levantar

[Verenigde Staten]/ləˈvæntə/
[Verenigd Koninkrijk]/lɛˈvɑːntɑːr/

Vertaling

v. iets omhoog brengen of tillen; iets omhoog tillen of verplaatsen; bouwen, oprichten of construeren van iets, vooral een structuur of monument; opstaan, opkomen of overeind gaan vanuit een liggende, zittende of knielende positie

Uitdrukkingen & Collocaties

levantar la mano

De hand opsteken

levantar la voz

De stem verheffen

levantarse temprano

levantar la vista

Omhoog kijken

levantar sospechas

Wantrouwen wekken

levantar el ánimo

Het moreel opkrikken

levantarse del suelo

Opstaan van de grond

levantar un peso

Een gewicht optillen

levantar la mesa

De tafel opzetten

levantar edificios

Gebouwen bouwen

Voorbeeldzinnen

the teacher asked the students to raise their hand if they had any questions.

De leraar vroeg de studenten om hun hand op te steken als ze vragen hadden.

he decided to raise his voice when he realized nobody was listening.

Hij besloot om zijn stem te verheffen toen hij realiseerde dat niemand luisterde.

she goes to the gym every day to lift weights and stay fit.

Ze gaat elke dag naar de sportschool om gewichten te tillen en fit te blijven.

the sudden disappearance of the evidence raised suspicions among the investigators.

De plotselinge verdwijning van het bewijs wekte argwaan op bij de onderzoekers.

the good news helped raise the spirits of the entire team after their loss.

Het goede nieuws hielp om de moraal van het hele team op te krikken na hun verlies.

you need to file a formal complaint if you want to address this issue properly.

Je moet een formele klacht indienen als je dit probleem op de juiste manier wilt aanpakken.

the government decided to lift the ban on certain imported goods.

De regering besloot het verbod op bepaalde importgoederen op te heffen.

construction workers are working hard to erect a new apartment building downtown.

Bouwvakkers werken hard aan het bouwen van een nieuw appartementencomplex in het centrum.

after dinner, she volunteered to clear the table and wash the dishes.

Na het avondeten bood ze aan om de tafel af te ruimen en de afwas te doen.

my father always likes to get up early, even on weekends.

Mijn vader vindt het altijd leuk om vroeg op te staan, zelfs in het weekend.

the pilot successfully managed to take off despite the stormy weather.

De piloot wist ondanks het stormachtige weer succesvol op te stijgen.

during the ceremony, soldiers proudly raised the national flag.

Tijdens de ceremonie hieven soldaten trots de nationale vlag.

the attorney decided to bring charges against the corrupt official.

De advocaat besloot aanklachten in te dienen tegen de corrupte ambtenaar.

after months of struggle, she finally managed to get back on her feet.

Na maanden van worstelingen, lukte het haar eindelijk om weer op de been te komen.

he raised his glass to toast the happy couple.

Hij hief zijn glas om te proosten op het gelukkige paar.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu