| Plural | libations |
pour a libation
schenk een offer
offer a libation
bied een offer aan
make a libation to Jupiter
een offer aan Jupiter brengen
celebrate with a libation
een offer brengen om te vieren
I rinsed the tall glass out and poured a libation and sat down with it to read.
Ik spoelde het lange glas uit en schonk een libatie in en ging ermee zitten om te lezen.
Source: The Long Farewell (Part Two)And better libation, I'd wager, too.
En betere libatie, zo denk ik ook.
Source: Boardwalk Empire Season 3When the temple is complete, throngs will gather on its perimeter — offering prayers, performing sacrifices, and pouring libations for the goddess of wisdom.
Wanneer het tempel compleet is, zullen menigten zich verzamelen op de perimeter - gebeden aanbiedend, offers uitvoerend en libaties uitgietend voor de godin van de wijsheid.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBefore setting out, he burns incense and pours a libation at the small shrine in the courtyard on behalf of his entire household.
Voordat hij vertrekt, steekt hij wierook aan en giet een libatie uit bij de kleine schrijn in de binnenplaats namens zijn hele huishouden.
Source: TED-Ed (video version)They would also perform prayers, hymns, and songs, poor libations on tombs during burials and offer votives, which were left at temples, sacred spots, and tombs.
Ze zouden ook gebeden, hymnen en liederen uitvoeren, arme libaties op graven tijdens begrafnissen en votives aanbieden, die achtergelaten werden bij tempels, heilige plaatsen en graven.
Source: Encyclopedia of World History2 The stately ritual libations become a water pot, and Electra serially dismisses the Old Man's Aeschylean suggestions to find clues for the proof of Orestes' return.
2 De statige rituele libaties worden een waterpot, en Electra wijst herhaaldelijk de Aeschyleaanse suggesties van de Oude Man af om aanwijzingen te vinden voor het bewijs van Orestes' terugkeer.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThe Phoenicians worshipped their gods at temples, as well as natural sites; such as mountains, rivers, groves, and even rocks, and their ceremonies included prayers, incense burning, libation pouring, and making offerings to the gods.
De Feniciërs aanbaden hun goden in tempels, evenals natuurlijke plaatsen; zoals bergen, rivieren, bosjes en zelfs rotsen, en hun ceremonies omvatten gebeden, wierook branden, libatie uitgieten en offers brengen aan de goden.
Source: Encyclopedia of World Historypour a libation
schenk een offer
offer a libation
bied een offer aan
make a libation to Jupiter
een offer aan Jupiter brengen
celebrate with a libation
een offer brengen om te vieren
I rinsed the tall glass out and poured a libation and sat down with it to read.
Ik spoelde het lange glas uit en schonk een libatie in en ging ermee zitten om te lezen.
Source: The Long Farewell (Part Two)And better libation, I'd wager, too.
En betere libatie, zo denk ik ook.
Source: Boardwalk Empire Season 3When the temple is complete, throngs will gather on its perimeter — offering prayers, performing sacrifices, and pouring libations for the goddess of wisdom.
Wanneer het tempel compleet is, zullen menigten zich verzamelen op de perimeter - gebeden aanbiedend, offers uitvoerend en libaties uitgietend voor de godin van de wijsheid.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBefore setting out, he burns incense and pours a libation at the small shrine in the courtyard on behalf of his entire household.
Voordat hij vertrekt, steekt hij wierook aan en giet een libatie uit bij de kleine schrijn in de binnenplaats namens zijn hele huishouden.
Source: TED-Ed (video version)They would also perform prayers, hymns, and songs, poor libations on tombs during burials and offer votives, which were left at temples, sacred spots, and tombs.
Ze zouden ook gebeden, hymnen en liederen uitvoeren, arme libaties op graven tijdens begrafnissen en votives aanbieden, die achtergelaten werden bij tempels, heilige plaatsen en graven.
Source: Encyclopedia of World History2 The stately ritual libations become a water pot, and Electra serially dismisses the Old Man's Aeschylean suggestions to find clues for the proof of Orestes' return.
2 De statige rituele libaties worden een waterpot, en Electra wijst herhaaldelijk de Aeschyleaanse suggesties van de Oude Man af om aanwijzingen te vinden voor het bewijs van Orestes' terugkeer.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThe Phoenicians worshipped their gods at temples, as well as natural sites; such as mountains, rivers, groves, and even rocks, and their ceremonies included prayers, incense burning, libation pouring, and making offerings to the gods.
De Feniciërs aanbaden hun goden in tempels, evenals natuurlijke plaatsen; zoals bergen, rivieren, bosjes en zelfs rotsen, en hun ceremonies omvatten gebeden, wierook branden, libatie uitgieten en offers brengen aan de goden.
Source: Encyclopedia of World HistoryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now