It is sheer madness to do it.
Het is pure waanzin om het te doen.
genius and madness are akin.
genius en waanzin zijn verwant.
It's the height of madness to sail at the height of the storm.
Het is waanzinnig om te zeilen in de hoogte van de storm.
persons who have a touch of madness in their composition.
personen die een vleugje waanzin in hun samenstelling hebben.
madness, an ironic fate for such a clear thinker.
waanzin, een ironisch lot voor zo'n heldere denker.
madness and creativity could spring from the same source.
waanzin en creativiteit zouden uit dezelfde bron kunnen voortkomen.
It was sheer madness to attempt the drive during a blizzard.
Het was pure waanzin om de rit te proberen tijdens een sneeuwstorm.
He has a touch of madness in his composition.
Hij heeft een vleugje waanzin in zijn samenstelling.
in this day and age it is madness to allow children to roam around after dark.
tegenwoordig is het waanzin om kinderen 's avonds laat over straat te laten lopen.
from about midnight to three in the morning it's absolute madness in here.
van ongeveer middernacht tot drie uur 's ochtends is het hier absolute waanzin.
Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent.
Strictly, mania is een soort waanzin die mensen gewelddadig maakt.
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
En toen, op een dag, in een bui van lentegekte, ging ik op pad met snoeigereedschap en snoeimachine om een paar verdwaalde takken te verwijderen.
Virtuallyevery tariff is a little piece of economic madness; but one aimed athobbling your best exporters would seem to take the galleta.
Virtueel elke tarief is een klein stukje economische waanzin; maar één die tot doel heeft uw beste exporteurs te verstoren, zou het galleta lijken te pakken.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Bezoedeld door associatie met de Heksenkoning en de gewelddadige waanzin van Aenarion, zijn de overlevenden van Nagarythe een heel ander type Asur.
But there was a method to Jobs' madness.
Maar er was een methode achter de waanzin van Jobs.
Bron: Harvard Business ReviewThis is total madness, Reade mutters under his breath.
Dit is totale waanzin, mompelt Reade onder zijn adem.
Bron: Business WeeklyThis country saw this madness or what we call chess fever.
Dit land zag deze waanzin of wat we schaakkoorts noemen.
Bron: VOA Standard English EntertainmentI will never forget -- absolute madness, 250 TV crews in Germany.
Ik zal het nooit vergeten -- absolute waanzin, 250 TV-ploegen in Duitsland.
Bron: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI am as mad as he, if sad and merry madness equal be.
Ik ben net zo gek als hij, als trieste en vrolijke waanzin gelijk zijn.
Bron: BBC Listening Collection November 2016What difference you think you can make, one single man in all this madness?
Wat voor verschil denk je dat je kunt maken, één enkele man in al deze waanzin?
Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.
Dus, een paar jaar geleden besloot ik de hersenen te onderzoeken en deze waanzin te bestuderen.
Bron: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionBut that only underlines the madness of FIFA giving the cup to Qatar, not America.
Maar dat benadrukt alleen de waanzin van FIFA die de beker aan Qatar geeft, niet aan Amerika.
Bron: The Economist (Summary)Not only was she coarse and stupid, her madness also made her violent.
Niet alleen was ze grof en dom, haar waanzin maakte haar ook gewelddadig.
Bron: Jane Eyre (Abridged Version)So what is the science behind the madness?
Dus wat is de wetenschap achter de waanzin?
Bron: 2018 Best Hits CompilationIt is sheer madness to do it.
Het is pure waanzin om het te doen.
genius and madness are akin.
genius en waanzin zijn verwant.
It's the height of madness to sail at the height of the storm.
Het is waanzinnig om te zeilen in de hoogte van de storm.
persons who have a touch of madness in their composition.
personen die een vleugje waanzin in hun samenstelling hebben.
madness, an ironic fate for such a clear thinker.
waanzin, een ironisch lot voor zo'n heldere denker.
madness and creativity could spring from the same source.
waanzin en creativiteit zouden uit dezelfde bron kunnen voortkomen.
It was sheer madness to attempt the drive during a blizzard.
Het was pure waanzin om de rit te proberen tijdens een sneeuwstorm.
He has a touch of madness in his composition.
Hij heeft een vleugje waanzin in zijn samenstelling.
in this day and age it is madness to allow children to roam around after dark.
tegenwoordig is het waanzin om kinderen 's avonds laat over straat te laten lopen.
from about midnight to three in the morning it's absolute madness in here.
van ongeveer middernacht tot drie uur 's ochtends is het hier absolute waanzin.
Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent.
Strictly, mania is een soort waanzin die mensen gewelddadig maakt.
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
En toen, op een dag, in een bui van lentegekte, ging ik op pad met snoeigereedschap en snoeimachine om een paar verdwaalde takken te verwijderen.
Virtuallyevery tariff is a little piece of economic madness; but one aimed athobbling your best exporters would seem to take the galleta.
Virtueel elke tarief is een klein stukje economische waanzin; maar één die tot doel heeft uw beste exporteurs te verstoren, zou het galleta lijken te pakken.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Bezoedeld door associatie met de Heksenkoning en de gewelddadige waanzin van Aenarion, zijn de overlevenden van Nagarythe een heel ander type Asur.
But there was a method to Jobs' madness.
Maar er was een methode achter de waanzin van Jobs.
Bron: Harvard Business ReviewThis is total madness, Reade mutters under his breath.
Dit is totale waanzin, mompelt Reade onder zijn adem.
Bron: Business WeeklyThis country saw this madness or what we call chess fever.
Dit land zag deze waanzin of wat we schaakkoorts noemen.
Bron: VOA Standard English EntertainmentI will never forget -- absolute madness, 250 TV crews in Germany.
Ik zal het nooit vergeten -- absolute waanzin, 250 TV-ploegen in Duitsland.
Bron: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI am as mad as he, if sad and merry madness equal be.
Ik ben net zo gek als hij, als trieste en vrolijke waanzin gelijk zijn.
Bron: BBC Listening Collection November 2016What difference you think you can make, one single man in all this madness?
Wat voor verschil denk je dat je kunt maken, één enkele man in al deze waanzin?
Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.
Dus, een paar jaar geleden besloot ik de hersenen te onderzoeken en deze waanzin te bestuderen.
Bron: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionBut that only underlines the madness of FIFA giving the cup to Qatar, not America.
Maar dat benadrukt alleen de waanzin van FIFA die de beker aan Qatar geeft, niet aan Amerika.
Bron: The Economist (Summary)Not only was she coarse and stupid, her madness also made her violent.
Niet alleen was ze grof en dom, haar waanzin maakte haar ook gewelddadig.
Bron: Jane Eyre (Abridged Version)So what is the science behind the madness?
Dus wat is de wetenschap achter de waanzin?
Bron: 2018 Best Hits CompilationOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu