initially, he thought the new concept was nonsense.
Aanvankelijk dacht hij dat het nieuwe concept onzin was.
initially held talks at the subcabinet level.
Aanvankelijk werden er gesprekken op het niveau van het subkabinets gevoerd.
Beatrice's mood had initially been alarm and a sense of oppression.
Beatrice's stemming was aanvankelijk alarm en een gevoel van onderdrukking.
they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.
Ze waren aanvankelijk niet sympathiek tegenover de zaak van de Ierse vrijheid.
Feathers initially developed from insect scales.
Veerjes ontwikkelden zich aanvankelijk uit insectenschaal.
The ban was initially opposed by the US.
Het verbod werd aanvankelijk tegengewerkt door de VS.
Acid phosphatase was initially contained within a continuous membrane in a sedimentable particle.
Zure fosfatase werd aanvankelijk bevattend in een continu membraan in een sedimenteerbaar deeltje.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
De foetus is aanvankelijk mogelijk niet acidotisch; echter, voortzetting of verslechtering van de klinische situatie kan leiden tot foetale acidose.
"Initially, she opposed the plan, but later she changed her mind."
„Aanvankelijk was ze tegen het plan, maar later veranderde ze van gedachten.“
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Deze theorie werd aanvankelijk met grote scepsis ontvangen door haar collega-wetenschappers.
Consider work initially as a commis chef or chef de partie, assistant cook, larder chef or assistant patissier.
Overweeg aanvankelijk werk als commis chef of chef de partie, assistent-kok, larder chef of assistent patissier.
As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.
Zoals het Hof opmerkte, is het belangrijkste forum voor de overweging van claims van onhaalbaarheid de overheidsinstantie die de SIP aanvankelijk formuleert.
The trees were initially decorated with fruit and sweets together with hand made objects such as quilled snowflakes and stars.
De bomen werden aanvankelijk versierd met fruit en snoep, evenals handgemaakte objecten zoals gevilte sneeuwvlokken en sterren.
Alternatively, initially perform a TEE, and if no thrombus is present, cardiovert and therapeutically anticoagulate for a minimum of 4-6 weeks after sinus rhythm is restored.
Alternatief, voer in eerste instantie een TEE uit en, indien er geen trombus aanwezig is, cardiovert en therapeutisch anticoaguleer gedurende minimaal 4-6 weken nadat de sinusritme is hersteld.
There does seem to be a strange kind of link between jazz and science-fiction -- both are genres that were initially seen as contemptibly "low-class" and raised themselves to respectability.
Er lijkt een vreemde band te zijn tussen jazz en science-fiction - beide zijn genres die aanvankelijk als minachtens "minderwaardig" werden beschouwd en zichzelf naar respectabiliteit hebben getild.
Adrian Flannelly, who comments on Irish culture and politics on his New York radio program initially thought the Irish soil idea “seemed like one of the daftest things you could imagine.
Adrian Flannelly, die commentaar geeft op de Ierse cultuur en politiek in zijn radioprogramma in New York, dacht aanvankelijk dat het idee van Ierse grond “leek op een van de meest gekke dingen die je je kunt voorstellen.”
The suspect, Terron Oates, initially told police he and King had been in King's vehicle when they were robbed by a gunman who shot through one of the windows.
De verdachte, Terron Oates, vertelde de politie aanvankelijk dat hij en King in King's voertuig zaten toen ze overvallen werden door een schutter die door een van de ramen schoot.
This paper initially discussed synthesis and modification of tetrafunctional epoxy resin(1,1,2,2- tetrakis(hydroxy phenye)ethane),as well as application in copper clad laminate.
Deze paper besprak aanvankelijk de synthese en modificatie van tetrafunctionele epoxyhars (1,1,2,2-tetrakis(hydroxy fenyl)ethaan), evenals de toepassing in koperfolielamineerplaat.
Busby was still looking to the future, trailblazing the way for English clubs by entering the European Cup in 1956/57 - initially against the wishes of the Football League.
Busby keek nog steeds naar de toekomst en baanbraak voor Engelse clubs door in 1956/57 aan te melden voor de Europese Cup - aanvankelijk tegen de wensen van de Football League.
When your status changes initially, I think.
Wanneer uw status aanvankelijk verandert, denk ik.
Bron: "JK Rowling: A Year in the Life"I went to University of Missouri-Rolla initially.
Ik ging aanvankelijk naar de University of Missouri-Rolla.
Bron: Jack Dorsey's speechWe look at the flatness and label orientation initially.
We bekijken aanvankelijk de vlakheid en de oriëntatie van het label.
Bron: Connection MagazineShe wrote the music initially, and he wrote the lyrics.
Ze schreef aanvankelijk de muziek, en hij schreef de songteksten.
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsShe was a little bit swollen initially, but not like this.
Ze was aanvankelijk een beetje gezwollen, maar niet zoals dit.
Bron: National Geographic Science Popularization (Video Version)As to treatment, initially, patients can be given immunosuppressant medications.
Wat de behandeling betreft, kunnen patiënten aanvankelijk immunosuppressiva krijgen.
Bron: Osmosis - DigestionInvestors were initially encouraged by the Fed's move.
Investeerders werden aanvankelijk aangemoedigd door de actie van de Fed.
Bron: NPR News March 2020 CollectionHaving said that, most people initially present with recurrent oral ulcers.
Zo gezegd, de meeste mensen presenteren zich aanvankelijk met terugkerende orale ulcera.
Bron: Osmosis - CardiovascularDo you think there may have been some doubts in their minds initially?
Denkt u dat er aanvankelijk twijfels in hun gedachten waren?
Bron: CNN 10 Student English October 2021 CollectionBecause first of all, that car will mostly be available for the rich few initially.
Omdat ten eerste die auto aanvankelijk voornamelijk beschikbaar zal zijn voor de rijke elite.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu