a wretched idle layabout
een verontrustende nutteloze luierik
at school I wasn't a swot, but I wasn't a layabout either.
Op school was ik geen slimmerik, maar ook geen luierik.
He is a lazy layabout who never does any work.
Hij is een luie luierik die nooit iets doet.
The layabout spent the whole day lounging on the sofa.
De luierik bracht de hele dag door op de bank te loungen.
She accused him of being a layabout and not contributing to the household.
Ze beschuldigde hem ervan een luierik te zijn en niet bij te dragen aan het huishouden.
The layabout was fired from his job for consistently showing up late.
De luierik werd ontslagen om consequent te laat te komen.
His parents were tired of supporting their layabout son.
Zijn ouders waren moe om hun luierige zoon te onderhouden.
The layabout finally decided to get a job and stop relying on others.
De luierik besloot eindelijk een baan te zoeken en te stoppen met steunen op anderen.
She refused to marry a layabout and wanted a hardworking partner.
Ze weigerde een luierik te trouwen en wilde een hardwerkende partner.
The community center offers programs to help layabouts get back on their feet.
Het gemeenschapscentrum biedt programma's aan om luieriken weer op de been te krijgen.
He was labeled a layabout by his coworkers for always slacking off.
Hij werd door zijn collega's bestempeld als een luierik omdat hij altijd afzakelde.
The layabout's friends tried to motivate him to be more productive.
De vrienden van de luierik probeerden hem te motiveren om productiever te zijn.
I don't suppose those things matter to a bunch of layabout wizards—”
Ik neem niet aan dat die dingen toe doen voor een stel luilofsen van tovenaars–
Bron: Harry Potter and the Deathly HallowsI don’t like these layabouts you’re associating with.
Ik hou niet van deze luilofsen waarmee je je associeert.
Bron: Langman OCLM-01 wordsThat sounds like a good thing, certainly compared with the common public image of undergraduates as a bunch of pampered layabouts.
Dat klinkt als een goede zaak, zeker in vergelijking met het algemene publieke beeld van studenten als een stelletje verwend luilofsen.
Bron: The Economist (Summary)But it's far from just the students who cycle in Cambridge. So do the school kids, the pensioners and the layabouts.
Maar het is niet alleen de studenten die fietsen in Cambridge. Dat doen de schoolkinderen, de gepensioneerden en de luilofsen ook.
Bron: Walking into Cambridge UniversityOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu