hale and hearty
gezond en krachtig
hale lifestyle
gezonde levensstijl
in hale condition
in goede conditie
hale and fit
gezond en fit
hale and robust
gezond en robuust
hale and sound
gezond en goed
He is eighty, but still hale and hearty.
Hij is tachtig, maar nog steeds fit en vitaal.
"Old as he is, he is hale and hearty."
Ondanks zijn leeftijd, is hij nog steeds fit en vitaal.
only just sixty, very hale and hearty.
Slechts pas zestig, erg fit en vitaal.
he haled an old man out of the audience.
Hij haalde een oude man uit het publiek.
Hale added a kicker to the mortgage.
Hale voegde een kicker toe aan de hypotheek.
She was still hale and hearty in her nineties.
Ze was nog steeds fit en vitaal in haar negentiger jaren.
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
John Hale,De beschaving van Europa in de Renaissance, Atheneum 1994.
Nathan Hale looked around as a British soldier put the rope around his neck.
Nathan Hale keek om zich heen toen een Britse soldaat het touw om zijn nek legde.
You see him, high stature, broad shoulder, upright and foursquare and the face with summary duskily belt, show the hale physique with our country peculiar northerner.
Je ziet hem, met een groot postuur, brede schouders, rechtopstaand en vierkant, en een gezicht met een samenvattend donkerbruine riem, die het gezonde postuur met onze eigenzinnige noorderling toont.
When extreme turn, hale and hearty is hanging the support quite to arrive, the sidelurch scope is very small, can increase naturally many confidence to the human.
Wanneer een extreme bocht, fit en vitaal, het ondersteuningssysteem bijna arriveert, is de reikwijdte van de zijwaartse beweging erg klein, kan het natuurlijke vertrouwen van de mens aanzienlijk vergroten.
" Stubborn or craven, what does it matter? Ser Cortnay Penrose seemed hale and hearty to me" .
Eigwillig of laf, wat maakt het uit? Ser Cortnay Penrose leek aan mij gezond en krachtig.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.
Zo zacht als zonlicht, zo vasthoudend als gezond, op zijn weg naar het hart, het kon niet anders dan zegevieren.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was very hale and hearty.
Hij was erg gezond en krachtig.
Bron: Pan PanHe was as old as the King, but more hale and hearty, with very keen eyes.
Hij was zo oud als de Koning, maar gezonder en krachtig, met zeer scherpe ogen.
Bron: 06 The Silver ChairIn fact hardly a week passed without stirring news of " wrong doers" and " malefactors" haled into federal courts.
In werkelijkheid gingen er nauwelijks weken voorbij zonder opwindend nieuws over "schuldige" en "boeven" die voor federale rechtbanken geduwd werden.
Bron: American historyIn this young days he had been a tall, handsome man, hale and hearty, given to drink, big-hearted and generous.
In zijn jonge jaren was hij een lange, knappe man, gezond en krachtig, geneigd om te drinken, grootmoedig en genereus.
Bron: The Biography of Su DongpoHe was eighty, hale and sturdy, not aged; and his quick blue eyes, still unflecked, and as brisk as a boy's, saw everything.
Hij was tachtig, gezond en stevig, niet verouderd; en zijn snelle blauwe ogen, nog steeds zonder vlekken, en zo levendig als die van een jongen, zagen alles.
Bron: Lonely Heart (Part 1)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
In zijn fysieke zwakte weende St. Cleeve bitter dat hij niet gezond en sterk genoeg was om met de juiste eer de huidige representant van deze gewenste bezoekers te verwelkomen.
Bron: Lovers in the Tower (Part 1)We hoped it would all last for many a year; it seemed, indeed, as though Ryecroft had only need of rest and calm to become a hale man.
We hoopten dat het allemaal vele jaren zou duren; het leek inderdaad alsof Ryecroft alleen maar rust en kalmte nodig had om een gezonde man te worden.
Bron: Essays on the Four SeasonsJon was stunned. Robert Baratheon had looked old and fat when he visited Winterfell, yet he'd seemed hale enough, and there'd been no talk of illness. How can you know?
Jon was geschokt. Robert Baratheon had er oud en dik uit gezien toen hij Winterfell bezocht, maar hij had er toch gezond genoeg uitzien, en er was geen sprake van ziekte. Hoe kan je dat weten?
Bron: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)hale and hearty
gezond en krachtig
hale lifestyle
gezonde levensstijl
in hale condition
in goede conditie
hale and fit
gezond en fit
hale and robust
gezond en robuust
hale and sound
gezond en goed
He is eighty, but still hale and hearty.
Hij is tachtig, maar nog steeds fit en vitaal.
"Old as he is, he is hale and hearty."
Ondanks zijn leeftijd, is hij nog steeds fit en vitaal.
only just sixty, very hale and hearty.
Slechts pas zestig, erg fit en vitaal.
he haled an old man out of the audience.
Hij haalde een oude man uit het publiek.
Hale added a kicker to the mortgage.
Hale voegde een kicker toe aan de hypotheek.
She was still hale and hearty in her nineties.
Ze was nog steeds fit en vitaal in haar negentiger jaren.
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
John Hale,De beschaving van Europa in de Renaissance, Atheneum 1994.
Nathan Hale looked around as a British soldier put the rope around his neck.
Nathan Hale keek om zich heen toen een Britse soldaat het touw om zijn nek legde.
You see him, high stature, broad shoulder, upright and foursquare and the face with summary duskily belt, show the hale physique with our country peculiar northerner.
Je ziet hem, met een groot postuur, brede schouders, rechtopstaand en vierkant, en een gezicht met een samenvattend donkerbruine riem, die het gezonde postuur met onze eigenzinnige noorderling toont.
When extreme turn, hale and hearty is hanging the support quite to arrive, the sidelurch scope is very small, can increase naturally many confidence to the human.
Wanneer een extreme bocht, fit en vitaal, het ondersteuningssysteem bijna arriveert, is de reikwijdte van de zijwaartse beweging erg klein, kan het natuurlijke vertrouwen van de mens aanzienlijk vergroten.
" Stubborn or craven, what does it matter? Ser Cortnay Penrose seemed hale and hearty to me" .
Eigwillig of laf, wat maakt het uit? Ser Cortnay Penrose leek aan mij gezond en krachtig.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.
Zo zacht als zonlicht, zo vasthoudend als gezond, op zijn weg naar het hart, het kon niet anders dan zegevieren.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was very hale and hearty.
Hij was erg gezond en krachtig.
Bron: Pan PanHe was as old as the King, but more hale and hearty, with very keen eyes.
Hij was zo oud als de Koning, maar gezonder en krachtig, met zeer scherpe ogen.
Bron: 06 The Silver ChairIn fact hardly a week passed without stirring news of " wrong doers" and " malefactors" haled into federal courts.
In werkelijkheid gingen er nauwelijks weken voorbij zonder opwindend nieuws over "schuldige" en "boeven" die voor federale rechtbanken geduwd werden.
Bron: American historyIn this young days he had been a tall, handsome man, hale and hearty, given to drink, big-hearted and generous.
In zijn jonge jaren was hij een lange, knappe man, gezond en krachtig, geneigd om te drinken, grootmoedig en genereus.
Bron: The Biography of Su DongpoHe was eighty, hale and sturdy, not aged; and his quick blue eyes, still unflecked, and as brisk as a boy's, saw everything.
Hij was tachtig, gezond en stevig, niet verouderd; en zijn snelle blauwe ogen, nog steeds zonder vlekken, en zo levendig als die van een jongen, zagen alles.
Bron: Lonely Heart (Part 1)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
In zijn fysieke zwakte weende St. Cleeve bitter dat hij niet gezond en sterk genoeg was om met de juiste eer de huidige representant van deze gewenste bezoekers te verwelkomen.
Bron: Lovers in the Tower (Part 1)We hoped it would all last for many a year; it seemed, indeed, as though Ryecroft had only need of rest and calm to become a hale man.
We hoopten dat het allemaal vele jaren zou duren; het leek inderdaad alsof Ryecroft alleen maar rust en kalmte nodig had om een gezonde man te worden.
Bron: Essays on the Four SeasonsJon was stunned. Robert Baratheon had looked old and fat when he visited Winterfell, yet he'd seemed hale enough, and there'd been no talk of illness. How can you know?
Jon was geschokt. Robert Baratheon had er oud en dik uit gezien toen hij Winterfell bezocht, maar hij had er toch gezond genoeg uitzien, en er was geen sprake van ziekte. Hoe kan je dat weten?
Bron: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu