martyrdoms

[Verenigde Staten]/'mɑːtədəm/
[Verenigd Koninkrijk]/'mɑrtɚdəm/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. de staat of daad van gemarteld worden; lijden of geofferd worden voor een zaak.

Voorbeeldzinnen

He was willing to suffer martyrdom for his beliefs.

Hij was bereid om martelaarschap te lijden voor zijn overtuigingen.

The martyrdom of the brave soldiers will never be forgotten.

Het martelaarschap van de dappere soldaten zal nooit worden vergeten.

She faced martyrdom with courage and dignity.

Ze stond met moed en waardigheid tegenover het martelaarschap.

The martyrdom of the early Christians is well documented in history.

Het martelaarschap van de eerste christenen is goed gedocumenteerd in de geschiedenis.

The concept of martyrdom is often associated with religious beliefs.

Het concept van martelaarschap wordt vaak geassocieerd met religieuze overtuigingen.

He was hailed as a hero for his martyrdom in defending his country.

Hij werd als een held beschouwd vanwege zijn martelaarschap bij het verdedigen van zijn land.

The martyrdom of Joan of Arc is a famous example in history.

Het martelaarschap van Jeanne d'Arc is een beroemd voorbeeld in de geschiedenis.

The martyrdom of innocent civilians in the war was a tragic event.

Het martelaarschap van onschuldige burgers in de oorlog was een tragisch incident.

Many people view martyrdom as the ultimate sacrifice for a cause.

Velen beschouwen martelaarschap als de ultieme opoffering voor een zaak.

The martyrdom of political activists often sparks social change.

Het martelaarschap van politieke activisten ontketent vaak sociale verandering.

Voorbeelden uit de praktijk

You should not think that everything ends with my father's martyrdom.

Je moet niet denken dat alles eindigt met de martelaarschap van mijn vader.

Bron: BBC Listening Collection January 2020

Not for him the prison or martyrdom route.

Het was niet voor hem het pad van gevangenschap of martelaarschap.

Bron: The Economist - Comprehensive

For this is a day of martyrdom, retribution and judgement.

Want dit is een dag van martelaarschap, vergelding en oordeel.

Bron: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

In ancient Roman times, Valentine was a very popular name, and there are several stories of Saint-Valentinian martyrdom.

In de Romeinse oudheid was Valentine een zeer populaire naam, en er zijn verschillende verhalen over het martelaarschap van Sint-Valentinianus.

Bron: Festival Comprehensive Record

The next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.

De volgende dag was David plotseling onwel, dus hij miste zijn eigen afspraak met martelaarschap.

Bron: The Power of Art - Jacques-Louis David

Usually, when somebody in al-Qaida, especially in a leadership position, is killed, al-Qaida celebrate their martyrdom.

Meestal, wanneer iemand van al-Qaida, vooral in een leiderspositie, wordt gedood, viert al-Qaida hun martelaarschap.

Bron: NPR News August 2019 Collection

Often she would use thorns as a metaphor for martyrdom, combined here with the hummingbird an Aztec mythological symbol.

Vaak gebruikte ze doornen als een metafoor voor martelaarschap, hier gecombineerd met de kolibri, een mythologisch symbool van de Azteken.

Bron: Secrets of Masterpieces

But the idea behind it, cruelty at sea, blood, martyrdom, retribution and salvation, had certainly not gone away.

Maar het idee erachter, wreedheid op zee, bloed, martelaarschap, vergelding en redding, was zeker niet verdwenen.

Bron: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice.

Ik heb een martelaarschap geleden door hun incompetentie en grilligheid.

Bron: Jane Eyre (Original Version)

Does he think to get himself killed and achieve martyrdom?

Denkt hij erover om zichzelf te laten doden en martelaarschap te bereiken?

Bron: "Dune" audiobook

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu