mess

[Verenigde Staten]/mes/
[Verenigd Koninkrijk]/mes/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. iets vuil of rommelig maken
n. een staat van rommeligheid of vuiligheid

Uitdrukkingen & Collocaties

create a mess

maak een puinhoop

messy room

rommelige kamer

mess up

chaotisch aanpakken

a mess of

een puinhoop van

in a mess

in de soep zitten

mess with

knoeien met

make a mess

een puinhoop maken

what a mess

wat een puinhoop

mess around

gek doen

mess hall

kantine

mess about

gek doen

Voorbeeldzinnen

a mess of porridge.

een bende pap.

messing about in boats.

rommelen op boten.

left a mess in the yard.

liet een bende achter in de tuin.

took mess with the enlistees.

hield zich bezig met de rekruten.

what an abominable mess!.

wat een afschuwelijke puinhoop!

she made a mess of the kitchen.

ze maakte een puinhoop in de keuken.

a puppy that still messes the floor.

een puppy die nog steeds de vloer bezoedelt.

messing in the neighbors' affairs.

mee bemoeien in de aangelegenheden van de buren.

got messed up in a brawl.

raakte verwikkeld in een ruzie.

make a precious mess of sth.

een puinhoop maken van iets.

You've made a mess of the job.

Je hebt een puinhoop van het werk gemaakt.

The guests will be messed in this building.

De gasten zullen in dit gebouw betrokken zijn.

mess with married women

niet te sollen met getrouwde vrouwen

Don't mess in the affairs of others.

Moei je niet met de aangelegenheden van anderen.

Are you sure? No messing?

Ben je zeker? Geen gekheid?

to mess one's new dress

je nieuwe jurk bezoedelen

There's a lot of mess to clear up.

Er is veel rommel om op te ruimen.

The dog made a mess on the carpet.

De hond heeft een bende op het tapijt gemaakt.

Don't mess about my bags.

Rommel niet in mijn tassen.

Voorbeelden uit de praktijk

For helping me clean up my mess.

Om me te helpen mijn rommel op te ruimen.

Bron: Listen to a little bit of fresh news every day.

" To screw up" means to make a mess.

"To screw up" betekent om een puinhoop te maken.

Bron: Engvid Super Teacher Selection

Or longer to see how we unravel this mess.

Of langer om te zien hoe we deze puinhoop ontrafelen.

Bron: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

I've never seen so much mess and disorder anywhere.

Ik heb nog nooit zoveel chaos en onorde overal gezien.

Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

So, how do we untangle this mess?

Dus, hoe ontwarren we deze puinhoop?

Bron: CNN 10 Student English January 2019 Collection

I'm worried that I messed up the exam.

Ik maak me zorgen dat ik de tentamen verpest heb.

Bron: American Family Universal Parent-Child English

You mess with the lady, you mess with me.

Als je die vrouw lastigvalt, lastigval je mij.

Bron: Grandpa and Grandma's grammar class

Parents and children laugh together as the Monkey King makes a terrible mess in heaven.

Ouders en kinderen lachen samen terwijl de Monkey King een enorme puinhoop aanricht in de hemel.

Bron: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

But it was an absolute mess.

Maar het was een complete puinhoop.

Bron: American English dialogue

Oh. Hi. -Your desk is a mess.

Oh. Hi. - Je bureau is een rommel.

Bron: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu