hector

[Verenigde Staten]/ˈhektə(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈhektər/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. intimideren of pesten
n. een persoon die blaft of intimideert
vt. intimideren of pesten
Word Forms
Present Participlehectoring
Past Participlehectored
Past Tensehectored
Third Person Singularhectors
Pluralhectors

Uitdrukkingen & Collocaties

hector and bully

hector en bully

hectoring behavior

gehctorig gedrag

Voorbeeldzinnen

where's Hector, by the by?.

Waar is Hector, overigens?

to hector a person into (doing)

om iemand te dwingen (om iets te doen)

You wear hector’s cloak.

Je draagt Hector's cape.

She does now and then hector a little.

Ze doet af en toe een beetje hekeld.

he looked at Hector before bowing grave thanks.

hij keek naar Hector voordat hij diep respectvol bedankte.

she doesn't hector us about giving up things.

Ze hekelt ons niet over het opgeven van dingen.

Hector is a man who is simply perverted by his time.

Hector is een man die simpelweg verdraaid is door zijn tijd.

Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

Synoniemen bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

Voorbeelden uit de praktijk

The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.

Het boek is enigszins technisch, zeer leesbaar, consistent schokkend, af en toe betweterig en volkomen polemisch.

Bron: The Economist - Arts

Probing questions can be effective without being hectoring.

Doordringende vragen kunnen effectief zijn zonder betweterig te zijn.

Bron: BBC Listening September 2015 Collection

First, as per Bengies' rules, the 1950s was a hectoring time.

Ten eerste, zoals Bengies' regels, was de jaren 50 een betweterige tijd.

Bron: The Economist (Summary)

Health structure, health hector, health structure is very poor due to the different reasons.

Gezondheidsstructuur, gezondheidsbetweter, gezondheidsstructuur is erg slecht vanwege verschillende redenen.

Bron: VOA Standard English - Middle East

Why should Iran or North Korea, for instance, listen to him hector them about their nuclear weapons programmes?

Waarom zouden Iran of Noord-Korea, bijvoorbeeld, naar hem luisteren als hij hen betweterig benadert over hun nucleaire wapenprogramma's?

Bron: The Economist - Comprehensive

It may take a day to cut a hector forest, but to rebuild it, it takes about 20 years.

Het kan een dag duren om een hector bos te kappen, maar om het te herbebossen, duurt het ongeveer 20 jaar.

Bron: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Finch, carter's going right into hector's shop.

Finch, carter gaat direct naar de winkel van Hector.

Bron: American TV series POI: Person of Interest Season 1

Finch, carter's called an e.s.u.Unit to hector's warehouse in queens.

Finch, carter heeft een e.s.u.Unit gebeld naar Hector's magazijn in Queens.

Bron: American TV series POI: Person of Interest Season 1

If hector puts up a fight, it could be dangerous.

Als Hector zich verzet, kan het gevaarlijk worden.

Bron: American TV series POI: Person of Interest Season 1

She first conjured them up as a child while enduring bullying at school and hectoring at home.

Als kind riep ze ze op terwijl ze gepest werd op school en betweterig werd thuis.

Bron: The Economist Culture

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu