our lifeworlds
onze levenswerelden
their lifeworlds
hun levenswerelden
different lifeworlds
verschillende levenswerelden
multiple lifeworlds
meerdere levenswerelden
intersecting lifeworlds
snijdende levenswerelden
overlapping lifeworlds
overlappende levenswerelden
shared lifeworld
gedeelde levenswereld
social lifeworld
maatschappelijke levenswereld
cultural lifeworld
culturele levenswereld
everyday lifeworld
dagelijks levenswereld
anthropologists study how people navigate between different lifeworlds while maintaining cultural identity.
Antropologen onderzoeken hoe mensen navigeren tussen verschillende levenswerelden terwijl ze hun culturele identiteit behouden.
the digital age has created new lifeworlds that challenge traditional notions of community and belonging.
De digitale tijd heeft nieuwe levenswerelden gecreëerd die traditionele begrippen van gemeenschap en behoren uitdagen.
understanding the intersection of multiple lifeworlds is essential for effective cross-cultural communication.
Het begrijpen van de kruising van meerdere levenswerelden is essentieel voor effectieve interculturele communicatie.
children from immigrant families often move fluidly between their heritage lifeworlds and their new cultural environment.
Kinderen uit immigrantengezinnen verplaatsen zich vaak vloeiend tussen hun erfgoed levenswerelden en hun nieuwe culturele omgeving.
the novel explores how conflicting lifeworlds create tension within families and communities.
De roman onderzoekt hoe conflicterende levenswerelden spanning creëren binnen gezinnen en gemeenschappen.
sociologists analyze how social media platforms generate distinct online lifeworlds with their own norms.
Sociologen analyseren hoe sociale media-platforms unieke online levenswerelden genereren met hun eigen normen.
the refugee's experience involves reconstructing shattered lifeworlds in an unfamiliar host country.
De ervaring van de vluchteling omvat het reconstrueren van gebroken levenswerelden in een onbekende gastland.
our research examines how urban lifeworlds differ from rural ones in terms of social interactions.
Ons onderzoek onderzoekt hoe stedelijke levenswerelden verschillen van landelijke in termen van sociale interacties.
the therapist helped the patient integrate disparate lifeworlds stemming from traumatic experiences.
De therapeut heeft de patiënt geholpen om losse levenswerelden te integreren die voortkwamen uit traumatische ervaringen.
educators must acknowledge that students bring diverse lifeworlds into the classroom.
Onderwijzers moeten erkennen dat leerlingen diverse levenswerelden meenemen in de klas.
the film portrays overlapping lifeworlds of characters from different socioeconomic backgrounds.
De film toont overlappende levenswerelden van personages uit verschillende socio-economische achtergronden.
phenomenological approaches in philosophy focus on describing the structures of lived experience within various lifeworlds.
Fenomenologische benaderingen in de filosofie richten zich op het beschrijven van de structuren van levendige ervaring binnen verschillende levenswerelden.
our lifeworlds
onze levenswerelden
their lifeworlds
hun levenswerelden
different lifeworlds
verschillende levenswerelden
multiple lifeworlds
meerdere levenswerelden
intersecting lifeworlds
snijdende levenswerelden
overlapping lifeworlds
overlappende levenswerelden
shared lifeworld
gedeelde levenswereld
social lifeworld
maatschappelijke levenswereld
cultural lifeworld
culturele levenswereld
everyday lifeworld
dagelijks levenswereld
anthropologists study how people navigate between different lifeworlds while maintaining cultural identity.
Antropologen onderzoeken hoe mensen navigeren tussen verschillende levenswerelden terwijl ze hun culturele identiteit behouden.
the digital age has created new lifeworlds that challenge traditional notions of community and belonging.
De digitale tijd heeft nieuwe levenswerelden gecreëerd die traditionele begrippen van gemeenschap en behoren uitdagen.
understanding the intersection of multiple lifeworlds is essential for effective cross-cultural communication.
Het begrijpen van de kruising van meerdere levenswerelden is essentieel voor effectieve interculturele communicatie.
children from immigrant families often move fluidly between their heritage lifeworlds and their new cultural environment.
Kinderen uit immigrantengezinnen verplaatsen zich vaak vloeiend tussen hun erfgoed levenswerelden en hun nieuwe culturele omgeving.
the novel explores how conflicting lifeworlds create tension within families and communities.
De roman onderzoekt hoe conflicterende levenswerelden spanning creëren binnen gezinnen en gemeenschappen.
sociologists analyze how social media platforms generate distinct online lifeworlds with their own norms.
Sociologen analyseren hoe sociale media-platforms unieke online levenswerelden genereren met hun eigen normen.
the refugee's experience involves reconstructing shattered lifeworlds in an unfamiliar host country.
De ervaring van de vluchteling omvat het reconstrueren van gebroken levenswerelden in een onbekende gastland.
our research examines how urban lifeworlds differ from rural ones in terms of social interactions.
Ons onderzoek onderzoekt hoe stedelijke levenswerelden verschillen van landelijke in termen van sociale interacties.
the therapist helped the patient integrate disparate lifeworlds stemming from traumatic experiences.
De therapeut heeft de patiënt geholpen om losse levenswerelden te integreren die voortkwamen uit traumatische ervaringen.
educators must acknowledge that students bring diverse lifeworlds into the classroom.
Onderwijzers moeten erkennen dat leerlingen diverse levenswerelden meenemen in de klas.
the film portrays overlapping lifeworlds of characters from different socioeconomic backgrounds.
De film toont overlappende levenswerelden van personages uit verschillende socio-economische achtergronden.
phenomenological approaches in philosophy focus on describing the structures of lived experience within various lifeworlds.
Fenomenologische benaderingen in de filosofie richten zich op het beschrijven van de structuren van levendige ervaring binnen verschillende levenswerelden.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu