hypochondriac

[Verenigde Staten]/ˌhaɪpəˈkɒndriæk/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌhaɪpəˈkɑːndriæk/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een persoon die abnormaal bezorgd is over zijn gezondheid, vaak bang dat hij een ernstige ziekte heeft
adj. lijdend aan hypochondrie
Woordvormen

Voorbeeldzinnen

He is a hypochondriac who constantly worries about his health.

Hij is een hypochondrische persoon die constant bezorgd is over zijn gezondheid.

She always thinks she has serious illnesses, but she's just a hypochondriac.

Ze denkt altijd dat ze ernstige ziekten heeft, maar ze is gewoon een hypochondrische persoon.

Being a hypochondriac, he visits the doctor frequently for minor symptoms.

Als hypochondrische persoon bezoekt hij vaak de dokter voor kleine symptomen.

Her hypochondriac tendencies make her constantly seek reassurance about her health.

Haar hypochondrische neigingen zorgen ervoor dat ze voortdurend op zoek is naar geruststelling over haar gezondheid.

The hypochondriac's fear of illness often leads to unnecessary medical tests.

De angst voor ziekte van de hypochondrische persoon leidt vaak tot onnodige medische tests.

His hypochondriac behavior includes checking his body for signs of illness multiple times a day.

Het hypochondrische gedrag omvat het controleren van zijn lichaam op tekenen van ziekte meerdere keren per dag.

The hypochondriac's anxiety about health can interfere with daily life and relationships.

De angst van de hypochondrische persoon over gezondheid kan dagelijks leven en relaties verstoren.

It's challenging to treat a hypochondriac because their fears are often irrational.

Het is uitdagend om een hypochondrische persoon te behandelen omdat hun angsten vaak irrationeel zijn.

Her hypochondriac tendencies have caused her to avoid social gatherings for fear of getting sick.

Haar hypochondrische neigingen hebben ertoe geleid dat ze sociale bijeenkomsten vermijdt uit angst om ziek te worden.

The hypochondriac's constant focus on health issues can lead to increased anxiety and stress.

De constante focus van de hypochondrische persoon op gezondheidsproblemen kan leiden tot toegenomen angst en stress.

Voorbeelden uit de praktijk

The profound sadness, which oppressed me without remission made the Physician consider me to be an Hypochondriac.

De diepe droefheid, die mij zonder onderbreking overweldigde, deed de arts mij beschouwen als een hypochondrische persoon.

Bron: Monk (Part 1)

Moliere played Argan, the hypochondriac. But Moliere really was ill.

Molière speelde Argan, de hypochondrische persoon. Maar Molière was echt ziek.

Bron: Crash Course in Drama

Doctors " called me a hypochondriac and said it was just anxiety and depression, " said Hannah Powell.

Artsen noemden me een hypochondrische persoon en zeiden dat het alleen maar angst en depressie was, zei Hannah Powell.

Bron: This month VOA Special English

Exactly, this term is a combination of 'cyber' — relating to computers — and hypochondriac.

Inderdaad, deze term is een combinatie van 'cyber' - met betrekking tot computers - en hypochondrie.

Bron: BBC Authentic English

Oh, like a 'hypochondriac' — that's someone who imagines illnesses that they don't have, isn't it?

Oh, zoals een 'hypochondrische persoon' - dat is iemand die ziekten verbeeldt die ze niet hebben, toch?

Bron: BBC Authentic English

Familiar diseases are given a fresh gloss, while even the most devoted hypochondriac will find some new ones to worry about.

Vertrouwde ziekten krijgen een nieuwe glans, terwijl zelfs de meest toegewijde hypochondrische persoon nieuwe zorgen zal vinden.

Bron: The Economist - Arts

Aren't we encouraging a nation of hypochondriacs if they rush to a doctor at every twinge?

Moedigen we niet een natie van hypochondrische mensen aan als ze bij de minste pijn naar een arts rennen?

Bron: Downton Abbey Season 4

In 1673, Moliere premiered his last play, The Imaginary Invalid, about a hypochondriac who tries to marry his daughter off to a doctor.

In 1673, Molière's laatste toneelstuk, The Imaginary Invalid, ging in première, over een hypochondrische persoon die probeert zijn dochter aan een arts uit te huwelijken.

Bron: Crash Course in Drama

I've never met such a hypochondriac before!

Ik heb nog nooit zo'n hypochondrische persoon ontmoet!

Bron: 2012 ESLPod

The gallbladder meridian: bitter taste in the mouth, heart and hypochondriac pain; headache, mandibular pain, supraclavicular pain and swelling, swelling of the armpit, and pain in the chest, hypochondrium, thigh, knee and various joints.

De galblaasmeridiaan: bittere smaak in de mond, hart en hypochondrische pijn; hoofdpijn, kaakpijn, pijn en zwelling boven het sleutelbeen, zwelling van de oksel en pijn in de borst, hypochondrium, dij, knie en verschillende gewrichten.

Bron: Traditional Chinese Medicine English Text and New Words

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu