infancies

[Verenigde Staten]/'ɪnf(ə)nsɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/'ɪnfənsi/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. vroege fase van ontwikkeling; de periode van baby of jong kind

Voorbeeldzinnen

opinion polls were in their infancy .

peilonderzoeken bevonden zich nog in een vroeg stadium.

Although laryngomalacia is the leading cause of stridor in infancy, vocal cord paralysis, despite its low incidence, is still the second most common cause.

Hoewel laryngomalacie de belangrijkste oorzaak is van stridor bij baby's, is stembandparalyse, ondanks de lage incidentie, nog steeds de op een na meest voorkomende oorzaak.

During infancy, babies require a lot of care and attention.

Tijdens de babyjaren hebben baby's veel zorg en aandacht nodig.

Infancy is a critical period for brain development.

De babyjaren zijn een cruciale periode voor de ontwikkeling van de hersenen.

Infancy memories are often difficult to recall in adulthood.

Herinneringen aan de babyjaren zijn vaak moeilijk te herinneren in de volwassenheid.

Infancy experiences can shape a person's personality later in life.

Ervaringen in de babyjaren kunnen later in het leven iemands persoonlijkheid vormgeven.

Infancy nutrition plays a crucial role in a child's growth and development.

Voeding in de babyjaren speelt een cruciale rol in de groei en ontwikkeling van een kind.

Parental bonding is essential during infancy for healthy attachment.

Ouderlijke hechting is essentieel tijdens de babyjaren voor een gezonde hechting.

Infancy milestones include crawling, babbling, and first steps.

Belangrijke mijlpalen in de babyjaren zijn kruipen, babbelen en de eerste stapjes.

Infancy illnesses like colic and diaper rash are common among babies.

Babyziektes zoals koliek en luieruitslag komen vaak voor bij baby's.

Infancy is a period of rapid physical growth and development.

De babyjaren zijn een periode van snelle lichamelijke groei en ontwikkeling.

Infancy is a time when babies explore the world around them through their senses.

De babyjaren zijn een tijd waarin baby's de wereld om hen heen verkennen door hun zintuigen.

Voorbeelden uit de praktijk

Quantum biology is still in its infancy.

De kwantum biologie bevindt zich nog in een vroeg stadium.

Bron: TED Talks (Audio Version) August 2015 Collection

Its consumer market remained in its infancy.

De consumentenmarkt bevond zich nog in een vroeg stadium.

Bron: New York Times

They went on to have 15 children together, 11 of whom survived their infancy.

Ze gingen verder met het krijgen van 15 kinderen, waarvan er 11 hun kindertijd overleefden.

Bron: Children's Learning Classroom

Menstrual-cycle coaching is, then, in its infancy.

Menstruele cyclus coaching bevindt zich dus nog in een vroeg stadium.

Bron: The Economist - Technology

The epidemiology of the oceans is still in its infancy.

De epidemiologie van de oceanen bevindt zich nog in een vroeg stadium.

Bron: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilation

" How many lived past infancy" ? she asked bluntly.

" Hoeveel hebben het overleefd tot volwassenheid?" vroeg ze bot.

Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Oh, immortal infancy, and innocency of the azure!

Oh, onsterfelijke kindertijd, en onschuld van het azuur!

Bron: Moby-Dick

Oh, no, dear. Science is still in its infancy.

Oh nee, schat. De wetenschap bevindt zich nog in een vroeg stadium.

Bron: When the Wind Blows Selected

Annie was sleeping ten hours a night from infancy.

Annie sliep 's nachts tien uur lang, vanaf haar kindertijd.

Bron: Our Day Season 2

Once more my limbs were chained in second infancy.

Eenmaal waren mijn ledematen opnieuw vastgeketend in een tweede kindertijd.

Bron: Monk (Part 1)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu