The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
De rechtbank oordeelde dat het Congres van mening was dat wettelijk verankerde rechten onder de huurovereenkomst onschendbaar moesten zijn tegen vervanging door later uitgevaardigde regelgeving.
The superhero was considered invulnerable to all forms of physical attack.
De superheld werd als onkwetsbaar beschouwd voor alle vormen van fysieke aanval.
The castle's thick walls made it invulnerable to enemy siege.
De dikke muren van het kasteel maakten het onkwetsbaar voor een belegering door de vijand.
The encryption software was designed to make data invulnerable to hackers.
De encryptiesoftware was ontworpen om gegevens onkwetsbaar te maken voor hackers.
The team's strong defense made them invulnerable to their opponents' attacks.
De sterke verdediging van het team maakte hen onkwetsbaar voor aanvallen van hun tegenstanders.
His pride made him believe he was invulnerable to failure.
Zijn trots deed hem geloven dat hij immuun was voor falen.
The new armor was designed to make the wearer invulnerable to sword strikes.
De nieuwe bepanteling was ontworpen om de drager onkwetsbaar te maken voor zwaaiende aanvallen.
The company's diversified portfolio made it invulnerable to market fluctuations.
Het gediversifieerde portfolio van het bedrijf maakte het onkwetsbaar voor schommelingen in de markt.
The vaccine made the population invulnerable to the deadly virus.
Het vaccin maakte de bevolking onkwetsbaar voor het dodelijke virus.
The fortress was built to be invulnerable to enemy attacks.
Het fort werd gebouwd om onkwetsbaar te zijn voor aanvallen van de vijand.
But these people were not invulnerable to strain.
Maar deze mensen waren niet immuun voor stress.
Bron: The Guardian (Article Version)So young kids are not invulnerable.
Dus jonge kinderen zijn niet onkwetsbaar.
Bron: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationInvulnerable for most of the day and therefore you have to have static armor.
Onkwetsbaar voor het grootste deel van de dag en daarom moet je statische bepantsering hebben.
Bron: Discovery Channel: Battle of the DinosaursTo this child, the parent is still, in many ways, an invulnerable deity.
Voor dit kind is de ouder nog steeds, op veel manieren, een onkwetsbare godheid.
Bron: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThey are certainly not conscious, at least in any interesting sense, and so invulnerable to further regress.
Ze zijn zeker niet bewust, in ieder geval niet op een interessante manier, en dus immuun voor verdere achteruitgang.
Bron: The Economist - ArtsYes, sir, clever, daring, and invulnerable! It fears neither the Red Sea's dreadful storms nor its currents and reefs.
Ja meneer, slim, dapper en onkwetsbaar! Het vreest noch de vreselijke stormen van de Rode Zee noch haar stromingen en riffen.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In this way, you become invulnerable.
Op deze manier word je onkwetsbaar.
Bron: The Power of Now" Shtrigas are invulnerable to all weapons devised by God and man" .
" Shtrigas zijn onkwetsbaar voor alle wapens die door God en mensen zijn ontworpen" .
Bron: Supernatural Season 01They’d heard tales of Crete’s invulnerable bronze colossus, and made for a sheltered cove.
Ze hadden verhalen gehoord over het onkwetsbare bronzen kolos van Kreta en zochten een beschutte baai.
Bron: TED-Ed (video version)However, also unlike most superheroes Spiderman is not physically invulnerable to everyday weapons.
Echter, in tegenstelling tot de meeste superhelden is Spiderman ook niet fysiek onkwetsbaar voor alledaagse wapens.
Bron: Defeating the movie mogulsThe court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
De rechtbank oordeelde dat het Congres van mening was dat wettelijk verankerde rechten onder de huurovereenkomst onschendbaar moesten zijn tegen vervanging door later uitgevaardigde regelgeving.
The superhero was considered invulnerable to all forms of physical attack.
De superheld werd als onkwetsbaar beschouwd voor alle vormen van fysieke aanval.
The castle's thick walls made it invulnerable to enemy siege.
De dikke muren van het kasteel maakten het onkwetsbaar voor een belegering door de vijand.
The encryption software was designed to make data invulnerable to hackers.
De encryptiesoftware was ontworpen om gegevens onkwetsbaar te maken voor hackers.
The team's strong defense made them invulnerable to their opponents' attacks.
De sterke verdediging van het team maakte hen onkwetsbaar voor aanvallen van hun tegenstanders.
His pride made him believe he was invulnerable to failure.
Zijn trots deed hem geloven dat hij immuun was voor falen.
The new armor was designed to make the wearer invulnerable to sword strikes.
De nieuwe bepanteling was ontworpen om de drager onkwetsbaar te maken voor zwaaiende aanvallen.
The company's diversified portfolio made it invulnerable to market fluctuations.
Het gediversifieerde portfolio van het bedrijf maakte het onkwetsbaar voor schommelingen in de markt.
The vaccine made the population invulnerable to the deadly virus.
Het vaccin maakte de bevolking onkwetsbaar voor het dodelijke virus.
The fortress was built to be invulnerable to enemy attacks.
Het fort werd gebouwd om onkwetsbaar te zijn voor aanvallen van de vijand.
But these people were not invulnerable to strain.
Maar deze mensen waren niet immuun voor stress.
Bron: The Guardian (Article Version)So young kids are not invulnerable.
Dus jonge kinderen zijn niet onkwetsbaar.
Bron: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationInvulnerable for most of the day and therefore you have to have static armor.
Onkwetsbaar voor het grootste deel van de dag en daarom moet je statische bepantsering hebben.
Bron: Discovery Channel: Battle of the DinosaursTo this child, the parent is still, in many ways, an invulnerable deity.
Voor dit kind is de ouder nog steeds, op veel manieren, een onkwetsbare godheid.
Bron: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThey are certainly not conscious, at least in any interesting sense, and so invulnerable to further regress.
Ze zijn zeker niet bewust, in ieder geval niet op een interessante manier, en dus immuun voor verdere achteruitgang.
Bron: The Economist - ArtsYes, sir, clever, daring, and invulnerable! It fears neither the Red Sea's dreadful storms nor its currents and reefs.
Ja meneer, slim, dapper en onkwetsbaar! Het vreest noch de vreselijke stormen van de Rode Zee noch haar stromingen en riffen.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In this way, you become invulnerable.
Op deze manier word je onkwetsbaar.
Bron: The Power of Now" Shtrigas are invulnerable to all weapons devised by God and man" .
" Shtrigas zijn onkwetsbaar voor alle wapens die door God en mensen zijn ontworpen" .
Bron: Supernatural Season 01They’d heard tales of Crete’s invulnerable bronze colossus, and made for a sheltered cove.
Ze hadden verhalen gehoord over het onkwetsbare bronzen kolos van Kreta en zochten een beschutte baai.
Bron: TED-Ed (video version)However, also unlike most superheroes Spiderman is not physically invulnerable to everyday weapons.
Echter, in tegenstelling tot de meeste superhelden is Spiderman ook niet fysiek onkwetsbaar voor alledaagse wapens.
Bron: Defeating the movie mogulsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu