by gestures and signs.

De taal van de grote apen is een combinatie van monosyllabische keelklanken, versterkt door gebaren en signalen.

Bron: Son of Mount Tai (Part 1)

Insarov spoke Russian perfectly correctly, pronouncing every word fully and purely; but his guttural though pleasant voice sounded somehow not Russian.

Insarov sprak perfect correct Russisch, waarbij hij elk woord volledig en zuiver uitsprak; maar zijn keelachtige, hoewel aangename stem klonk toch niet Russisch.

Bron: The Night Before (Part 1)

The deep guttural laugh of the savage sounded, at such a moment, to Duncan, like the hellish taunt of a demon.

De diepe keelachtige lach van de savage klonk, op zo'n moment, voor Duncan, als de helse spot van een demon.

Bron: The Last of the Mohicans (Part Two)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu