young lass
jonge meid
lassie
meisje
he married a lass from Yorkshire.
hij trouwde met een meisje uit Yorkshire.
young lasses imprisoned by hoary old husbands.
jonge dames gevangen door grijsaardse echtgenoten.
The ogre demanded the annual sacrifice of a young village lass to satisfy his blood lust.
De oger eiste het jaarlijkse offer van een jong meisje uit het dorp om zijn bloedlust te stillen.
All are good lasses,but whence come the bad wives?
Alle zijn goede meiden, maar waar komen de slechte vrouwen vandaan?
The lass was singing a traditional folk song.
Het meisje zong een traditioneel volkslied.
He danced with the lass at the village festival.
Hij danste met het meisje op het dorpsfestival.
The lass baked delicious cookies for the party.
Het meisje bakte heerlijke koekjes voor het feest.
She's a bonnie lass with a bright smile.
Ze is een mooi meisje met een stralende glimlach.
The lass rode her horse through the meadow.
Het meisje reed haar paard door de weide.
The young lass dreamed of becoming a famous actress.
Het jonge meisje droomde ervan een beroemde actrice te worden.
The lass helped her grandmother with gardening.
Het meisje hielp haar grootmoeder met tuinieren.
The lass wore a beautiful dress to the ball.
Het meisje droeg een prachtige jurk naar het bal.
He courted the lass with flowers and chocolates.
Hij veroverde het meisje met bloemen en chocolade.
The lass giggled at his silly jokes.
Het meisje giechelde om zijn belachelijke grappen.
She described herself on Twitter as a true-Yorkshire lass.
Ze beschreef zichzelf op Twitter als een echte Yorkshire meid.
Bron: NPR News June 2016 Compilation" Yes! She's a lass in a thousand. She can spin straw into gold."
" Ja! Ze is een meid in duizend. Ze kan stro veranderen in goud."
Bron: American Elementary School English 4" That's all right, lass — I mean your Majesty, " said Trumpkin with a chuckle.
" Maak je geen zorgen, meid — ik bedoel uw Majesteit," zei Trumpkin met een lach.
Bron: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian'If I marry t'oother dear lass, there's a law to punish me'?
'Als ik die andere lieve meid trouw, is er een wet om me te straffen?'
Bron: Difficult Times (Part 1)The weather is a country lass and does not appear to advantage in town.
Het weer is een landelijke meid en komt niet goed uit in de stad.
Bron: Lazy Person's Thoughts JournalHave ye been all this time away and not brought the lasses back, after all?
Heb je al die tijd weg geweest en de meiden niet teruggebracht, ondanks alles?
Bron: Adam Bede (Volume 3)If she had been a Milton lass, Mrs. Thornton would have positively liked her.
Als ze een Milton meid was geweest, zou mevrouw Thornton haar absoluut aardig gevonden hebben.
Bron: South and North (Middle)" Sure-ly, " said Joseph, after a grave inspection, " he's swopped wi" ye, maister, an" yon's his lass! "
"". Zeker, " zei Jozef, na een ernstige inspectie, " hij heeft met je gewisseld, meester, en dat is zijn meid!"
Bron: Wuthering Heights (abridged version)Glad to see you've got yourself a little lass.
Fijn om te zien dat je zo'n klein meisje hebt.
Bron: Modern Family Season 9He had often lashed his lass!
Hij had zijn dochter vaak geslagen!
Bron: Pan PanOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu