literalists

[Verenigde Staten]/[ˈlɪtrəlɪst]/
[Verenigd Koninkrijk]/[ˈlɪtrəlɪst]/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. Een persoon die een letterlijke interpretatie van woorden of teksten insistereert; iemand die strikt aan de letterlijke betekenis van iets vasthoudt.

Uitdrukkingen & Collocaties

literalists argue

literalisten betogen

becoming literalists

worden literalisten

literalists' view

de standpunt van de literalisten

literalist approach

de literalistische aanpak

literalists believe

literalisten geloven

as literalists

als literalisten

literalist reading

literalistische interpretatie

literalists often

literalisten vaak

literalist stance

literalistische standpunt

were literalists

waren literalisten

Voorbeeldzinnen

the literalists insisted on a word-for-word translation.

De letterlieden stelden zich vast op een letterlijke vertaling.

he was accused of being a literalist in his interpretation of the poem.

hij werd ervan beschuldigd letterlijker te zijn in zijn interpretatie van het gedicht.

many literalists struggle with understanding figurative language.

veel letterlieden hebben moeite met het begrijpen van figuurlijke taal.

the debate centered on whether to be literalists or to allow for interpretation.

het debat draaide om of men letterlijker zou moeten zijn of ruimte zou moeten laten voor interpretatie.

as literalists, they took the instructions very seriously.

als letterlieden namen ze de instructies zeer serieus.

the literalists’ approach to the text was overly rigid.

de aanpak van de letterlieden ten aanzien van het tekst was te rigide.

she criticized the literalists for missing the underlying meaning.

ze kritiseerde de letterlieden omdat ze de onderliggende betekenis misten.

he warned against becoming too much of a literalist in legal matters.

hij waarschuwde tegen het te veel letterlijker te zijn in juridische aangelegenheden.

the literalists focused on the concrete details, ignoring the symbolism.

de letterlieden richtten zich op de concrete details, terwijl ze de symboliek negeerden.

the author challenged the literalists to consider the context.

de auteur stelde de letterlieden uit de voeten om de context in overweging te nemen.

they were labeled as literalists for their strict adherence to the rules.

ze werden gelabeld als letterlieden vanwege hun strikte toewijding aan de regels.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu