conversational implicature
conversatie-implicietuur
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
Ze zei niet expliciet dat ze ongelukkig was, maar haar implicatuur was duidelijk.
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
Zijn implicatuur tijdens de vergadering suggereerde dat hij niet achter het nieuwe voorstel stond.
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
De implicatuur van de spreker was dat het project op tijd zou worden voltooid.
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
De implicatuur van de professor was dat studenten meer tijd zouden moeten besteden aan het studeren voor het examen.
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
Door niet te reageren op de e-mail, creëerde hij de implicatuur dat hij niet geïnteresseerd was in het aanbod.
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
Haar implicatuur was dat ze niet naar het feest zou gaan als haar vriend(in) er niet was.
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
De implicatuur van de baas was dat werknemers overuren zouden moeten werken om de deadline te halen.
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
De implicatuur van de student was dat hij meer tijd nodig had om de opdracht af te hebben.
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
De implicatuur van de klant was dat het product te duur was voor de kwaliteit.
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
De implicatuur van de teamleider was dat iedereen samen moest werken om het doel te bereiken.
conversational implicature
conversatie-implicietuur
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
Ze zei niet expliciet dat ze ongelukkig was, maar haar implicatuur was duidelijk.
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
Zijn implicatuur tijdens de vergadering suggereerde dat hij niet achter het nieuwe voorstel stond.
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
De implicatuur van de spreker was dat het project op tijd zou worden voltooid.
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
De implicatuur van de professor was dat studenten meer tijd zouden moeten besteden aan het studeren voor het examen.
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
Door niet te reageren op de e-mail, creëerde hij de implicatuur dat hij niet geïnteresseerd was in het aanbod.
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
Haar implicatuur was dat ze niet naar het feest zou gaan als haar vriend(in) er niet was.
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
De implicatuur van de baas was dat werknemers overuren zouden moeten werken om de deadline te halen.
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
De implicatuur van de student was dat hij meer tijd nodig had om de opdracht af te hebben.
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
De implicatuur van de klant was dat het product te duur was voor de kwaliteit.
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
De implicatuur van de teamleider was dat iedereen samen moest werken om het doel te bereiken.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu