by itself
op zichzelf
within itself
binnen zichzelf
unto itself
tot zichzelf
in itself
in zichzelf
of itself
van zichzelf
Motion itself is a contradiction.
Beweging op zichzelf is een contradictie.
old age itself is not a disease.
Ouderdom op zich is geen ziekte.
such a conclusion by itself would be reductive.
een dergelijke conclusie op zichzelf zou reductoristisch zijn.
Doing is itself learning.
Doen is zelf leren.
The baby was soon itself again.
Het kind was al snel weer helemaal goed.
The baby wept itself to sleep.
Het baby huilde zichzelf in slaap.
the emphasis on peace will commend itself to all.
de nadruk op vrede zal zich aanbevelen aan iedereen.
the point is of course that the puzzle itself is misleading.
het punt is natuurlijk dat het raadsel op zichzelf misleidend is.
the text fragments itself into phrasal units.
de tekst splitst zichzelf op in woordgroepen.
feverfew will seed itself readily.
Matricaria zal zichzelf gemakkelijk verspreiden.
The thing itself is not so important.
De zaak op zichzelf is niet zo belangrijk.
The music doesn't lend itself to dancing.
De muziek leent zich niet voor dansen.
This book doesn't commend itself to me.
Dit boek is mij niet aan te bevelen.
The discussion resolved itself into an argument.
De discussie loste zich uit in een argument.
The cat huddled itself on the cushion.
De kat kroop op de kussen.
In itself, it’s not a difficult problem to solve.
Op zichzelf is het geen moeilijk probleem om op te lossen.
The stream empties itself into the river.
De beek stroomt in de rivier.
The house stands by itself outside the village.
Het huis staat op zichzelf buiten het dorp.
The machine will start by itself in a few seconds.
De machine zal zichzelf in een paar seconden starten.
The bladder itself is like a balloon.
De blaas zelf is als een ballon.
Bron: Osmosis - Anatomy and PhysiologyThe yearning for freedom eventually manifests itself.
De hunkering naar vrijheid manifesteert zich uiteindelijk.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Your body would be depriving itself of oxygen.
Uw lichaam zou zichzelf van zuurstof beroven.
Bron: If there is a if.Well, the ritual itself is relatively straightforward.
Nou, het ritueel zelf is relatief eenvoudig.
Bron: The Vampire Diaries Season 2Because it's not failure itself that constrains us.
Omdat het niet het falen zelf is dat ons beperkt.
Bron: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe eye itself is doing all of the work.
Het oog zelf doet al het werk.
Bron: Listening DigestI mean it is a downer-much like alcohol itself.
Ik bedoel, het is een downer - net als alcohol zelf.
Bron: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanA monkey watched them as it rubbed itself.
Een aap keek naar ze terwijl hij zichzelf wreef.
Bron: New Curriculum Standard People’s Education Press High School English (Compulsory 2)They were the first to use text itself as a link marker.
Zij waren de eersten die tekst zelf gebruikten als linkmarker.
Bron: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionThe Michelin itself is becoming an insectaria.
De Michelin zelf wordt een insectarium.
Bron: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu