instep

[Verenigde Staten]/'ɪnstep/
[Verenigd Koninkrijk]/'ɪn'stɛp/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. het gebogen middelste deel van de voet; iets dat de vorm heeft van het gebogen middelste deel van de voet.

Voorbeeldzinnen

He kicked the ball with the top of his instep.

Hij schopte de bal met de bovenkant van zijn voorgevoet.

She wore high heels that accentuated her slender instep.

Ze droeg hoge hakken die haar slanke voorgevoet benadrukten.

The new shoes rubbed against her instep and caused blisters.

De nieuwe schoenen schuurden tegen haar voorgevoet en veroorzaakten blaren.

He felt a sharp pain in his instep after running for a long time.

Hij voelde een scherpe pijn in zijn voorgevoet na lang te hebben gerend.

She wrapped a bandage around her injured instep.

Ze wikkelde een verband om haar gewonde voorgevoet.

The tight shoes pinched her instep and made it difficult to walk.

De strakke schoenen knepen in haar voorgevoet en maakten het moeilijk om te lopen.

He has a high arch on his instep, which makes finding comfortable shoes a challenge.

Hij heeft een hoge voetboog op zijn voorgevoet, wat het vinden van comfortabele schoenen een uitdaging maakt.

The dancer pointed her toes to show off her flexible instep.

De danseres zette haar tenen op om haar flexibele voorgevoet te laten zien.

The soccer player twisted his ankle, causing pain in his instep.

De voetballer verdraaide zijn enkel, wat pijn in zijn voorgevoet veroorzaakte.

She massaged her sore instep to relieve the tension.

Ze masseerde haar pijnlijk voorgevoet om de spanning te verlichten.

Voorbeelden uit de praktijk

I could distinguish the outline of an instep where the wet foot had been placed in coming in.

Ik kon de contouren van een instap onderscheiden waar de natte voet had gestaan bij het binnenkomen.

Bron: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations

One day, the intellectual stepped on the instructor's instep carelessly.

Op een dag stapte de intellectueel achteloos op de instap van de instructeur.

Bron: Pan Pan

She had not bothered to put on stockings, and the shoes had left smudges on her bare insteps.

Ze had zich niet de moeite getroost om sokken aan te trekken, en de schoenen hadden vlekken achtergelaten op haar blote instappen.

Bron: A handsome face.

Midge wears a low heeled gray pump with a strap across the instep.

Midge draagt een grijze pump met een lage hak en een band over de instap.

Bron: Fashion experts interpret film and television dramas.

He felt her foot all over, moving the ankle and the instep and every toe.

Hij voelde haar voet overal, bewoog de enkel, de instap en elke teen.

Bron: The little cabin on the grassland.

She was so poor, and in winter wear very large wooden shoes, which made her little insteps quite red, and that looked so dangerous!

Ze was zo arm en droeg in de winter erg grote houten schoenen, waardoor haar kleine instappen behoorlijk rood werden, en dat zag er zo gevaarlijk uit!

Bron: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

There's a funny squiggle on the instep part of your sole where the price has been scored off.

Er zit een grappige kronkel op het gedeelte van de instap van je zool waar de prijs is afgetekend.

Bron: One Shilling Candle (Upper)

It was a brown shoe, and instead of being laced it was tied with a buckle and strap across the instep.

Het was een bruine schoen, en in plaats van veters had het een gesp en een band over de instap.

Bron: A handsome face.

Bergkamp killed the ball with his instep, cut inside sending his marker, well, to the shops, then poked the ball home with the outside of his boot.

Bergkamp doodde de bal met zijn instap, sneed naar binnen en stuurde zijn tegenstander, nou ja, naar de winkels, en duwde toen de bal met de buitenkant van zijn schoen naar huis.

Bron: 2018 World Cup

How beautiful the ground beneath this pine thickly strewn with slender needles and grand cones, and the piles of cone-scales, seed-wings and shells around the instep of each tree where the squirrels have been feasting!

Hoe mooi de grond onder deze den boom, dik bezaaid met slanke naalden en grote kegels, en de stapels kegelscha's, zaadvleugels en schelpen rond de instap van elke boom waar de eekhoorns aan het feest zijn!

Bron: Summer walks through the mountains.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu