leafless

[Verenigde Staten]/'liːflɪs/
[Verenigd Koninkrijk]/'lifləs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj.geen bladeren hebbend

Uitdrukkingen & Collocaties

leafless forest

naadloos bos

Voorbeeldzinnen

Pseudopodium (pl. pseudopodia) 1. A leafless stalk that bears the capsule in Sphagnum and other mosses that lack a seta.

Pseudopodium (meervoud: pseudopodia) 1. Een bladlooze stengel waarop de capsule zich bevindt bij Sphagnum en andere mossen die geen seta hebben.

The skyey peaks are shrouded in heavy snow, the several old tall trees are leafless and branchless, which enhances the desolateness.

De hemelhoge toppen zijn gehuld in dikke sneeuw, de verschillende oude, hoge bomen zijn kaal en zonder takken, wat de verlatenheid vergroot.

The tree stood tall and leafless in the winter.

De boom stond in de winter groot en kaal.

The leafless branches swayed in the wind.

De kale takken wiebelden in de wind.

The leafless landscape looked barren and desolate.

Het kale landschap zag er kaal en verlaten uit.

The leafless tree silhouetted against the sunset.

De kale boom stond als een silhouet tegen de zonsondergang.

The leafless trees lined the street.

De kale bomen stonden langs de straat.

The leafless forest seemed eerie and haunting.

Het kale bos leek spookachtig en beklemmend.

The leafless branches scratched against the window pane.

De kale takken krabden tegen het raam.

The leafless vines climbed up the old brick wall.

De kale wijnstokken klommen omhoog langs de oude bakstenen muur.

The leafless rose bushes needed pruning.

De kale rozenstruiken moesten gesnoeid worden.

The leafless garden awaited the arrival of spring.

De kale tuin wachtte op de komst van de lente.

Voorbeelden uit de praktijk

Most disturbing were the tall trees that stood inside the lake, brown and leafless.

Het meest verontrustend waren de hoge bomen die in het meer stonden, bruin en kaal.

Bron: The Guardian (Article Version)

For fifty yards down the boulevard the trees were leafless and charred.

Vijftig meter verderop langs de boulevard stonden de bomen kaal en verbrand.

Bron: Casino Royale of the 007 series

The rain came down, thick and fast, and pattered noisily among the leafless bushes.

De regen viel dik en snel en kletterde luidruchtig tussen de kale struiken.

Bron: Oliver Twist (Original Version)

This might take some time, but when you see a leafless tree you’ll knows he’s been around.

Dit kan even duren, maar als je een kale boom ziet, weet je dat hij al lang rond is.

Bron: Defeating the movie moguls

Sometimes I looked out of the window at the grey November afternoon, and saw the rain pouring down on the leafless garden.

Soms keek ik uit het raam op de grijze novembermiddag en zag de regen neerkomen op de kale tuin.

Bron: Jane Eyre (Abridged Version)

The gas-lamps flickered and became blue, and the leafless trees shook their black iron branches to and fro.

De gaslantaarns flikkerden en werden blauw, en de kale bomen schudden hun zwarte ijzeren takken heen en weer.

Bron: The Picture of Dorian Gray

Sometimes their way led them under the shade of an overhanging bank or through the thin obscurity of a clump of leafless trees.

Soms leidde hun weg hen onder de schaduw van een overstekende oever of door de dunne duisternis van een groep kale bomen.

Bron: Itan Flomei

They stood in a vast and troubled waste, with huge stony boulders and leafless trees, rugged and gnarled like tortured souls in pain.

Ze stonden in een uitgestrekte en geteisterde wildernis, met enorme rotsachtige rotsen en kale bomen, ruig en verdraaid als gekwelde zielen in pijn.

Bron: Magician

Williams, a retiree who's been a GMMES member for the past 19 years, strolled by leafless trees, then saw the mangled doors of the shipping containers.

Williams, een gepensioneerde die al 19 jaar lid is van GMMES, liep langs kale bomen en zag toen de verbogen deuren van de verzendcontainers.

Bron: Business Weekly

The high walls which shut it in were covered with the leafless stems of climbing roses which were so thick that they were matted together.

De hoge muren die het omsloten, waren bedekt met de kale stelen van klimrozen, die zo dik waren dat ze met elkaar verweven waren.

Bron: The Secret Garden (Original Version)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu