Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market,
Ironisch genoeg, zelfs terwijl de regering zich heftig uitsprak tegen het Amerikaanse beleid, waren Amerikaanse jeans en videocassettes de meest gewilde artikelen op de marktkramen.
Ironically, today's scofflaw spirit, whatever its undetermined origins, is being encouraged unwittingly by government at many levels.
Ironisch genoeg wordt de huidige mentaliteit van overtreders, ongeacht de oorsprong, onbewust aangemoedigd door overheden op verschillende niveaus.
But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.
Maar voorzichtige stapsgewijze aanpak, ironisch genoeg, riskeert dat de wereld nog verder in de deflatiespiraal glijdt.
In 1969 Susie moved from Ithaca to California where she met her husband-to-be, who, ironically, also came from upstate New York (
In 1969 verhuisde Susie van Ithaca naar Californië waar ze haar toekomstige echtgenoot ontmoette, die, ironisch genoeg, ook uit het noordoosten van New York kwam (
Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.
Ironisch genoeg, zelfs terwijl de regering zich beklaagde over het Amerikaanse beleid, waren Amerikaanse jeans en videocassettes de meest gewilde artikelen op de kraampjes van de markt, waar de incongruiteit kan worden gezien als een voorbeeld van menselijke inconsistentie.
She was a nutritionist, but ironically, she had a weakness for junk food.
Ze was voedingsdeskundige, maar ironisch genoeg had ze een zwak voor junkfood.
Ironically, the weather forecast said it would be sunny all week, but it rained every day.
Ironisch genoeg voorspelde de weersvoorspelling dat het de hele week zonnig zou zijn, maar het regende elke dag.
He worked as a lifeguard, but ironically, he couldn't swim.
Hij werkte als strandwacht, maar ironisch genoeg kon hij niet zwemmen.
Ironically, the firefighter's house burned down while he was on duty.
Ironisch genoeg brandde het huis van de brandweerwachter af terwijl hij dienstdoend was.
She was a grammar teacher, but ironically, she often made spelling mistakes.
Ze was grammatica docent, maar ironisch genoeg maakte ze vaak spelfouten.
Ironically, the marriage counselor had been divorced three times.
Ironisch genoeg was de relatietherapeut drie keer gescheiden.
He was a professional chef, but ironically, he rarely cooked at home.
Hij was professioneel kok, maar ironisch genoeg kookte hij zelden thuis.
Ironically, the dentist had a sweet tooth and loved eating candy.
Ironisch genoeg had de tandarts een zoete tand en hield hij van het eten van snoep.
She was a personal trainer, but ironically, she never exercised.
Ze was personal trainer, maar ironisch genoeg oefende ze nooit.
Ironically, the environmentalist drove a gas-guzzling SUV.
Ironisch genoeg reed de milieuactivist een SUV die veel brandstof verbruikte.
Well, I got news of you, he's saying it ironically.
Nou, ik kreeg het nieuws van je, hij zegt het ironisch.
Bron: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Moby Dick, ironically, was not well received.
Moby Dick, ironisch genoeg, werd niet goed ontvangen.
Bron: Advanced American English by Lai Shih-hsiungAt this, the police pointed out ironically
Op dit punt wees de politie ironisch aan.
Bron: New Concept English (3)But we always use this particular phrase ironically, so it means the opposite.
Maar we gebruiken deze specifieke uitdrukking altijd ironisch, dus het betekent het tegenovergestelde.
Bron: Grandparents' Vocabulary LessonIronically, the one thing she's not good at.
Ironisch genoeg, het enige waar ze niet goed in is.
Bron: Modern Family Season 6Ironically, Dallas was playing in the game.
Ironisch genoeg speelde Dallas in de wedstrijd.
Bron: Modern Family - Season 03Ironically, these guys were picked last in gym.
Ironisch genoeg werden deze jongens als laatste gekozen voor gym.
Bron: Friends Season 2A legend was born ironically after his death.
Een legende werd ironisch genoeg geboren na zijn dood.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresMaybe not ironically, that was the chapter on stress.
Misschien niet ironisch, dat was het hoofdstuk over stress.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIronically, the hero grew up to regret the incident.
Ironisch genoeg groeide de held op tot het incident betreuren.
Bron: Anecdotes of celebritiesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu