burst into laughter
uitlachen
roar with laughter
barsten van het lachen
contagious laughter
aanstekelijk gelach
uproarious laughter
uitbundig gelach
gales of laughter
donderend gelach
laughter and tears
gelach en tranen
canned laughter
voorgekauwd lachen
convulsed with laughter
bekeken met lachen
a hubbub of laughter and shouting.
een drukte van gelach en geschreeuw.
laughter is a good antidote to stress.
gelach is een goed tegengif voor stress.
her laughter was demonic.
haar gelach was demonisch.
a ripple of laughter ran around the room.
een golf van gelach verspreidde zich door de kamer.
Laughter has the solvent power.
Gelach heeft de oploskracht.
Laughter is the best medicine.
Gelach is de beste geneesmiddel.
The room rang with the laughter of happy children.
De kamer weergalmde met het gelach van vrolijke kinderen.
I hear laughter all around.
Ik hoor gelach van alle kanten.
The laughter died down.
Het gelach verstilde.
At last his laughter exploded.
Eindelijk barstte zijn gelach los.
Laughter filled the theatre.
Het theater werd gevuld met gelach.
She let out a peal of laughter.
Ze liet een bulderend gelach horen.
The concert hall resounded with laughter and applause.
De concertzaal weergalmde met gelach en applaus.
Laughter is a tranquiliser with no side effects.
Gelach is een kalmerend middel zonder bijwerkingen.
laughter might deaden us to the moral issue.
het lachen kan ons afsluiten van het morele probleem.
raucous laughter followed the ribald remark.
Luidruchtig gelach volgde de ongepaste opmerking.
laughter was only a heartbeat from tears.
het lachen was slechts een hartslag verwijderd van tranen.
From all around we heard the laughter of children.
Van alle kanten hoorden we het gelach van kinderen.
You will ride life straight to perfect laughter.
Je zult het leven rechtstreeks naar perfect gelach leiden.
Bron: Classic English poetry recitation.Hermione and Ginny muffled their laughter in the bedclothes.
Hermione en Ginny dempten hun gelach in het beddengoed.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Donkey gets frightened by their loud laughter.
De Ezel is bang voor hun harde gelach.
Bron: Aesop's Fables for ChildrenJaneen could barely stifle her laughter.
Janeen kon haar gelach nauwelijks onderdrukken.
Bron: CNN 10 Student English March 2023 CollectionThere's always laughter and wine...and talk about the neighbors.
Er is altijd gelach en wijn...en gesprekken over de buren.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4So why the silence and then the laughter at the boy's comment?
Dus waarom de stilte en dan het gelach om de opmerking van de jongen?
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs you get older, you get better and better at spotting real laughter.
Naarmate je ouder wordt, word je steeds beter in het herkennen van echt gelach.
Bron: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI'm sorry, this is Animal Control.I don't understand the laughter.
Het spijt me, dit is de dierenbescherming. Ik begrijp het gelach niet.
Bron: The Big Bang Theory Season 5For example, people doing laughter yoga perform simple laughter exercises together in a group.
Bijvoorbeeld, mensen die lachen yogaen doen, voeren eenvoudige lachexoefeningen samen in een groep uit.
Bron: Global Slow EnglishWithout bursting into laughter, her son-in-law put his head on the counter.
Zonder in lachen uit te barsten, leunde haar schoonzoon met zijn hoofd op de toonbank.
Bron: CNN 10 Student English of the Monthburst into laughter
uitlachen
roar with laughter
barsten van het lachen
contagious laughter
aanstekelijk gelach
uproarious laughter
uitbundig gelach
gales of laughter
donderend gelach
laughter and tears
gelach en tranen
canned laughter
voorgekauwd lachen
convulsed with laughter
bekeken met lachen
a hubbub of laughter and shouting.
een drukte van gelach en geschreeuw.
laughter is a good antidote to stress.
gelach is een goed tegengif voor stress.
her laughter was demonic.
haar gelach was demonisch.
a ripple of laughter ran around the room.
een golf van gelach verspreidde zich door de kamer.
Laughter has the solvent power.
Gelach heeft de oploskracht.
Laughter is the best medicine.
Gelach is de beste geneesmiddel.
The room rang with the laughter of happy children.
De kamer weergalmde met het gelach van vrolijke kinderen.
I hear laughter all around.
Ik hoor gelach van alle kanten.
The laughter died down.
Het gelach verstilde.
At last his laughter exploded.
Eindelijk barstte zijn gelach los.
Laughter filled the theatre.
Het theater werd gevuld met gelach.
She let out a peal of laughter.
Ze liet een bulderend gelach horen.
The concert hall resounded with laughter and applause.
De concertzaal weergalmde met gelach en applaus.
Laughter is a tranquiliser with no side effects.
Gelach is een kalmerend middel zonder bijwerkingen.
laughter might deaden us to the moral issue.
het lachen kan ons afsluiten van het morele probleem.
raucous laughter followed the ribald remark.
Luidruchtig gelach volgde de ongepaste opmerking.
laughter was only a heartbeat from tears.
het lachen was slechts een hartslag verwijderd van tranen.
From all around we heard the laughter of children.
Van alle kanten hoorden we het gelach van kinderen.
You will ride life straight to perfect laughter.
Je zult het leven rechtstreeks naar perfect gelach leiden.
Bron: Classic English poetry recitation.Hermione and Ginny muffled their laughter in the bedclothes.
Hermione en Ginny dempten hun gelach in het beddengoed.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Donkey gets frightened by their loud laughter.
De Ezel is bang voor hun harde gelach.
Bron: Aesop's Fables for ChildrenJaneen could barely stifle her laughter.
Janeen kon haar gelach nauwelijks onderdrukken.
Bron: CNN 10 Student English March 2023 CollectionThere's always laughter and wine...and talk about the neighbors.
Er is altijd gelach en wijn...en gesprekken over de buren.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4So why the silence and then the laughter at the boy's comment?
Dus waarom de stilte en dan het gelach om de opmerking van de jongen?
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs you get older, you get better and better at spotting real laughter.
Naarmate je ouder wordt, word je steeds beter in het herkennen van echt gelach.
Bron: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI'm sorry, this is Animal Control.I don't understand the laughter.
Het spijt me, dit is de dierenbescherming. Ik begrijp het gelach niet.
Bron: The Big Bang Theory Season 5For example, people doing laughter yoga perform simple laughter exercises together in a group.
Bijvoorbeeld, mensen die lachen yogaen doen, voeren eenvoudige lachexoefeningen samen in een groep uit.
Bron: Global Slow EnglishWithout bursting into laughter, her son-in-law put his head on the counter.
Zonder in lachen uit te barsten, leunde haar schoonzoon met zijn hoofd op de toonbank.
Bron: CNN 10 Student English of the MonthOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu