luck

[Verenigde Staten]/lʌk/
[Verenigd Koninkrijk]/lʌk/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. geluk, succes

vi. geluk hebben, gelukkig zijn

Uitdrukkingen & Collocaties

Good luck

geluk

Best of luck

Veel succes

Wish you luck

Ik wens je succes

Luck will come

Geluk zal komen

bad luck

pech

in luck

met geluk

for luck

voor geluk

out of luck

ongelukkig

with luck

met geluk

by luck

door toeval

try your luck

probeer je geluk

pot luck

potluck

have bad luck

heb pech

hard luck

pech

just my luck

het is mij eigen

tough luck

het is je pech

lady luck

geluk

beginner's luck

beginner's geluk

Voorbeeldzinnen

a good luck charm.

een geluksbringer

my luck is on the turn.

mijn geluk keert

My luck is on the ebb.

mijn geluk is op de afname

a good-luck talisman

een geluksaamulet

as luck would have it.

zoals het lot het wil

Good luck with your exams.

Veel succes met je examens.

Trust to luck for the rest.

Vertrouw op het geluk voor de rest.

best of luck, old chap.

heel veel succes, oude vriend.

let's hope her luck holds.

we hopen dat haar geluk aanhoudt

it was just luck that the first kick went in.

het was gewoon geluk dat de eerste trap erin ging.

with luck we should be there in time for breakfast.

met een beetje geluk zouden we op tijd zijn voor het ontbijt

my luck's picked up.

mijn geluk is verbeterd

a belief in luck, the metaphysic of the gambler.

een geloof in geluk, de metafysica van de gokker.

May good luck attend you!

Moge het geluk je vergezellen!

Don't expect to luck through without an effort.

Verwacht niet om zonder inspanning weg te komen.

I'll hit a streak of good luck someday.

Op een dag zal ik een reeks van geluk hebben.

It was the luck of the Irish that saved him.

Het was de Ierse geluk dat hem redde.

an unhoped-for piece of luck;

een onverwacht stukje geluk;

Voorbeelden uit de praktijk

The second stumbling block has been bad luck.

Het tweede struikelpunt is pech geweest.

Bron: The Economist - International

Not when I'm in charge! Don't push your luck, Thomas.

Niet als ik het voor me heb! Probeer niet je geluk, Thomas.

Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Armed with that knowledge, good luck sleeping tight.

Gewapend met die kennis, veel succes met slapen.

Bron: Science in 60 Seconds: October 2017 Collection

I hope you have better luck than I do.

Ik hoop dat je meer geluk hebt dan ik.

Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But I know our good luck will not hold.

Maar ik weet dat onze geluk niet eeuwig zal duren.

Bron: Beethoven lives upstairs from me.

" Have you had any luck with Black yet? " Harry asked.

" Heb je al enig succes gehad met Black? " Harry vroeg.

Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Success is not achieved by sheer luck.

Succes wordt niet bereikt door puur geluk.

Bron: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Would you like to try your luck?

Wil je je geluk beproeven?

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

I wish you good luck this year!

Ik wens je veel succes dit jaar!

Bron: American Family Universal Parent-Child English

Many in Tokyo wished them good luck.

Velen in Tokio wensten hen veel succes.

Bron: VOA Slow English - Entertainment

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu