adjusting the hemline
het zoomlijnen aanpassen
shorten the hemline
de zoomlijn inkorten
The hemline of her dress was short, showing off her legs.
De zoom van haar jurk was kort, waardoor haar benen zichtbaar waren.
She adjusted the hemline of her skirt to make it longer.
Ze pastte de zoom van haar rok aan om hem langer te maken.
The designer decided to raise the hemline of the dress for a more modern look.
De ontwerper besloot de zoom van de jurk te verhogen voor een modernere uitstraling.
The hemline trend this season is all about asymmetry.
De zoomtrend dit seizoen draait allemaal om asymmetrie.
She chose a dress with a high-low hemline for the party.
Ze koos een jurk met een hoge-lage zoom voor het feest.
The hemline of the skirt brushed against the floor as she walked.
De zoom van de rok raakte de vloer aan toen ze liep.
The hemline of the dress was adorned with delicate lace.
De zoom van de jurk was versierd met delicate kant.
She preferred dresses with a midi hemline for a more elegant look.
Ze gaf de voorkeur aan jurken met een midi-zoom voor een elegantere uitstraling.
The hemline of the blouse was uneven, adding a quirky touch to the outfit.
De zoom van de blouse was ongelijk, wat een excentrieke touch aan de outfit toevoegde.
The hemline of the pants needed to be shortened to fit her height.
De zoom van de broek moest worden verkort om bij haar lengte te passen.
I like the cut and hemline of these shorts so I think I'll wear these as well.
Ik vind de snit en zoom van deze shorts leuk, dus ik denk dat ik ze ook zal dragen.
Bron: EnglishPod 91-180In later seasons, we see her sporting a shorter hemline, not quite a miniskirt but getting close.
In latere seizoenen zien we haar een kortere zoom dragen, niet bepaald een minirok, maar het komt in de buurt.
Bron: Fashion experts interpret film and television dramas.Now, we can debate the length of her hemline.
Nu kunnen we de lengte van haar zoom bespreken.
Bron: Professor Marston and the Wonder Women (2017)The " hemline" (hemline) – all one word – is the bottom of the dress, in this case.
De " hemline" (hemline) – één woord – is de onderkant van de jurk, in dit geval.
Bron: 2005 ESLPodI don't know if it's because of the color, the cut, the hemline, or the fit.
Ik weet niet of het komt door de kleur, de snit, de zoom of de pasvorm.
Bron: 2005 ESLPodThe " hemline" is the bottom where the skirt or where the dress ends.
De " hemline" is de onderkant waar de rok of waar de jurk eindigt.
Bron: 2005 ESLPodI say that " I don't know if it's because of the cut, the hemline, or the fit" (fit).
Ik zeg dat " Ik weet niet of het komt door de snit, de zoom of de pasvorm" (pasvorm).
Bron: 2005 ESLPodAs hemlines rise and fall, as palettes change with seasons, they tell stories that transcend the fabric's confines, weaving tales of a world in perpetual motion.
Naarmate de zoom stijgt en daalt, en de kleuren met de seizoenen veranderen, vertellen ze verhalen die verder gaan dan de grenzen van de stof, en weven ze verhalen over een wereld in voortdurende beweging.
Bron: 2023-41" That hemline was three inches above Lori's knee, " Dad said. " What's a woman thinking when she puts on a dress like that" ? Mother nodded absently while chopping a carrot. She was used to this particular lecture.
"Die zoom was drie inch boven Lori's knie," zei vader. "Waar denkt een vrouw over als ze zo'n jurk aan doet?" Moeder knikte afwezig terwijl ze een wortel hakte. Ze was gewend aan deze specifieke lezing.
Bron: You should fly to your mountain like a bird.It's where the dress ends – that would be the " hemline." So, when people talk about dresses and skirts that women wear, they may talk about how the hemline has been going up – means the skirts have been getting shorter.
Het is waar de jurk eindigt - dat zou de " hemline" zijn. Dus, als mensen over jurken en rokken praten die vrouwen dragen, kunnen ze praten over hoe de zoom omhoog is gegaan - dat betekent dat de rokken korter zijn geworden.
Bron: 2005 ESLPodOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu