The government decided to liberalise trade policies to boost the economy.
De regering besloot handelsbeleid te liberaliseren om de economie te stimuleren.
Many countries have taken steps to liberalise their immigration laws.
Veel landen hebben stappen gezet om hun immigratiewetten te liberaliseren.
The company aims to liberalise its hiring practices to attract a more diverse workforce.
Het bedrijf wil zijn wervingspraktijken liberaliseren om een diverser personeelsbestand aan te trekken.
The new government promised to liberalise censorship laws to promote freedom of speech.
De nieuwe regering beloofde censuurwetten te liberaliseren om de vrijheid van meningsuiting te bevorderen.
The university is considering ways to liberalise its curriculum to offer more elective courses.
De universiteit overweegt manieren om haar curriculum te liberaliseren om meer keuzevakken aan te bieden.
Some argue that it is necessary to liberalise regulations on the use of renewable energy sources.
Sommigen beargumenteren dat het noodzakelijk is om de regelgeving op het gebruik van hernieuwbare energiebronnen te liberaliseren.
The organization is pushing for reforms to liberalise access to healthcare services for all citizens.
De organisatie zet zich in voor hervormingen om de toegang tot gezondheidszorgdiensten voor alle burgers te liberaliseren.
To attract foreign investors, the country plans to liberalise its financial markets.
Om buitenlandse investeerders aan te trekken, plant het land om haar financiële markten te liberaliseren.
The decision to liberalise media ownership laws sparked a debate among journalists and activists.
De beslissing om wetten inzake media-eigendom te liberaliseren, leidde tot een debat onder journalisten en activisten.
Liberalising restrictions on small businesses can help stimulate economic growth and create jobs.
Het liberaliseren van beperkingen voor kleine bedrijven kan helpen om de economische groei te stimuleren en banen te creëren.
Not all attempts to liberalise these regimes succeed.
Niet alle pogingen om deze regimes te liberaliseren slagen.
Bron: The Economist - InternationalOthers, such as liberalising capital flows, will reach fruition only gradually.
Anderen, zoals het liberaliseren van kapitaalstromen, zullen alleen geleidelijk resultaat opleveren.
Bron: The Economist - ChinaA rare positive change concerns dual-citizenship laws, which Germany will liberalise.
Een zeldzame positieve verandering betreft wetten inzake dual nationality, die Duitsland zal liberaliseren.
Bron: The Economist (Summary)Liberalising the exchange rate and the interest rate are both necessary reforms.
Het liberaliseren van de wisselkoers en de rentevoet zijn beide noodzakelijke hervormingen.
Bron: The Economist - ChinaIn France he battled the Catholic church to liberalise abortion and divorce laws.
In Frankrijk vocht hij tegen de katholieke kerk om abortus- en echtscheidingswetten te liberaliseren.
Bron: The Economist (Summary)But the biggest poverty-reduction measure of all is liberalising markets to let poor people get richer.
Maar de grootste maatregel ter bestrijding van armoede is het liberaliseren van markten om arme mensen de kans te geven zich te verrijken.
Bron: The Economist - ComprehensiveMoreover, even if the government does liberalise flows, it is unlikely to leave the capital account entirely open.
Bovendien, zelfs als de overheid de stromen liberaliseert, is het onwaarschijnlijk dat het kapitaalrekening volledig open zal laten.
Bron: The Economist - ChinaIf the exchange rate were liberalised, they would push it up further, hurting exports and depressing demand.
Als de wisselkoers zou worden geliberaliseerd, zouden ze hem verder opdrijven, wat de export zou schaden en de vraag zou drukken.
Bron: The Economist - ChinaIn the past decade almost 2,000 liberalising reforms have been undertaken in areas covered by the report.
In het afgelopen decennium zijn bijna 2.000 liberaliseringshervormingen doorgevoerd op gebieden die door het rapport worden bestreken.
Bron: The Economist - ComprehensiveMany delayed the start of semesters, offered generous scholarships, waived exam requirements and liberalised policies on deferrals.
Velen stelden de start van semesters uit, boden genereuze beurzen aan, schrapten exameneisen en liberaliseerden beleid inzake uitstel.
Bron: The Economist (Summary)The government decided to liberalise trade policies to boost the economy.
De regering besloot handelsbeleid te liberaliseren om de economie te stimuleren.
Many countries have taken steps to liberalise their immigration laws.
Veel landen hebben stappen gezet om hun immigratiewetten te liberaliseren.
The company aims to liberalise its hiring practices to attract a more diverse workforce.
Het bedrijf wil zijn wervingspraktijken liberaliseren om een diverser personeelsbestand aan te trekken.
The new government promised to liberalise censorship laws to promote freedom of speech.
De nieuwe regering beloofde censuurwetten te liberaliseren om de vrijheid van meningsuiting te bevorderen.
The university is considering ways to liberalise its curriculum to offer more elective courses.
De universiteit overweegt manieren om haar curriculum te liberaliseren om meer keuzevakken aan te bieden.
Some argue that it is necessary to liberalise regulations on the use of renewable energy sources.
Sommigen beargumenteren dat het noodzakelijk is om de regelgeving op het gebruik van hernieuwbare energiebronnen te liberaliseren.
The organization is pushing for reforms to liberalise access to healthcare services for all citizens.
De organisatie zet zich in voor hervormingen om de toegang tot gezondheidszorgdiensten voor alle burgers te liberaliseren.
To attract foreign investors, the country plans to liberalise its financial markets.
Om buitenlandse investeerders aan te trekken, plant het land om haar financiële markten te liberaliseren.
The decision to liberalise media ownership laws sparked a debate among journalists and activists.
De beslissing om wetten inzake media-eigendom te liberaliseren, leidde tot een debat onder journalisten en activisten.
Liberalising restrictions on small businesses can help stimulate economic growth and create jobs.
Het liberaliseren van beperkingen voor kleine bedrijven kan helpen om de economische groei te stimuleren en banen te creëren.
Not all attempts to liberalise these regimes succeed.
Niet alle pogingen om deze regimes te liberaliseren slagen.
Bron: The Economist - InternationalOthers, such as liberalising capital flows, will reach fruition only gradually.
Anderen, zoals het liberaliseren van kapitaalstromen, zullen alleen geleidelijk resultaat opleveren.
Bron: The Economist - ChinaA rare positive change concerns dual-citizenship laws, which Germany will liberalise.
Een zeldzame positieve verandering betreft wetten inzake dual nationality, die Duitsland zal liberaliseren.
Bron: The Economist (Summary)Liberalising the exchange rate and the interest rate are both necessary reforms.
Het liberaliseren van de wisselkoers en de rentevoet zijn beide noodzakelijke hervormingen.
Bron: The Economist - ChinaIn France he battled the Catholic church to liberalise abortion and divorce laws.
In Frankrijk vocht hij tegen de katholieke kerk om abortus- en echtscheidingswetten te liberaliseren.
Bron: The Economist (Summary)But the biggest poverty-reduction measure of all is liberalising markets to let poor people get richer.
Maar de grootste maatregel ter bestrijding van armoede is het liberaliseren van markten om arme mensen de kans te geven zich te verrijken.
Bron: The Economist - ComprehensiveMoreover, even if the government does liberalise flows, it is unlikely to leave the capital account entirely open.
Bovendien, zelfs als de overheid de stromen liberaliseert, is het onwaarschijnlijk dat het kapitaalrekening volledig open zal laten.
Bron: The Economist - ChinaIf the exchange rate were liberalised, they would push it up further, hurting exports and depressing demand.
Als de wisselkoers zou worden geliberaliseerd, zouden ze hem verder opdrijven, wat de export zou schaden en de vraag zou drukken.
Bron: The Economist - ChinaIn the past decade almost 2,000 liberalising reforms have been undertaken in areas covered by the report.
In het afgelopen decennium zijn bijna 2.000 liberaliseringshervormingen doorgevoerd op gebieden die door het rapport worden bestreken.
Bron: The Economist - ComprehensiveMany delayed the start of semesters, offered generous scholarships, waived exam requirements and liberalised policies on deferrals.
Velen stelden de start van semesters uit, boden genereuze beurzen aan, schrapten exameneisen en liberaliseerden beleid inzake uitstel.
Bron: The Economist (Summary)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu