in the meantime
in de tussentijd
during the meantime
in de tussentijd
at the meantime
op hetzelfde moment
In the meantime we waited.
In de tussentijd wachtten we.
Meantime he was loading the pistols.
Ondertussen was hij de pistolen aan het laden.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
Het gerechtshof overweegt; ondertussen moeten we geduldig zijn. Zie Gebruiksopmerking bij 'meantime'.
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
in de tussentijd zal ik zelf wat navraag doen.
Scotland, meantime, had her own monarchs.
Schotland had inmiddels haar eigen monarchen.
Please find a taxi, and in the meantime I'll pack some food.
Zoek een taxi en in de tussentijd pak ik wat eten in.
In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.
In de tussentijd verlaagt de centrale bank ook de herleen- en kortingsrente.
I continued working, meantime, he went out shopping.
Ik bleef werken, ondertussen ging hij winkelen.
In five minutes, there’s the news. In the meantime, here’s some music.
Over vijf minuten is het nieuws. Ondertussen, hier is wat muziek.
The bus doesn’t leave until six o’clock. In the meantime we can go and have a coffee.
De bus vertrekt niet voordat het zes uur is. Ondertussen kunnen we gaan koffie drinken.
Meantime,the contents of methylether of chavicol in original oil and microencapsule were also determined by HPLC,respectively.
Ondertussen werden de inhoudsstoffen van methylether van chavicol in originele olie en microcapsule ook bepaald door HPLC, respectievelijk.
In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.
Ondertussen was hij aangekomen, met een pistool in zijn hand, in de Rue du Pont-aux-Choux.
In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.
Ondertussen worden mechanismen tegen desynchronisatieaanvallen en cepstrum filtering geïntroduceerd om de robuustheid te verbeteren.
In the meantime, lucky Sa revealed his to trade in the electron the reliable platform of the respect -- integral EPOS solution.
Ondertussen onthulde geluklijke Sa zijn handelsplatform in de elektronica, het betrouwbare platform van respect -- de integrale EPOS-oplossing.
In the meantime, Phoenix grabbed another scoopful of soil and planned to deliver it to its microscope later this week.
Ondertussen pakte Phoenix nog een schepvol grond en was van plan het later deze week aan zijn microscoop te leveren.
In the meantime , the author does the full physical research about Gang Cun community, including the Christian church and geracomium by way of the qualitative research.
Ondertussen deed de auteur uitgebreid fysiek onderzoek naar de Gang Cun gemeenschap, waaronder de christelijke kerk en het geracomium, door middel van kwalitatief onderzoek.
When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais.
Toen hij de volgende ochtend wakker werd, ontdekte hij dat de boot inmiddels naar Calais was gereisd.
In the meantime, the unfortunate topman was losing his strength;his anguish could not be discerned on his face, but his exhaustion was visible in every limb;
Ondertussen verloor de ongelukkige topman zijn kracht; zijn kwelling was niet te zien aan zijn gezicht, maar zijn uitputting was zichtbaar in elk ledemaat;
In the meantime, absorb many infrared ray, the eye ground that the direct illuminate place of orthoptic sun or intense arc light causes is injured, if common solar sex retina is choroid burnable.
Ondertussen absorberen veel infraroodstraling, het oog dat direct wordt verlicht door de orthoptische zon of een intens booglamp, raakt gewond, indien de zonne-retina en choroid verbrandbaar zijn.
Basically be a basis " big stability, canzonet is whole " principle, to farmer of vicissitudinous of population, labor, contract farmland is made adjust appropriately, in the meantime, formed;
Wees in principe een basis van "grote stabiliteit, canzonet is heel" principe, voor de boer van wisselende bevolking, arbeid, contractlandbouw kan op passende wijze worden aangepast, in de tussentijd, gevormd;
Meantime, the internet is spawning new forms of accountability.
Ondertussen creëert het internet nieuwe vormen van verantwoordingsplicht.
Bron: The Economist - ComprehensiveBecause in the meantime, emissions will have accumulated.
Omdat in de tussentijd de uitstoot zich zal hebben opgehoopt.
Bron: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionAn Israeli military spokesman, Avital Leibovich says the meantime, the military operation continues.
Een woordvoeringspersoon van het Israëlische leger, Avital Leibovich zegt dat de militaire operatie voortduurt in de tussentijd.
Bron: BBC Listening November 2012 CollectionMeantime, duties on automobiles will be reduced.
Ondertussen zullen de rechten op auto's worden verlaagd.
Bron: CRI Online November 2017 CollectionSo I'm going to say next time $25. I'll keep $15. Meantime, we're friends.
Dus ik zal de volgende keer $25 zeggen. Ik houd $15. Ondertussen zijn we vrienden.
Bron: Idol speaks English fluently.In the meantime, the current collection will be closed.
In de tussentijd zal de huidige collectie worden gesloten.
Bron: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)In the meantime, he was reading a newspaper.
In de tussentijd las hij een krant.
Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
In de tussentijd leefde Jobs een boheems bestaan aan de randen van Reed.
Bron: Steve Jobs BiographyIn the meantime, have a wonderful day.
In de tussentijd, fijne dag.
Bron: The yearned rural lifeIn the meantime, what can you do?
In de tussentijd, wat kun je doen?
Bron: High-frequency vocabulary in daily lifein the meantime
in de tussentijd
during the meantime
in de tussentijd
at the meantime
op hetzelfde moment
In the meantime we waited.
In de tussentijd wachtten we.
Meantime he was loading the pistols.
Ondertussen was hij de pistolen aan het laden.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
Het gerechtshof overweegt; ondertussen moeten we geduldig zijn. Zie Gebruiksopmerking bij 'meantime'.
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
in de tussentijd zal ik zelf wat navraag doen.
Scotland, meantime, had her own monarchs.
Schotland had inmiddels haar eigen monarchen.
Please find a taxi, and in the meantime I'll pack some food.
Zoek een taxi en in de tussentijd pak ik wat eten in.
In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.
In de tussentijd verlaagt de centrale bank ook de herleen- en kortingsrente.
I continued working, meantime, he went out shopping.
Ik bleef werken, ondertussen ging hij winkelen.
In five minutes, there’s the news. In the meantime, here’s some music.
Over vijf minuten is het nieuws. Ondertussen, hier is wat muziek.
The bus doesn’t leave until six o’clock. In the meantime we can go and have a coffee.
De bus vertrekt niet voordat het zes uur is. Ondertussen kunnen we gaan koffie drinken.
Meantime,the contents of methylether of chavicol in original oil and microencapsule were also determined by HPLC,respectively.
Ondertussen werden de inhoudsstoffen van methylether van chavicol in originele olie en microcapsule ook bepaald door HPLC, respectievelijk.
In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.
Ondertussen was hij aangekomen, met een pistool in zijn hand, in de Rue du Pont-aux-Choux.
In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.
Ondertussen worden mechanismen tegen desynchronisatieaanvallen en cepstrum filtering geïntroduceerd om de robuustheid te verbeteren.
In the meantime, lucky Sa revealed his to trade in the electron the reliable platform of the respect -- integral EPOS solution.
Ondertussen onthulde geluklijke Sa zijn handelsplatform in de elektronica, het betrouwbare platform van respect -- de integrale EPOS-oplossing.
In the meantime, Phoenix grabbed another scoopful of soil and planned to deliver it to its microscope later this week.
Ondertussen pakte Phoenix nog een schepvol grond en was van plan het later deze week aan zijn microscoop te leveren.
In the meantime , the author does the full physical research about Gang Cun community, including the Christian church and geracomium by way of the qualitative research.
Ondertussen deed de auteur uitgebreid fysiek onderzoek naar de Gang Cun gemeenschap, waaronder de christelijke kerk en het geracomium, door middel van kwalitatief onderzoek.
When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais.
Toen hij de volgende ochtend wakker werd, ontdekte hij dat de boot inmiddels naar Calais was gereisd.
In the meantime, the unfortunate topman was losing his strength;his anguish could not be discerned on his face, but his exhaustion was visible in every limb;
Ondertussen verloor de ongelukkige topman zijn kracht; zijn kwelling was niet te zien aan zijn gezicht, maar zijn uitputting was zichtbaar in elk ledemaat;
In the meantime, absorb many infrared ray, the eye ground that the direct illuminate place of orthoptic sun or intense arc light causes is injured, if common solar sex retina is choroid burnable.
Ondertussen absorberen veel infraroodstraling, het oog dat direct wordt verlicht door de orthoptische zon of een intens booglamp, raakt gewond, indien de zonne-retina en choroid verbrandbaar zijn.
Basically be a basis " big stability, canzonet is whole " principle, to farmer of vicissitudinous of population, labor, contract farmland is made adjust appropriately, in the meantime, formed;
Wees in principe een basis van "grote stabiliteit, canzonet is heel" principe, voor de boer van wisselende bevolking, arbeid, contractlandbouw kan op passende wijze worden aangepast, in de tussentijd, gevormd;
Meantime, the internet is spawning new forms of accountability.
Ondertussen creëert het internet nieuwe vormen van verantwoordingsplicht.
Bron: The Economist - ComprehensiveBecause in the meantime, emissions will have accumulated.
Omdat in de tussentijd de uitstoot zich zal hebben opgehoopt.
Bron: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionAn Israeli military spokesman, Avital Leibovich says the meantime, the military operation continues.
Een woordvoeringspersoon van het Israëlische leger, Avital Leibovich zegt dat de militaire operatie voortduurt in de tussentijd.
Bron: BBC Listening November 2012 CollectionMeantime, duties on automobiles will be reduced.
Ondertussen zullen de rechten op auto's worden verlaagd.
Bron: CRI Online November 2017 CollectionSo I'm going to say next time $25. I'll keep $15. Meantime, we're friends.
Dus ik zal de volgende keer $25 zeggen. Ik houd $15. Ondertussen zijn we vrienden.
Bron: Idol speaks English fluently.In the meantime, the current collection will be closed.
In de tussentijd zal de huidige collectie worden gesloten.
Bron: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)In the meantime, he was reading a newspaper.
In de tussentijd las hij een krant.
Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
In de tussentijd leefde Jobs een boheems bestaan aan de randen van Reed.
Bron: Steve Jobs BiographyIn the meantime, have a wonderful day.
In de tussentijd, fijne dag.
Bron: The yearned rural lifeIn the meantime, what can you do?
In de tussentijd, wat kun je doen?
Bron: High-frequency vocabulary in daily lifeOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu