| Plural | lyres |
"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Jij, O koning, hebt een decreet uitgevaardigd dat elke man die het geluid hoort van de hoorn, fluit, lier, trigon, psaltery en doedelzak en allerlei muziek, neer moet buigen en de gouden afbeelding aanbidden.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
Epische poëzie en tragedie, evenals komedie, dithyrambische poëzie en het grootste deel van het fluitspel en het lierenspel, zijn allemaal, beschouwd als geheel, vormen van imitatie.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Jij, O koning, hebt een decreet uitgevaardigd dat elke man die het geluid hoort van de hoorn, fluit, lier, trigon, psaltery, doedelzak en allerlei muziek, neer moet buigen en de gouden afbeelding aanbidden;
learn to play the lyre
leer de lier te spelen
lyre music in ancient Greece
lier muziek in het oude Griekenland
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
Koude stromingen drijven en veranderen in ritmische getijdenlieren.
Source: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Camma speelt haar lier en zingt voor hen.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Verzen als deze werden op gezang gezongen tijdens feesten door Griekse minstrelen terwijl ze hun lieren bespeelden.
Source: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Wanneer hij op de lier speelde, stopten alle dieren of vogels in de buurt en luisterden, betoverd.
Source: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
Het meisje, gekleed in geborduurde draperieën, houdend de lier, staart op een melancholische manier naar het hoofd van Orpheus.
Source: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
De fluit van de locomotief, krachtiger dan Amphion's lier, stond op het punt hen te laten opstijgen uit de Amerikaanse grond.
Source: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Met zijn gouden lier en zijn zoete stem leidde hij het koor van de Musen.
Source: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Toen Orpheus de poorten van de onderwereld bereikte, begon hij op zijn lier te tokkelen.
Source: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
De kunstenaar toonde een scène waarin het dode hoofd van Orpheus op een lier ligt die zijn oneindige muzikale talent vertegenwoordigt.
Source: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Begin de muziek, sla op de tamboerijn, speel de melodieuze harp en lier.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Jij, O koning, hebt een decreet uitgevaardigd dat elke man die het geluid hoort van de hoorn, fluit, lier, trigon, psaltery en doedelzak en allerlei muziek, neer moet buigen en de gouden afbeelding aanbidden.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
Epische poëzie en tragedie, evenals komedie, dithyrambische poëzie en het grootste deel van het fluitspel en het lierenspel, zijn allemaal, beschouwd als geheel, vormen van imitatie.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Jij, O koning, hebt een decreet uitgevaardigd dat elke man die het geluid hoort van de hoorn, fluit, lier, trigon, psaltery, doedelzak en allerlei muziek, neer moet buigen en de gouden afbeelding aanbidden;
learn to play the lyre
leer de lier te spelen
lyre music in ancient Greece
lier muziek in het oude Griekenland
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
Koude stromingen drijven en veranderen in ritmische getijdenlieren.
Source: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Camma speelt haar lier en zingt voor hen.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Verzen als deze werden op gezang gezongen tijdens feesten door Griekse minstrelen terwijl ze hun lieren bespeelden.
Source: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Wanneer hij op de lier speelde, stopten alle dieren of vogels in de buurt en luisterden, betoverd.
Source: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
Het meisje, gekleed in geborduurde draperieën, houdend de lier, staart op een melancholische manier naar het hoofd van Orpheus.
Source: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
De fluit van de locomotief, krachtiger dan Amphion's lier, stond op het punt hen te laten opstijgen uit de Amerikaanse grond.
Source: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Met zijn gouden lier en zijn zoete stem leidde hij het koor van de Musen.
Source: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Toen Orpheus de poorten van de onderwereld bereikte, begon hij op zijn lier te tokkelen.
Source: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
De kunstenaar toonde een scène waarin het dode hoofd van Orpheus op een lier ligt die zijn oneindige muzikale talent vertegenwoordigt.
Source: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Begin de muziek, sla op de tamboerijn, speel de melodieuze harp en lier.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now