the two males share the fathering of the cubs.
de twee mannetjes delen de vaderrol van de welpen.
successful males may mate with many females.
succesvolle mannetjes kunnen met veel vrouwtjes paren.
guck mal der ist süß!
guck mal der ist süß!
Ach nein ! Hoer mal !
Ach nein ! Hoer mal !
Cet homme conduit très mal en voiture.
Cet homme conduit très mal en voiture.
Putz mal die Paprika und den Chinakohl!
Putz mal die Paprika und den Chinakohl!
The males in the herd protect the females and the young.
De mannetjes in de kudde beschermen de vrouwtjes en de jongen.
The males are often larger than the females.
De mannetjes zijn vaak groter dan de vrouwtjes.
in this sexually dimorphic species only the males have wings.
in deze seksueel dimorfe soort hebben alleen de mannetjes vleugels.
males may be able to resist displacement by other males.
mannen kunnen mogelijk verplaatsing door andere mannen weerstaan.
common scaup of North America; males have purplish heads.
gewone nonnoort van Noord-Amerika; mannetjes hebben paarsachtige hoofden.
The males are bulkier than the females.
De mannetjes zijn lomper dan de vrouwtjes.
All 18-year-old males are required to do a year’s military service.
Alle 18-jarige mannetjes moeten een jaar militaire dienst doen.
the society can reckon among its members males of the royal blood.
de samenleving kan onder haar leden mannetjes van het koninklijke bloed tellen.
The rare males have sub-spherical frontal knobs, with spines and mechanoreceptor on surfaces.In the basal part of penis, the rare males have evident spine-like outgrowths.
De zeldzame mannetjes hebben sub-sferische frontale knoppen, met stekels en mechanoreceptoren op het oppervlak. In het basisdeel van de penis hebben de zeldzame mannetjes duidelijke stekelachtige uitgroeisels.
petit mal seizure accompanied by other abnormalities (atonia or automatisms or vasomotor changes).
Petit mal-aanvallen gepaard gaand met andere afwijkingen (atonie of automatismen of vasomotorische veranderingen).
Is Photosensitive Epilepsy Less Common in Males Due to Variation in X Chromosome Photopigment Genes?
Is photosensitieve epilepsie minder gebruikelijk bij mannen vanwege variaties in fotopigmentgenen op het X-chromosoom?
And among garter snakes, male-on-male contact may allow some solitary males to thermoregulate and, therefore, survive.
En onder gladde slangen kan man-op-man contact sommige solitaire mannetjes in staat stellen om hun lichaamstemperatuur te reguleren en dus te overleven.
Some grand mal seizures start with partial seizures and become worse.
Sommige grand mal aanvallen beginnen met partiële aanvallen en worden erger.
Bron: VOA Special January 2014 CollectionAnd when he was seven, he had his first grand mal seizure at Disneyland.
En toen hij zeven was, had hij zijn eerste grand mal aanval in Disneyland.
Bron: TED Talks (Audio Version) June 2018 CollectionWell, the bad news is, you had a grand mal seizure. The good news is, we mapped it, so now we can operate.
Nou, het slechte nieuws is, je had een grand mal aanval. Het goede nieuws is, we hebben het in kaart gebracht, dus nu kunnen we opereren.
Bron: Grey's Anatomy Season 2He was seized with the mal de pays, a complaint for which we have not even a name in English.
Hij werd overvallen door de mal de pays, een klacht waarvoor we zelfs geen naam in het Engels hebben.
Bron: The Journey to the Heart of the EarthNow, maybe their protection, no offense, brain bots, is a little misguided or maladapted, I think, would be the professional… when I get a look at my charts, I see that everywhere; maladaptive, maladapted, mal… you know.
Nu, misschien is hun bescherming, geen belediging, de hersenbots, een beetje misleidend of malgebaseerd, denk ik, zou professioneel zijn... als ik naar mijn grafieken kijk, zie ik dat overal; maladaptief, malgebaseerd, mal... je weet.
Bron: Accompany you to sleep.'As for that, ' said Margaret, rather haughtily, 'I hold it is " Honi soit qui mal y pense" . Yet still I should choose to have it explained, if any natural opportunity for easy explanation occurs.
Zoals dat, ' zei Margaret, nogal minachtend, 'Ik vind dat het " Honi soit qui mal y pense" is. Toch zou ik het nog steeds uitgelegd willen hebben, als er ooit een natuurlijke mogelijkheid is voor een gemakkelijke uitleg.
Bron: The South and the North (Part 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu