the glass ball smashed instantly on the pavement.
De glazen bal verbrijzelde direct op het trottoar.
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
De diplomaat gooide er een grap uit, en de spanning werd onmiddellijk verlicht.
The disloyal thought was instantly suppressed.
De ontrouwe gedachte werd onmiddellijk onderdrukt.
I telegraphed instantly I arrived there.
Ik telefoneerde direct toen ik daar aankwam.
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
Ik herkende haar direct toen ik een glimp van haar opving.
She was used to having her orders instantly obeyed.
Ze was gewend dat haar orders direct werden uitgevoerd.
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
De slogan - "Kom waar de smaak is... kom naar Marlboro Country" - roept direct de naam van het merk op dat het product naar een compleet ander niveau heeft verheven.
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
De grondwet of strafrecht kunnen direct effect hebben op het beheersen van de doodstraf. Echter, de substantiële controlewijzen hebben enige ononderdrukkelijke lokalisatie.
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
Denk erover na als je erotische dromen hebt, die pure illusiescène, het is zo echt dat je direct in je broek kunt spuiten.
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
ALAMODE stelt de gebruiker in staat om de modepagina's direct te optimaliseren voor digitale video- of pre-press-toepassingen, of om de configuratie te herstellen naar de fabrieksinstellingen.
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
Het aequorine geeft direct licht af wanneer het wordt getriggerd door calciumionen - een stof die wordt geproduceerd wanneer de door bio-agent geïnduceerde cascade optreedt in de B-cel.
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
In dit model kan elke pc-machine op elk moment uitloggen, wat kan leiden tot afdrukbaarheid, dus het model moet zichzelf onmiddellijk aanpassen aan de wijzigingen.
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
Pyric Spellbomb komt in actie voor Kotchoff en wordt direct laten exploderen voor een kaart. Eternal Witness wordt opgeroepen en retourneert de Arc-Slogger wanneer deze in het spel wordt geactiveerd.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Gebouwd op de basis van de Mercedes-Benz M-klasse, heeft de unibody 2011 Jeep Grand Cherokee schonere carrosserie die nog steeds direct herkenbaar is als wat het is.
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
De jonge man had Signor Pastrini gevonden, die er erg geschokt uitzag, en dit maakte hem alleen maar meer bezorgd om Albert's brief te lezen; en dus ging hij onmiddellijk naar het kaarslicht en spreidde de brief uit.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Hij herinnert zich een moeder van eind twintig die naar hem toe kwam omdat ze een niet-operabele afwijking in haar aorta had die op een onbepaald moment in de toekomst zou scheuren en haar onmiddellijk zou doden.
Harry recognized it instantly as a gnome.
Harry herkende het direct als een kabouter.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
Nee, iedereen aan boord, inclusief de bemanning, werd direct gedood.
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
Sommige mensen vertelden de waarheid direct en instinctief.
Bron: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
$1. Je kunt je foto's direct krijgen.
Bron: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
Het zwaard zou hem bijna direct hebben gedood.
Bron: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
Het kan niet direct van 0 naar 100 gaan.
Bron: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Professor Umbridge knipperde, maar herwon bijna direct haar waardigheid.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
Een nieuwe test kan beide ziekten bijna direct diagnosticeren.
Bron: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
Hij heeft een open manier en mensen houden direct van hem.
Bron: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
Zoals je weet, hecht de meeste bacteriën zich bijna direct aan voedsel.
Bron: One Hundred Thousand WhysOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu