heat

[Verenigde Staten]/hiːt/
[Verenigd Koninkrijk]/hiːt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. temperatuur; druk; enthousiasme
vt. de temperatuur verhogen van; opwinden

Uitdrukkingen & Collocaties

heat wave

hittegolf

heat stroke

hitteberoerte

heat exhaustion

hitte-uitputting

heat index

warmte-index

heat source

warmtebron

heat resistant

hittebestendig

heat transfer

warmteoverdracht

heat energy

warmte-energie

heat insulation

warmte-isolatie

heat treatment

warmtebehandeling

heat exchanger

warmtewisselaar

heat pump

warmtepomp

heat exchange

warmteoverdracht

heat conduction

warmtegeleiding

heat resistance

hittebestendigheid

heat preservation

warmtebehoud

waste heat

afvalwarmte

heat transfer coefficient

warmteoverdrachtscoëfficiënt

heat flux

warmteflux

high heat

hoge warmte

heat pipe

warmtepijp

heat up

opwarmen

heat recovery

warmte terugwinning

heat loss

warmteverlies

heat balance

warmtebalans

Voorbeeldzinnen

The heat was unbearable.

De hitte was ondraaglijk.

the heat of battle.

de hitte van de strijd.

the heat of formation.

de hitte van de formatie.

the heat is on.

de druk is er.

the heat was insupportable.

De hitte was onverdraaglijk.

the heat was intense.

De hitte was intens.

the heat was unrelenting.

De hitte was meedogenloos.

heat barriers; heat resistance.

warmtebarrières; hittebestendigheid.

the heat is on full blast.

De hitte staat op volle toeren.

the drowsy heat of the meadows.

de slaperige hitte van de weiden.

the infernal heat of the forge.

De helse hitte van de smidse.

the sleepy heat of the afternoon.

De slaperige hitte van de middag.

the torrid heat of the afternoon.

De brandende hitte van de middag.

the generation of heat by friction

de generatie van warmte door wrijving

Voorbeelden uit de praktijk

And surface area limits how much body heat you can dissipate.

En het oppervlakte bepaalt hoeveel warmte je lichaam kan afvoeren.

Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

Cranking up the heat must have dried it up and shrunk it!

Het opdraaien van de warmte moet het hebben gedroogd en gekrompen!

Bron: Modern Family Season 6

Heat the pan over high heat for about five minutes.

Verwarm de pan op hoog vuur gedurende ongeveer vijf minuten.

Bron: Delicious Life (Season 2)

The rice cooks with its own heat.

De rijst gaart met zijn eigen warmte.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I want the heat in that sauce.

Ik wil de warmte in die saus.

Bron: Culinary methods for gourmet food

This is because water vapor traps heat.

Dit komt omdat waterdamp warmte vasthoudt.

Bron: VOA Special English: World

Oh man, you can feel the heat.

Oh man, je kunt de hitte voelen.

Bron: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

So you shut off the heat already.

Dus je hebt de warmte al uitgezet.

Bron: Go blank axis version

Seems that to beat the heat, it pays to be fleet.

Het lijkt erop dat het de moeite waard is om snel te zijn om de hitte te verslaan.

Bron: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

No, no, Morty, there's too much heat on the bogey.

Nee, nee, Morty, er is te veel hitte op het boegbeeld.

Bron: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu