home

[Verenigde Staten]/həʊm/
[Verenigd Koninkrijk]/hom/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. woonplaats, woning, thuisstad
adv. bij iemands woning, terugkeren naar iemands woning
adj. binnenlands, betrekking hebbend op iemands familie
vt. naar huis terugkeren, naar huis gaan

Uitdrukkingen & Collocaties

at home

thuis

home and abroad

thuis en in het buitenland

go home

naar huis gaan

come home

thuis komen

stay at home

blijven thuis

home appliance

huishoudapparaat

went home

ging naar huis

return home

terugkeren naar huis

get home

thuis komen

home page

startpagina

stay home

thuis blijven

at home in

thuis in

home town

stad van herkomst

home sales

verkoop van huizen

coming home

thuis komen

home country

thuisland

feel at home

je voelt je thuis

home office

thuiswerkplek

leave home

het huis verlaten

Voorbeeldzinnen

a home for the elderly.

een tehuis voor ouderen

at home on Thursdays.

thuis op donderdagen

at home in French.

thuis in het Frans

home cooking; home furnishings.

koken thuis; huismeubels.

a home game; the home field advantage.

een thuiswedstrijd; het voordeel van het thuisvoordeel

at-home workers; at-home care.

werkende vanuit huis; thuiszorg

ordinarily home by three

gewoonlijk thuis tegen drie

home care for the elderly.

thuiszorg voor ouderen.

at home in diplomatic circles.

erg thuis in diplomatieke kringen.

languish for home and family.

verlang naar huis en familie

the journey home was slow.

de reis terug naar huis was traag

he'll be home soon.

hij is snel thuis

Voorbeelden uit de praktijk

After Mal became pregnant, that became our home.

Na Mal zwanger werd, werd dat ons huis.

Bron: Inception Selection

The explosion leveled the house and heavily damaged four adjacent homes.

De explosie richtte de woning verwoestende schade aan en beschadigde vier aangrenzende huizen zwaar.

Bron: AP Listening July 2016 Collection

So we get to take that stupid troll thing home.

Dus we mogen dat domme trollen ding mee naar huis nemen.

Bron: Friends Season 3

They are just like children back home.

Ze zijn net als kinderen thuis.

Bron: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Everyone needs their family. Everyone needs their home.

Iedereen heeft hun familie nodig. Iedereen heeft een huis nodig.

Bron: A Simplified Version of "A King's Love Story"

Reading has always been my home, my sustenance, my great invincible companion.

Lezen is altijd mijn thuis geweest, mijn levensonderhoud, mijn geweldige onoverwinnelijke metgezel.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The damage to Smitty's home defies description.

De schade aan Smitty's huis is niet te beschrijven.

Bron: CNN 10 Student English Compilation September 2019

In Neverland the Lost Boys live in the forest in a secret underground home.

In Neverland wonen de Verloren Jongens in het bos in een geheim ondergronds huis.

Bron: Peter Pan

Venezuela has also bulldozed some homes belonging to Colombians.

Venezuela heeft ook huizen van Colombianen gesloopt.

Bron: NPR News September 2015 Collection

But I think both have domestic constituencies back home.

Maar ik denk dat ze allebei binnenlandse aanhang thuis hebben.

Bron: NPR News September 2014 Compilation

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu