lexifiers

[Verenigde Staten]/ˈlɛksɪfaɪəz/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈlɛksɪfaɪərz/

Vertaling

n. Een taal die de basiswoorden en grammaticale structuur van een pidgin- of creooltaal biedt, meestal de taal van kolonisten of een dominant culturele groep.

Uitdrukkingen & Collocaties

the lexifiers

de lexifiers

lexifier languages

lexifier-talen

lexifiers provide

lexifiers bieden

lexifiers include

lexifiers omvatten

lexifiers and creoles

lexifiers en creolen

lexifiers' role

de rol van lexifiers

lexifier vocabulary

lexifier-vocabulaire

Voorbeeldzinnen

english serves as the primary lexifier for many caribbean creoles.

Het Engels fungeert als de hoofdlexifier voor veel Caribische creolen.

the lexifier language provides the majority of the vocabulary in creole formation.

De lexifier-taal levert de meerderheid van het woordenboek aan tijdens de vorming van creolen.

portuguese functions as the lexifier in cape verdean creole.

Portugees fungeert als lexifier in de Capeverdische creole.

researchers identified french as the main lexifier for mauritian creole.

Onderzoekers hebben Frans geïdentificeerd als de hoofdlexifier voor Mauritiuscreol.

the lexifier influence is most visible in the core vocabulary.

De invloed van de lexifier is het meest zichtbaar in het kernwoordenboek.

dutch acts as a significant lexifier in several southeast asian creoles.

Het Nederlands fungeert als een aanzienlijke lexifier in verschillende zuidoost-Aziatische creolen.

the lexifier contributes approximately 80 percent of the lexical items.

De lexifier draagt ongeveer 80 procent van de lexische items bij.

understanding the lexifier helps reconstruct the language's history.

Het begrijpen van de lexifier helpt bij het reconstrueren van de geschiedenis van de taal.

spanish serves as the lexifier in chavacano, spoken in the philippines.

Spaans fungeert als lexifier in Chavacano, gesproken in de Filipijnen.

the grammatical structure often derives from the lexifier language.

De grammaticale structuur komt vaak voort uit de lexifier-taal.

multiple lexifiers can contribute to a single creole language.

Meerdere lexifiers kunnen bijdragen aan een enkele creole-taal.

the lexifier vocabulary includes everyday words and technical terms.

Het lexifier-woordenboek bevat alledaagse woorden en technische termen.

historical records confirm english as the original lexifier.

Historische documenten bevestigen Engels als de oorspronkelijke lexifier.

linguistic studies trace the lexifier's contribution across generations.

Linguïstische studies volgen de bijdrage van de lexifier over generaties heen.

the substrate languages also influence the lexifier's impact.

De substratetaal invloeden beïnvloeden ook de impact van de lexifier.

scholars debate which language should be classified as the primary lexifier.

Wetenschappers debatteren welke taal als de primaire lexifier moet worden geclassificeerd.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu