inure to hardship
worden bestand tegen tegenspoed
inure to pain
worden bestand tegen pijn
inure oneself to cold
uzich verharden tegen de kou
inure to the prosperity and welfare of the nation
uzich verharden tegen de voorspoed en het welzijn van de natie
The agreement inures to the benefit of the employees.
De overeenkomst komt ten goede aan de werknemers.
The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.
De gevangenen raakten snel gewend aan de zware omstandigheden.
these children have been inured to violence.
Deze kinderen zijn gewend geraakt aan geweld.
to inure oneself to hardship
uzich verharden tegen tegenspoed
to inure someone to pain
iemand verharden tegen pijn
to inure oneself to criticism
uzich verharden tegen kritiek
to inure oneself to long working hours
uzich verharden tegen lange werktijden
to inure oneself to extreme temperatures
uzich verharden tegen extreme temperaturen
to inure oneself to stress
uzich verharden tegen stress
to inure oneself to rejection
uzich verharden tegen afwijzing
to inure oneself to failure
uzich verharden tegen falen
to inure oneself to disappointment
uzich verharden tegen teleurstelling
to inure oneself to uncertainty
uzich verharden tegen onzekerheid
At midnight Emma McChesney, inured as she was to sleepers and all their horrors, found her lower eight unbearable.
Midden in de nacht, Emma McChesney, die zo was gewend was aan slapenden en al hun gruwelen, vond haar lage acht ondragelijk.
Bron: Medium-rare steakSo with the man who has daily inured himself to habits of concentrated attention, energetic volition, and self-denial in unnecessary things.
Zo ook met de man die zich dagelijks heeft gewend aan gewoonten van geconcentreerde aandacht, energieke wil en zelfontzegging in onnodige zaken.
Bron: Southwest Associated University English TextbookEleanor's countenance was dejected, yet sedate; and its composure spoke her inured to all the gloomy objects to which they were advancing.
Het gezicht van Eleanor was deprimé, maar toch waardig; en haar kalmte sprak van haar gewenning aan alle sombere taferelen waar ze zich naar verplaatste.
Bron: Northanger Abbey (original version)Russian soldiers were inured to the harsh brutalities of Soviet rule and driven on by the knowledge that they were fighting “a war of annihilation” against an implacable enemy.
Russische soldaten waren gewend aan de harde brutaliteiten van het Sovjet-regime en werden gedreven door de wetenschap dat ze vochten tegen een meedogenloze vijand in 'een oorlog van vernietiging'.
Bron: The Economist - ArtsBy presenting soldiers with the horrors of war before they set off to fight, Dr Rizzo hopes to inure squaddies to anything they might witness on the field of battle.
Door soldaten te confronteren met de gruwelen van de oorlog voordat ze beginnen te vechten, hoopt Dr. Rizzo de soldaten te laten wennen aan alles wat ze op het slagveld zouden kunnen zien.
Bron: The Economist - TechnologySo, I think, in terms of bipartisan support, I think there will be a lot of support for the Pell Grant. That will obviously inure to the benefit of community colleges and to families.
Dus, denk ik, wat betreft de steun over partijgrenzen heen, denk ik dat er veel steun zal zijn voor de Pell Grant. Dat zal uiteraard ten goede komen aan community colleges en gezinnen.
Bron: PBS Interview Education Series" Hasten, Pearl; or I shall be angry with thee! " cried Hester Prynne, who, however inured to such behaviour on the elf-child's part at other seasons, was naturally anxious for a more seemly deportment now.
" Haast je, Pearl; anders word ik boos op je! " riep Hester Prynne, die, hoe gewend ze ook was aan zo'n gedrag van het elfkind in andere seizoenen, nu natuurlijk verlangde naar een begeriger gedrag.
Bron: Red charactersBorn on the frontier of Virginia, reared in a log cabin, granted only the barest rudiments of education, inured to hardship and rough life, he rose by masterly efforts to the highest judicial honor America can bestow.
Geboren aan de grens van Virginia, opgegroeid in een blokhut, slechts de meest elementaire onderwijs ontvangen, gewend aan tegenspoed en een hard bestaan, beklom hij door middel van meesterlijke inspanningen de hoogste rechterlijke eer die Amerika kan schenken.
Bron: American historyinure to hardship
worden bestand tegen tegenspoed
inure to pain
worden bestand tegen pijn
inure oneself to cold
uzich verharden tegen de kou
inure to the prosperity and welfare of the nation
uzich verharden tegen de voorspoed en het welzijn van de natie
The agreement inures to the benefit of the employees.
De overeenkomst komt ten goede aan de werknemers.
The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.
De gevangenen raakten snel gewend aan de zware omstandigheden.
these children have been inured to violence.
Deze kinderen zijn gewend geraakt aan geweld.
to inure oneself to hardship
uzich verharden tegen tegenspoed
to inure someone to pain
iemand verharden tegen pijn
to inure oneself to criticism
uzich verharden tegen kritiek
to inure oneself to long working hours
uzich verharden tegen lange werktijden
to inure oneself to extreme temperatures
uzich verharden tegen extreme temperaturen
to inure oneself to stress
uzich verharden tegen stress
to inure oneself to rejection
uzich verharden tegen afwijzing
to inure oneself to failure
uzich verharden tegen falen
to inure oneself to disappointment
uzich verharden tegen teleurstelling
to inure oneself to uncertainty
uzich verharden tegen onzekerheid
At midnight Emma McChesney, inured as she was to sleepers and all their horrors, found her lower eight unbearable.
Midden in de nacht, Emma McChesney, die zo was gewend was aan slapenden en al hun gruwelen, vond haar lage acht ondragelijk.
Bron: Medium-rare steakSo with the man who has daily inured himself to habits of concentrated attention, energetic volition, and self-denial in unnecessary things.
Zo ook met de man die zich dagelijks heeft gewend aan gewoonten van geconcentreerde aandacht, energieke wil en zelfontzegging in onnodige zaken.
Bron: Southwest Associated University English TextbookEleanor's countenance was dejected, yet sedate; and its composure spoke her inured to all the gloomy objects to which they were advancing.
Het gezicht van Eleanor was deprimé, maar toch waardig; en haar kalmte sprak van haar gewenning aan alle sombere taferelen waar ze zich naar verplaatste.
Bron: Northanger Abbey (original version)Russian soldiers were inured to the harsh brutalities of Soviet rule and driven on by the knowledge that they were fighting “a war of annihilation” against an implacable enemy.
Russische soldaten waren gewend aan de harde brutaliteiten van het Sovjet-regime en werden gedreven door de wetenschap dat ze vochten tegen een meedogenloze vijand in 'een oorlog van vernietiging'.
Bron: The Economist - ArtsBy presenting soldiers with the horrors of war before they set off to fight, Dr Rizzo hopes to inure squaddies to anything they might witness on the field of battle.
Door soldaten te confronteren met de gruwelen van de oorlog voordat ze beginnen te vechten, hoopt Dr. Rizzo de soldaten te laten wennen aan alles wat ze op het slagveld zouden kunnen zien.
Bron: The Economist - TechnologySo, I think, in terms of bipartisan support, I think there will be a lot of support for the Pell Grant. That will obviously inure to the benefit of community colleges and to families.
Dus, denk ik, wat betreft de steun over partijgrenzen heen, denk ik dat er veel steun zal zijn voor de Pell Grant. Dat zal uiteraard ten goede komen aan community colleges en gezinnen.
Bron: PBS Interview Education Series" Hasten, Pearl; or I shall be angry with thee! " cried Hester Prynne, who, however inured to such behaviour on the elf-child's part at other seasons, was naturally anxious for a more seemly deportment now.
" Haast je, Pearl; anders word ik boos op je! " riep Hester Prynne, die, hoe gewend ze ook was aan zo'n gedrag van het elfkind in andere seizoenen, nu natuurlijk verlangde naar een begeriger gedrag.
Bron: Red charactersBorn on the frontier of Virginia, reared in a log cabin, granted only the barest rudiments of education, inured to hardship and rough life, he rose by masterly efforts to the highest judicial honor America can bestow.
Geboren aan de grens van Virginia, opgegroeid in een blokhut, slechts de meest elementaire onderwijs ontvangen, gewend aan tegenspoed en een hard bestaan, beklom hij door middel van meesterlijke inspanningen de hoogste rechterlijke eer die Amerika kan schenken.
Bron: American historyOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu