was clearly indisposed to grant their request.
was duidelijk niet bereid hun verzoek in te willigen
She is indisposed with a headache.
Ze is ongeneegen vanwege een hoofdpijn.
She was indisposed to help us.
Ze was onwillig om ons te helpen.
He seems indisposed to help.
Hij lijkt onwillig om te helpen.
He is indisposed to join the mobile medical team.
Hij is onwillig om zich aan te sluiten bij het mobiele medische team.
the potential audience seemed indisposed to attend.
Het potentiële publiek leek onwillig om aanwezig te zijn.
Contact with realities indisposed him to any more idle speculations.
Contact met de realiteit maakte hem onwillig om verder te speculeren.
One of them was indisposed with a cold and couldn’t come.
Een van hen was ongeneegen door een verkoudheid en kon niet komen.
the miseries of the revolution had totally indisposed the people towards any interference with politics.
De ellende van de revolutie had de mensen totaal onwillig gemaakt om zich met politiek te bemoeien.
"His wife says he's indisposed, but I know he's drunk."
„Zijn vrouw zegt dat hij zich niet lekker voelt, maar ik weet dat hij dronken is.”
The next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.
De volgende dag was David plotseling onwel, dus hij miste zijn eigen afspraak met martelaarschap.
Bron: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHe is indisposed at the moment.
Hij is op dit moment onwel.
Bron: Forrest Gump Selected HighlightsWith Eva indisposed, we need to find a new Thisbe.
Omdat Eva onwel is, moeten we een nieuwe Thisbe vinden.
Bron: English little tyrantI'd offer you a drink, but I guess you're indisposed.
Ik zou je graag iets te drinken aanbieden, maar ik denk dat je onwel bent.
Bron: Lost Girl Season 05" Alexai Dmitritch is a little indisposed, nothing very serious" !
"Alexai Dmitritch is een beetje onwel, niets ernstigs"!
Bron: The Virgin Land (Part 2)The ambassador is indisposed, and will not go out for some days.
De ambassadeur is onwel en zal enkele dagen niet uitgaan.
Bron: The Sorrows of Young WertherWrite him that I am indisposed, and that will end the matter.
Schrijf hem dat ik onwel ben en dat het daarmee afgedaan is.
Bron: Kreutzer SonataOh, like the bride before the wedding, indisposed.
Oh, als de bruid voor de bruiloft, onwel.
Bron: The Good Wife Season 2It had slipped my memory that you have good reasons to be indisposed for joining in my chatter.
Het was me ontgaan dat je goede redenen hebt om je onwel te voelen om deel te nemen aan mijn gesprekken.
Bron: Jane Eyre (Original Version)" Tyrion spoke for both of them. The queen was not there. She was indisposed that day, I was told" .
Tyrion sprak voor hen beiden. De koningin was die dag afwezig, zo werd me verteld.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)was clearly indisposed to grant their request.
was duidelijk niet bereid hun verzoek in te willigen
She is indisposed with a headache.
Ze is ongeneegen vanwege een hoofdpijn.
She was indisposed to help us.
Ze was onwillig om ons te helpen.
He seems indisposed to help.
Hij lijkt onwillig om te helpen.
He is indisposed to join the mobile medical team.
Hij is onwillig om zich aan te sluiten bij het mobiele medische team.
the potential audience seemed indisposed to attend.
Het potentiële publiek leek onwillig om aanwezig te zijn.
Contact with realities indisposed him to any more idle speculations.
Contact met de realiteit maakte hem onwillig om verder te speculeren.
One of them was indisposed with a cold and couldn’t come.
Een van hen was ongeneegen door een verkoudheid en kon niet komen.
the miseries of the revolution had totally indisposed the people towards any interference with politics.
De ellende van de revolutie had de mensen totaal onwillig gemaakt om zich met politiek te bemoeien.
"His wife says he's indisposed, but I know he's drunk."
„Zijn vrouw zegt dat hij zich niet lekker voelt, maar ik weet dat hij dronken is.”
The next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.
De volgende dag was David plotseling onwel, dus hij miste zijn eigen afspraak met martelaarschap.
Bron: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHe is indisposed at the moment.
Hij is op dit moment onwel.
Bron: Forrest Gump Selected HighlightsWith Eva indisposed, we need to find a new Thisbe.
Omdat Eva onwel is, moeten we een nieuwe Thisbe vinden.
Bron: English little tyrantI'd offer you a drink, but I guess you're indisposed.
Ik zou je graag iets te drinken aanbieden, maar ik denk dat je onwel bent.
Bron: Lost Girl Season 05" Alexai Dmitritch is a little indisposed, nothing very serious" !
"Alexai Dmitritch is een beetje onwel, niets ernstigs"!
Bron: The Virgin Land (Part 2)The ambassador is indisposed, and will not go out for some days.
De ambassadeur is onwel en zal enkele dagen niet uitgaan.
Bron: The Sorrows of Young WertherWrite him that I am indisposed, and that will end the matter.
Schrijf hem dat ik onwel ben en dat het daarmee afgedaan is.
Bron: Kreutzer SonataOh, like the bride before the wedding, indisposed.
Oh, als de bruid voor de bruiloft, onwel.
Bron: The Good Wife Season 2It had slipped my memory that you have good reasons to be indisposed for joining in my chatter.
Het was me ontgaan dat je goede redenen hebt om je onwel te voelen om deel te nemen aan mijn gesprekken.
Bron: Jane Eyre (Original Version)" Tyrion spoke for both of them. The queen was not there. She was indisposed that day, I was told" .
Tyrion sprak voor hen beiden. De koningin was die dag afwezig, zo werd me verteld.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu