manna

[Verenigde Staten]/'mænə/
[Verenigd Koninkrijk]/'mænə/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. geestelijke voeding, goddelijke voeding, hemels geschenk, nectar
Word Forms
Pluralmannas

Voorbeeldzinnen

a major aircraft accident is manna to lawyers.

een groot vliegtuigongeluk is een zegen voor advocaten.

the cakes were manna from heaven .

de taarten waren als manna uit de hemel.

That cheque for £1000 from my aunt came like manna from heaven as I had three or four big bills to pay.

Die cheque van 1000 pond van mijn tante kwam als manna uit de hemel, aangezien ik drie of vier grote rekeningen moest betalen.

The fresh manna from heaven sustained the hungry travelers.

Het verse manna uit de hemel voedde de hongerige reizigers.

The manna of creativity can strike at any moment.

Het manna van creativiteit kan op elk moment toeslaan.

The team considered the victory as manna from heaven.

Het team beschouwde de overwinning als manna uit de hemel.

Her words were like manna to his soul.

Haar woorden waren als manna voor zijn ziel.

The unexpected bonus was like manna from heaven.

De onverwachte bonus was als manna uit de hemel.

The manna of knowledge is essential for personal growth.

Het manna van kennis is essentieel voor persoonlijke groei.

The manna of love can heal even the deepest wounds.

Het manna van liefde kan zelfs de diepste wonden helen.

Kind words can be like manna in a world full of negativity.

Vriendelijke woorden kunnen als manna zijn in een wereld vol negativiteit.

The unexpected promotion felt like manna from heaven.

De onverwachte promotie voelde als manna uit de hemel.

For the desert wanderers, manna was a precious source of sustenance.

Voor de woestijntrektocht was manna een kostbare bron van levensonderhoud.

Voorbeelden uit de praktijk

49 Your forefathers ate the manna in the desert, yet they died.

49 Uw voorouders aten de manna in de woestijn, maar ze stierven.

Bron: Bible (original version)

Is that like manna from heaven?

Is dat als manna uit de hemel?

Bron: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Reserves fall like manna from heaven, rather than emerging from trade flows.

Reserves dalen als manna uit de hemel, in plaats van voort te komen uit handelsstromen.

Bron: The Economist (Summary)

The manna was like coriander seed and looked like resin.

De manna leek op korianderzaad en zag eruit als hars.

Bron: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

When the dew settled on the camp at night, the manna also came down.

Als de dauw 's nachts over het kamp daalde, daalde ook de manna.

Bron: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

The Israelites found the manna on the ground.

De Israëlieten vonden de manna op de grond.

Bron: Beginner's Bible

Your ancestors ate the manna in the wilderness, yet they died.

Uw voorouders aten de manna in de woestijn, maar ze stierven.

Bron: 43 John Soundtrack Bible Movie Edition - NIV

The good life that we desire will not fall like manna from heaven.

Het goede leven dat we wensen, zal niet als manna uit de hemel vallen.

Bron: TED Talks (Video Edition) March 2018 Collection

The next morning, God sent bread from heaven. It was called manna and tasted like honey.

De volgende ochtend zond God brood uit de hemel. Het heette manna en smaakte naar honing.

Bron: Beginner's Bible

Some introverts, if they were honest, might say that this pandemic has been manna from heaven for them.

Sommige introverten, als ze eerlijk zouden zijn, zouden misschien zeggen dat deze pandemie manna uit de hemel voor hen is geweest.

Bron: TED Talks (Audio Version) May 2020 Compilation

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu