leeward

[Verenigde Staten]/ˈliːwəd/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈliːwərd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. de kant of richting die uit de wind ligt; de kant beschut tegen de wind
adj. gericht of bewegend in de richting van de wind; aan of naar de zijde uit de wind
adv. in of naar de richting uit de wind
Word Forms
Pluralleewards

Uitdrukkingen & Collocaties

leeward islands

windwaalse eilanden

Voorbeeldzinnen

the ship was drifting to leeward .

het schip dreef naar bakboord.

sailing on the leeward side of the island

zeilen aan de leewardzijde van het eiland

the ship sought shelter on the leeward side of the harbor

het schip zocht beschutting aan de leewardzijde van de haven

the leeward side of the mountain receives less rainfall

de leewardzijde van de berg ontvangt minder neerslag

the leeward side of the building is more protected from the wind

de leewardzijde van het gebouw is beter beschermd tegen de wind

the leeward side of the car was covered in snow

de leewardzijde van de auto was bedekt met sneeuw

the leeward side of the beach is usually calmer

de leewardzijde van het strand is meestal kalmer

the leeward side of the forest is a good place for a picnic

de leewardzijde van het bos is een goede plek voor een picknick

the plants on the leeward side of the house were flourishing

de planten aan de leewardzijde van het huis gedijen

the leeward side of the garden is protected from strong winds

de leewardzijde van de tuin is beschermd tegen sterke winden

the leeward side of the city is shielded from the worst of the storm

de leewardzijde van de stad is beschermd tegen het ergste van de storm

Voorbeelden uit de praktijk

Turn the ship! Turn to leeward!

Draai het schip! Draai naar bakboord!

Bron: Go blank axis version

In the morning I spotted this island's lofty summits a few miles to leeward.

In de ochtend zag ik de hoge toppen van dit eiland op een paar mijl afstand aan bakboord.

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Quiet! Commander Farragut said. Helm hard to leeward! Reverse engines!

Stil! Commander Farragut zei. Hard aan bakboord! Motoren achteruit!

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The harbor pilot went down into his dinghy and rejoined a little schooner waiting for him to leeward.

De havenkapitein ging in zijn dinghy en hervoegde zich bij een kleine schoener die op hem wachtte aan bakboord.

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The frigate lay abreast of Cabo Blanco, thirty miles to leeward of the coast of Patagonia.

De fregat lag voor Cabo Blanco, dertig mijl aan bakboord van de kust van Patagonië.

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

When you start a fire, be to windward of it. Do not attack from the leeward.

Als je een vuur start, plaats je je tegen de wind. Val niet aan vanaf de bakboordzijde.

Bron: The Art of War

Setting sail to the rising wind, the lonely boat was swiftly impelled to leeward, by both oars and canvas.

Zich hijzend in de opkomende wind, werd de eenzame boot snel naar bakboord gedreven, door zowel roeien als zeilen.

Bron: Moby-Dick

All across these mountains, grizzly bears make their winter dens 10,000 feet up in the deep snow of leeward slopes.

Overal in deze bergen maken grizzlyberen hun winterholen 10.000 voet hoog in de diepe sneeuw van de bakboordhellingen.

Bron: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

" Ahoy! There's the thing in question, abreast of us to leeward! "

" Ahoy! Daar is het ding, naast ons aan bakboord!"

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea

Yes, I could smell'n, being to leeward'.

Ja, ik kon het ruiken, omdat ik aan bakboord stond.

Bron: Lovers in the Tower (Part Two)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu