| Plural | lepers |
leper colony
leperscolonie
The leper was shunned by society.
De lazarus werd door de maatschappij gemeden.
The leper sought treatment at a specialized clinic.
De lazarus zocht behandeling in een gespecialiseerde kliniek.
The leper's condition deteriorated rapidly.
De toestand van de lazarus verslechterde snel.
The leper's isolation led to loneliness and despair.
De isolatie van de lazarus leidde tot eenzaamheid en wanhoop.
The leper's bandaged hands trembled as he reached out for help.
De verbandde handen van de lazarus trilden toen hij om hulp probeerde te vragen.
The leper's disfigured face evoked pity from passersby.
Het misvormde gezicht van de lazarus wekte medelijden op bij passanten.
The leper's condition made it difficult for him to find employment.
De toestand van de lazarus maakte het moeilijk voor hem om werk te vinden.
The leper's family stood by him through his illness.
De familie van de lazarus stond hem bij tijdens zijn ziekte.
The leper's community ostracized him due to fear of contagion.
De gemeenschap van de lazarus stuitte hem af vanwege angst voor besmetting.
The leper's skin lesions were painful and unsightly.
De huidlaesies van de lazarus waren pijnlijk en lelijk.
Now at the gate of the city there was seated one who was a leper.
Nu bij de poort van de stad was iemand gezeten die een lepralijder was.
Bron: Selected Fairy Tales by Oscar WildeWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
Wil je de lepralijder als je bedgenoot nemen en de bedelaar aan je tafel zetten?
Bron: Selected Fairy Tales by Oscar WildeIn China, she visited a leper colony.
In China bezocht ze een lepratekst.
Bron: Women Who Changed the WorldShe thinks they should be ID'd like lepers.
Ze denkt dat ze als lepralijders geïdentificeerd zouden moeten worden.
Bron: Super Girl Season 2 S02When you look at yourself in the glass you see the typical appearance of the leper.
Als je naar jezelf in de spiegel kijkt, zie je het typische uiterlijk van de lepralijder.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the salt-marshes live the lepers; they have houses of wattled reeds, and none may come nigh them.
In de zoutmoerassen wonen de lepralijders; ze hebben huizen van gevlochten riet, en niemand mag er dichtbij komen.
Bron: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut the leper answered him not a word.
Maar de lepralijder antwoordde hem niet.
Bron: Selected Fairy Tales by Oscar WildeAs she opened the door he smelt the sickly sweet smell which makes the neighbourhood of the leper nauseous.
Toen ze de deur opendeh, rook hij de misselijk zoete geur die de nabijheid van de lepralijder misselijkmaken.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)As Jesus was traveling, he met ten lepers.
Terwijl Jezus reisde, ontmoette hij tien lepralijders.
Bron: Beginner's BibleRomani, lepers, and other minority groups were also persecuted.
Roma's, lepralijders en andere minderheidsgroepen werden ook vervolgd.
Bron: Charming historyleper colony
leperscolonie
The leper was shunned by society.
De lazarus werd door de maatschappij gemeden.
The leper sought treatment at a specialized clinic.
De lazarus zocht behandeling in een gespecialiseerde kliniek.
The leper's condition deteriorated rapidly.
De toestand van de lazarus verslechterde snel.
The leper's isolation led to loneliness and despair.
De isolatie van de lazarus leidde tot eenzaamheid en wanhoop.
The leper's bandaged hands trembled as he reached out for help.
De verbandde handen van de lazarus trilden toen hij om hulp probeerde te vragen.
The leper's disfigured face evoked pity from passersby.
Het misvormde gezicht van de lazarus wekte medelijden op bij passanten.
The leper's condition made it difficult for him to find employment.
De toestand van de lazarus maakte het moeilijk voor hem om werk te vinden.
The leper's family stood by him through his illness.
De familie van de lazarus stond hem bij tijdens zijn ziekte.
The leper's community ostracized him due to fear of contagion.
De gemeenschap van de lazarus stuitte hem af vanwege angst voor besmetting.
The leper's skin lesions were painful and unsightly.
De huidlaesies van de lazarus waren pijnlijk en lelijk.
Now at the gate of the city there was seated one who was a leper.
Nu bij de poort van de stad was iemand gezeten die een lepralijder was.
Bron: Selected Fairy Tales by Oscar WildeWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
Wil je de lepralijder als je bedgenoot nemen en de bedelaar aan je tafel zetten?
Bron: Selected Fairy Tales by Oscar WildeIn China, she visited a leper colony.
In China bezocht ze een lepratekst.
Bron: Women Who Changed the WorldShe thinks they should be ID'd like lepers.
Ze denkt dat ze als lepralijders geïdentificeerd zouden moeten worden.
Bron: Super Girl Season 2 S02When you look at yourself in the glass you see the typical appearance of the leper.
Als je naar jezelf in de spiegel kijkt, zie je het typische uiterlijk van de lepralijder.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the salt-marshes live the lepers; they have houses of wattled reeds, and none may come nigh them.
In de zoutmoerassen wonen de lepralijders; ze hebben huizen van gevlochten riet, en niemand mag er dichtbij komen.
Bron: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut the leper answered him not a word.
Maar de lepralijder antwoordde hem niet.
Bron: Selected Fairy Tales by Oscar WildeAs she opened the door he smelt the sickly sweet smell which makes the neighbourhood of the leper nauseous.
Toen ze de deur opendeh, rook hij de misselijk zoete geur die de nabijheid van de lepralijder misselijkmaken.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)As Jesus was traveling, he met ten lepers.
Terwijl Jezus reisde, ontmoette hij tien lepralijders.
Bron: Beginner's BibleRomani, lepers, and other minority groups were also persecuted.
Roma's, lepralijders en andere minderheidsgroepen werden ook vervolgd.
Bron: Charming historyOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu