| Plural | insolvencies |
The company faced insolvency due to mismanagement.
Het bedrijf werd geconfronteerd met insolventie als gevolg van wanbeheer.
Personal insolvency can have serious consequences.
Persoonlijke insolventie kan ernstige gevolgen hebben.
Creditors may file for insolvency against a debtor.
Crediteuren kunnen insolventie aanvragen tegen een schuldenaar.
The insolvency process can be complex and lengthy.
Het insolventieproces kan complex en lang zijn.
The business's insolvency was a result of declining sales.
De insolventie van het bedrijf was het gevolg van dalende verkopen.
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
Hij werd geconfronteerd met persoonlijke insolventie na een reeks financiële tegenslagen.
Insolvency laws vary from country to country.
Insolventiewetten verschillen per land.
The company's insolvency was announced in the press.
De insolventie van het bedrijf werd aangekondigd in de pers.
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
De rechtbank benoemde een curator om de insolventie van het bedrijf af te handelen.
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
De insolventieprocedures resulteerden in de sluiting van het bedrijf.
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
Een jaar later verklaarde Eik bank faillissement en werd overgenomen door de staat.
Bron: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
De zonne-energieambities van Gelsenkirchen kregen in februari een tegenslag toen Scheuten Solar, een in Nederland gevestigd bedrijf, faillissement aanvrond.
Bron: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
Een bankenunie zou ook de giftige verbindingen doorknopen die faillissementen van banken naar overheden en vice versa overbrengen.
Bron: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
Faillissement is fataal en alleen oplosbaar door faillissement of reddingsoperaties.
Bron: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
Er zijn twee manieren waarop dat gebeurt: illiquiditeit of faillissement.
Bron: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil werd gedwongen Reliance Communications aan zijn broer te verkopen, ongeveer een jaar geleden, om faillissement te vermijden.
Bron: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
Het aantal faillissementen van bedrijven steeg in het tweede kwartaal van het jaar met meer dan 8%, vergeleken met het eerste kwartaal, en bereikte het hoogste niveau sinds 2015.
Bron: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
De uiteindelijke crash kwam in 1907, toen de Metropolitan, een gehavende en geplunderde schil, faillissement verklaarde en onder curatele werd geplaatst.
Bron: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
Een rechter is begonnen met het aanhoren van argumenten in de grootste gemeentelijke faillissementszaak in de Verenigde Staten, waarbij de ooit bloeiende stad Detroit bescherming via faillissement zoekt.
Bron: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
Markttoeschouwers vragen zich nu af of al deze druk zal leiden tot faillissementen, wat gebeurt wanneer de waarde van de activa van een instelling onder haar passiva daalt.
Bron: Economist Finance and economicsThe company faced insolvency due to mismanagement.
Het bedrijf werd geconfronteerd met insolventie als gevolg van wanbeheer.
Personal insolvency can have serious consequences.
Persoonlijke insolventie kan ernstige gevolgen hebben.
Creditors may file for insolvency against a debtor.
Crediteuren kunnen insolventie aanvragen tegen een schuldenaar.
The insolvency process can be complex and lengthy.
Het insolventieproces kan complex en lang zijn.
The business's insolvency was a result of declining sales.
De insolventie van het bedrijf was het gevolg van dalende verkopen.
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
Hij werd geconfronteerd met persoonlijke insolventie na een reeks financiële tegenslagen.
Insolvency laws vary from country to country.
Insolventiewetten verschillen per land.
The company's insolvency was announced in the press.
De insolventie van het bedrijf werd aangekondigd in de pers.
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
De rechtbank benoemde een curator om de insolventie van het bedrijf af te handelen.
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
De insolventieprocedures resulteerden in de sluiting van het bedrijf.
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
Een jaar later verklaarde Eik bank faillissement en werd overgenomen door de staat.
Bron: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
De zonne-energieambities van Gelsenkirchen kregen in februari een tegenslag toen Scheuten Solar, een in Nederland gevestigd bedrijf, faillissement aanvrond.
Bron: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
Een bankenunie zou ook de giftige verbindingen doorknopen die faillissementen van banken naar overheden en vice versa overbrengen.
Bron: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
Faillissement is fataal en alleen oplosbaar door faillissement of reddingsoperaties.
Bron: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
Er zijn twee manieren waarop dat gebeurt: illiquiditeit of faillissement.
Bron: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil werd gedwongen Reliance Communications aan zijn broer te verkopen, ongeveer een jaar geleden, om faillissement te vermijden.
Bron: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
Het aantal faillissementen van bedrijven steeg in het tweede kwartaal van het jaar met meer dan 8%, vergeleken met het eerste kwartaal, en bereikte het hoogste niveau sinds 2015.
Bron: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
De uiteindelijke crash kwam in 1907, toen de Metropolitan, een gehavende en geplunderde schil, faillissement verklaarde en onder curatele werd geplaatst.
Bron: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
Een rechter is begonnen met het aanhoren van argumenten in de grootste gemeentelijke faillissementszaak in de Verenigde Staten, waarbij de ooit bloeiende stad Detroit bescherming via faillissement zoekt.
Bron: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
Markttoeschouwers vragen zich nu af of al deze druk zal leiden tot faillissementen, wat gebeurt wanneer de waarde van de activa van een instelling onder haar passiva daalt.
Bron: Economist Finance and economicsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu