| Plural | lineaments |
distinctive lineaments
duidelijke trekken
facial lineaments
gezichtstrekken
fine lineaments
fijne trekken
delicate lineaments
delicate trekken
Her lineaments were delicate and refined, giving her an elegant appearance.
Haar gelaatstrekken waren delicaat en verfijnd, waardoor ze een elegante uitstraling had.
The artist carefully studied the lineaments of the model's face before starting to paint.
De kunstenaar bestudeerde zorgvuldig de gelaatstrekken van het gezicht van het model voordat hij begon te schilderen.
His lineaments betrayed his true emotions despite his attempts to conceal them.
Zijn gelaatstrekken verraadden zijn ware emoties ondanks zijn pogingen om ze te verbergen.
The detective carefully examined the lineaments of the suspect to see if they matched the witness's description.
De detective onderzocht zorgvuldig de gelaatstrekken van de verdachte om te zien of ze overeenkwamen met de beschrijving van de getuige.
The lineaments of the old building showed signs of wear and tear over the years.
De gelaatstrekken van het oude gebouw vertoonden tekenen van slijtage door de jaren heen.
She had a striking beauty, with lineaments that seemed to be chiseled from marble.
Ze had een opvallende schoonheid, met gelaatstrekken die leken te zijn gehouwen uit marmer.
The portrait artist paid close attention to capturing the lineaments of the subject's face.
De portretschilder besteedde veel aandacht aan het vastleggen van de gelaatstrekken van het gezicht van het onderwerp.
His lineaments bore the marks of a life well-lived, with wrinkles showing wisdom and experience.
Zijn gelaatstrekken droegen de sporen van een goed geleefd leven, met rimpels die wijsheid en ervaring toonden.
The ancient sculpture displayed intricate lineaments that reflected the craftsmanship of the time.
Het oude beeldhouwwerk toonde ingewikkelde gelaatstrekken die de vakmanschap van die tijd weerspiegelden.
The lineaments of the landscape were etched into his memory, reminding him of his childhood home.
De gelaatstrekken van het landschap waren in zijn geheugen gegrift, en herinnerden hem aan zijn jeugd thuis.
The family always cared about the lineaments.
De familie was altijd bezorgd over de trekken.
Bron: Pan PanThe lineaments which will get embodied in ideals based upon this new recognition will probably be akin to those of Yeobright.
De trekken die zich zullen manifesteren in idealen gebaseerd op deze nieuwe erkenning zullen waarschijnlijk vergelijkbaar zijn met die van Yeobright.
Bron: Returning HomeHe might well be a little shocked at the irregularity of my lineaments, his own being so harmonious.
Hij zou het misschien wel wat schokkerend vinden hoe onregelmatig mijn trekken zijn, terwijl de zijne zo harmonieus waren.
Bron: Jane Eyre (Original Version)Blind as he was, smiles played over his face, joy dawned on his forehead: his lineaments softened and warmed.
Ondanks dat hij blind was, speelden er glimlachen over zijn gezicht, vreugde lachte op zijn voorhoofd: zijn trekken verzachtten en warmden.
Bron: Jane Eyre (Original Version)She had been all animation with the game, and irritated pride did not lower the expression of her haughty lineaments.
Ze was helemaal vol animatie met het spel, en geïrriteerde trots verlaagde niet de uitdrukking van haar trotse trekken.
Bron: Jane Eyre (Original Version)The truth is, Stephen's introduction of Elfride's lineaments had been so unconscious that he had not at first understood his companion's drift.
De waarheid is dat Stephen's introductie van Elfride's trekken zo onbewust was dat hij in eerste instantie niet begreep waar zijn metgezel op uit was.
Bron: A pair of blue eyes (Part 2)I had nowhere seen such faces as theirs: and yet, as I gazed on them, I seemed intimate with every lineament.
Nergens had ik zulke gezichten gezien als die van hen: en toch, terwijl ik naar ze keek, leek ik intiem met elk trek.
Bron: Jane Eyre (Original Version)It was impossible to doubt him; there was truth in every one of its thin and sharpened lineaments.
Het was onmogelijk om hem te wantrouwen; er zat waarheid in elk van zijn dunne en scherpe trekken.
Bron: Oliver Twist (Original Version)In a moment every frightful or offensive mark was obliterated, and the youth appeared again in the lineaments with which he had been gifted by nature.
In een moment werden alle afschuwelijke of aanstootgevende markeringen weggevaagd, en de jeugd verscheen opnieuw in de trekken waarmee hij door de natuur was gezegend.
Bron: The Last of the Mohicans (Part Two)The brilliant lights and sooty shades which struggled upon the skin and clothes of the persons standing round caused their lineaments and general contours to be drawn with Dureresque vigour and dash.
De heldere lichten en roetachtige schaduwen die op de huid en kleding van de aanwezige mensen worstelden, zorgden ervoor dat hun trekken en algemene contouren met Dürereske energie en flair werden getekend.
Bron: Returning Homedistinctive lineaments
duidelijke trekken
facial lineaments
gezichtstrekken
fine lineaments
fijne trekken
delicate lineaments
delicate trekken
Her lineaments were delicate and refined, giving her an elegant appearance.
Haar gelaatstrekken waren delicaat en verfijnd, waardoor ze een elegante uitstraling had.
The artist carefully studied the lineaments of the model's face before starting to paint.
De kunstenaar bestudeerde zorgvuldig de gelaatstrekken van het gezicht van het model voordat hij begon te schilderen.
His lineaments betrayed his true emotions despite his attempts to conceal them.
Zijn gelaatstrekken verraadden zijn ware emoties ondanks zijn pogingen om ze te verbergen.
The detective carefully examined the lineaments of the suspect to see if they matched the witness's description.
De detective onderzocht zorgvuldig de gelaatstrekken van de verdachte om te zien of ze overeenkwamen met de beschrijving van de getuige.
The lineaments of the old building showed signs of wear and tear over the years.
De gelaatstrekken van het oude gebouw vertoonden tekenen van slijtage door de jaren heen.
She had a striking beauty, with lineaments that seemed to be chiseled from marble.
Ze had een opvallende schoonheid, met gelaatstrekken die leken te zijn gehouwen uit marmer.
The portrait artist paid close attention to capturing the lineaments of the subject's face.
De portretschilder besteedde veel aandacht aan het vastleggen van de gelaatstrekken van het gezicht van het onderwerp.
His lineaments bore the marks of a life well-lived, with wrinkles showing wisdom and experience.
Zijn gelaatstrekken droegen de sporen van een goed geleefd leven, met rimpels die wijsheid en ervaring toonden.
The ancient sculpture displayed intricate lineaments that reflected the craftsmanship of the time.
Het oude beeldhouwwerk toonde ingewikkelde gelaatstrekken die de vakmanschap van die tijd weerspiegelden.
The lineaments of the landscape were etched into his memory, reminding him of his childhood home.
De gelaatstrekken van het landschap waren in zijn geheugen gegrift, en herinnerden hem aan zijn jeugd thuis.
The family always cared about the lineaments.
De familie was altijd bezorgd over de trekken.
Bron: Pan PanThe lineaments which will get embodied in ideals based upon this new recognition will probably be akin to those of Yeobright.
De trekken die zich zullen manifesteren in idealen gebaseerd op deze nieuwe erkenning zullen waarschijnlijk vergelijkbaar zijn met die van Yeobright.
Bron: Returning HomeHe might well be a little shocked at the irregularity of my lineaments, his own being so harmonious.
Hij zou het misschien wel wat schokkerend vinden hoe onregelmatig mijn trekken zijn, terwijl de zijne zo harmonieus waren.
Bron: Jane Eyre (Original Version)Blind as he was, smiles played over his face, joy dawned on his forehead: his lineaments softened and warmed.
Ondanks dat hij blind was, speelden er glimlachen over zijn gezicht, vreugde lachte op zijn voorhoofd: zijn trekken verzachtten en warmden.
Bron: Jane Eyre (Original Version)She had been all animation with the game, and irritated pride did not lower the expression of her haughty lineaments.
Ze was helemaal vol animatie met het spel, en geïrriteerde trots verlaagde niet de uitdrukking van haar trotse trekken.
Bron: Jane Eyre (Original Version)The truth is, Stephen's introduction of Elfride's lineaments had been so unconscious that he had not at first understood his companion's drift.
De waarheid is dat Stephen's introductie van Elfride's trekken zo onbewust was dat hij in eerste instantie niet begreep waar zijn metgezel op uit was.
Bron: A pair of blue eyes (Part 2)I had nowhere seen such faces as theirs: and yet, as I gazed on them, I seemed intimate with every lineament.
Nergens had ik zulke gezichten gezien als die van hen: en toch, terwijl ik naar ze keek, leek ik intiem met elk trek.
Bron: Jane Eyre (Original Version)It was impossible to doubt him; there was truth in every one of its thin and sharpened lineaments.
Het was onmogelijk om hem te wantrouwen; er zat waarheid in elk van zijn dunne en scherpe trekken.
Bron: Oliver Twist (Original Version)In a moment every frightful or offensive mark was obliterated, and the youth appeared again in the lineaments with which he had been gifted by nature.
In een moment werden alle afschuwelijke of aanstootgevende markeringen weggevaagd, en de jeugd verscheen opnieuw in de trekken waarmee hij door de natuur was gezegend.
Bron: The Last of the Mohicans (Part Two)The brilliant lights and sooty shades which struggled upon the skin and clothes of the persons standing round caused their lineaments and general contours to be drawn with Dureresque vigour and dash.
De heldere lichten en roetachtige schaduwen die op de huid en kleding van de aanwezige mensen worstelden, zorgden ervoor dat hun trekken en algemene contouren met Dürereske energie en flair werden getekend.
Bron: Returning HomeOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu