jilt

[Verenigde Staten]/dʒɪlt/
[Verenigd Koninkrijk]/dʒɪlt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. een geliefde of vriend(in) in de steek laten, verlaten of weggooien.
Word Forms
Third Person Singularjilts
Present Participlejilting
Past Participlejilted
Past Tensejilted
Pluraljilts

Uitdrukkingen & Collocaties

get jilted

afgewezen worden

jilted lover

verlatene minnaar

feel jilted

jeetje voelen

jilt someone's affections

iemands genegenheid verwerpen

Voorbeeldzinnen

When he lost his money she jilted him.

Toen hij zijn geld verloor, liet ze hem in de steek.

she died of a broken heart after being jilted by her lover.

Ze stierf van een gebroken hart nadat ze door haar geliefde in de steek was gelaten.

He jilted his girlfriend at the last minute.

Hij liet zijn vriendin in de steek op het laatste moment.

She felt jilted when he didn't show up for their date.

Ze voelde zich verlaten toen hij er niet was voor hun date.

Being jilted by her best friend hurt her deeply.

Door haar beste vriendin in de steek gelaten te worden, deed dit pijn.

The bride was jilted at the altar by her groom.

De bruid werd aan het altaar in de steek gelaten door haar bruidegom.

He jilted his responsibilities and left the project unfinished.

Hij schuifde zijn verantwoordelijkheden opzij en liet het project onafgemaakt achter.

Feeling jilted, she decided to move on and focus on herself.

Zich verlaten voelend, besloot ze verder te gaan en zich op zichzelf te concentreren.

The actor was jilted for a more famous celebrity in the casting process.

De acteur werd overboord gezet voor een meer bekende beroemdheid in het castingproces.

She couldn't believe she was jilted by her long-time partner.

Ze kon niet geloven dat ze door haar langdurige partner in de steek was gelaten.

He jilted his old habits and embraced a healthier lifestyle.

Hij liet zijn oude gewoonten achterwege en omarmde een gezondere levensstijl.

The employee felt jilted when he was passed over for a promotion.

De werknemer voelde zich over het hoofd gezien toen hij voor promotie werd overgeslagen.

Voorbeelden uit de praktijk

Being jilted at the alter? Yes, it is horrid, multiplied by about ten thousand million.

Afgewezen worden aan het altaar? Ja, het is vreselijk, vermenigvuldigd met ongeveer tien miljard.

Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

A little while ago, I was jilted at the altar.

Een tijdje geleden werd ik aan het altaar afgewezen.

Bron: Downton Abbey Season 3

Ibis has a question about the word " jilted" (jilted).

Ibis heeft een vraag over het woord "jilted" (jilted).

Bron: 2010 English Cafe

" Poor Kendra was jilted only two weeks before her wedding" .

" Arme Kendra werd slechts twee weken voor haar bruiloft afgewezen."

Bron: 2010 English Cafe

581--You're free to go off and be jilted yourself.

581--Je bent vrij om weg te gaan en zelf afgewezen te worden.

Bron: Pride and Prejudice 2005

You're free to go off and be jilted yourself.

Je bent vrij om weg te gaan en zelf afgewezen te worden.

Bron: My channel

The actor Ben Affleck jilted the actress and singer Jennifer Lopez right before they were going to get married.

De acteur Ben Affleck dumpte de actrice en zangeres Jennifer Lopez kort voordat ze zouden gaan trouwen.

Bron: 2010 English Cafe

It is too ridiculous that such a girl as Thomasin could so mortify us as to get jilted on the wedding day.

Het is te belachelijk dat een meisje als Thomasin ons zo zou kunnen schamen door op de bruiloftsdag afgewezen te worden.

Bron: Returning Home

If you think you can jilt me, or in some way set me aside, I tell you now, you have given me the power to destroy you.

Als je denkt dat je me kunt dumpen of me op de een of andere manier opzij kunt zetten, dan zeg ik je nu, je hebt me de macht gegeven om je te vernietigen.

Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Tears of indignation came to Lucy's eyes partly because Miss Lavish had jilted her, partly because she had taken her Baedeker.

Tranen van verontwaardiging kwamen in Lucy's ogen, deels omdat Miss Lavish haar had afgewezen, deels omdat ze haar Baedeker had meegenomen.

Bron: The Room with a View (Part 1)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu