he's been burning the candle at both ends and now he's completely exhausted.
hij heeft aan beide kanten van de kaars gebrand en is nu volledig uitgeput.
the new policy is a double-edged sword; it helps some people but hurts others.
de nieuwe regelgeving is een dubbele zwaard; het helpt sommige mensen maar wondert anderen.
she's always raining on everyone's parade with her negative attitude.
ze verpest altijd ieders feest met haar negatieve houding.
we need to get the ball rolling on this project before the deadline.
we moeten deze project aan de gang brengen voordat de deadline is.
he's been biting off more than he can chew with all these commitments.
hij heeft meer opgekauwd dan hij kan verwerken met al deze toezeggingen.
the company is finally turning over a new leaf after the scandal.
het bedrijf draait eindelijk een nieuw blad na de schandaal.
you should break a leg in your performance tonight!
je zou een been moeten breken in je optreden vanavond!
i'm afraid i'm stuck between a rock and a hard place on this decision.
ik vrees dat ik tussen een rots en een harde plek zit over deze beslissing.
it's time to bite the bullet and pay the extra fees.
het is tijd om de kogel te kussen en de extra kosten te betalen.
she's been under the weather for the past few days.
ze is de laatste paar dagen niet in de beste vorm geweest.
the meeting went off without a hitch and we reached an agreement.
het overleg is zonder problemen verlopen en we zijn tot een overeenkomst gekomen.
you need to keep your chin up during difficult times.
je moet je kin omhoog houden tijdens moeilijke tijden.
let's touch base next week to discuss the new proposal.
laten we volgende week contact opnemen om de nieuwe voorstel te bespreken.
he's been burning the candle at both ends and now he's completely exhausted.
hij heeft aan beide kanten van de kaars gebrand en is nu volledig uitgeput.
the new policy is a double-edged sword; it helps some people but hurts others.
de nieuwe regelgeving is een dubbele zwaard; het helpt sommige mensen maar wondert anderen.
she's always raining on everyone's parade with her negative attitude.
ze verpest altijd ieders feest met haar negatieve houding.
we need to get the ball rolling on this project before the deadline.
we moeten deze project aan de gang brengen voordat de deadline is.
he's been biting off more than he can chew with all these commitments.
hij heeft meer opgekauwd dan hij kan verwerken met al deze toezeggingen.
the company is finally turning over a new leaf after the scandal.
het bedrijf draait eindelijk een nieuw blad na de schandaal.
you should break a leg in your performance tonight!
je zou een been moeten breken in je optreden vanavond!
i'm afraid i'm stuck between a rock and a hard place on this decision.
ik vrees dat ik tussen een rots en een harde plek zit over deze beslissing.
it's time to bite the bullet and pay the extra fees.
het is tijd om de kogel te kussen en de extra kosten te betalen.
she's been under the weather for the past few days.
ze is de laatste paar dagen niet in de beste vorm geweest.
the meeting went off without a hitch and we reached an agreement.
het overleg is zonder problemen verlopen en we zijn tot een overeenkomst gekomen.
you need to keep your chin up during difficult times.
je moet je kin omhoog houden tijdens moeilijke tijden.
let's touch base next week to discuss the new proposal.
laten we volgende week contact opnemen om de nieuwe voorstel te bespreken.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu