heady

[Verenigde Staten]/ˈhedi/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈhedi/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. bedwelmend; opwekkend
adv. in een staat van opwinding; op een bedwelmende manier
n. opwinding; bedwelming
Word Forms
Comparativeheadier
Superlativeheadiest

Uitdrukkingen & Collocaties

heady aroma

verrukkelijke geur

heady sensation

overweldigend gevoel

heady mix

verrukkelijke mix

Voorbeeldzinnen

a heady outburst of anger.

een bedwelmende uitbarsting van woede.

the heady perfume of lilacs.

de bedwelmende geur van vlierbloesems.

the heady news of triumph.

het bedwelmende nieuws van triomf.

too heady to reason with.

te bedwelmend om mee te redeneren.

a heady scheme to win the election

een bedwelmend plan om de verkiezingen te winnen

They broke in upon a heady conversation.

Ze onderbraken een bedwelmend gesprek.

the heady news of victory

het bedwelmende nieuws van overwinning.

standing on a heady outcrop of rock.

staand op een bedwelmend rotsachtige uitstulping.

a heady, throbbing feeling.

een bedwelmend, pulserend gevoel.

the heady days of the birth of the women's movement.

de euforische dagen van de geboorte van de vrouwenbeweging.

a heady mixture of desire and fire

een bedwelmend mengsel van verlangen en vuur.

The air was heady with the perfume from roses.

De lucht was bedwelmend gevuld met de geur van rozen.

several bottles of heady local wine.

meerdere flessen bedwelmende lokale wijn.

the hot, heady days of youth when the sap was rising.

de hete, bedwelmende dagen van de jeugd toen het sap door de aderen vloeide.

The flowers give off a heady scent at night.

De bloemen geven 's nachts een bedwelmende geur af.

the heady days of the ‘swinging sixties’

de bedwelmende dagen van de 'swinging sixties'.

Voorbeelden uit de praktijk

Pretty heady stuff! - Yes, it is.

Bestekende zaken! - Ja, dat is het.

Bron: Go blank axis version

My lips parted as I breathed in his heady scent.

Mijn lippen gingen open terwijl ik zijn bedwelmende geur inademde.

Bron: Twilight: Eclipse

Come on. It's a heady thing, isn't it? Being the best.

Kom op. Het is een euforische ervaring, nietwaar? De beste zijn.

Bron: Black Swan Selection

This is academic and heady stuff, it's super unpopular, we totally alienate you.

Dit is academisch en bedwelmend materiaal, het is super onpopulair, we vervreemden je volledig.

Bron: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Next, the researchers attempted to train the mosquitoes to flee from the heady aroma of humans.

Vervolgens probeerden de onderzoekers de muggen te trainen om te vluchten voor de bedwelmende geur van mensen.

Bron: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

It's a heady combination: ambrosial and intellectual; sensual with a bitter aftertaste.

Het is een euforische combinatie: hemels en intellectueel; sensueel met een bittere nasmaak.

Bron: The Economist (Summary)

The heady bull market has collided with the reality of high inflation and much higher interest rates.

De euforische bullmarkt is botsen met de realiteit van hoge inflatie en aanzienlijk hogere rentetarieven.

Bron: The Economist (Summary)

But these were the heady days of the Gold Rush, and the young man dreamed of making it big.

Maar dit waren de euforische dagen van de Gold Rush, en de jonge man droomde van het groot worden.

Bron: The Economist - Arts

The stockmarket is pricing in heady growth.

De aandelenmarkt gaat uit van een euforische groei.

Bron: Economist Business

And so it's a heady time for the field.

En dus is het een euforische tijd voor het vakgebied.

Bron: Money Earth

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu